[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Nad Dziką Orlicą
Bystrzyca Kłodzka i okolice
PRZEWODNIK TURYSTYCZNY
2
Spis treści
Od wydawców
3
Taka gmina
4
Bystrzyca Kłodzka
8
Lasówka
13
Mostowice
15
Spalona
18
Rudawa
21
Poręba
23
Długopole Zdrój
28
Międzygórze
29
Góra Igliczna
32
Gorzanów
33
Nowa Bystrzyca
36
Zalesie
38
Po czeskiej stronie...
40
Ważne informacje
46
Wydanie I
Opracowanie: © PLAN 2005, Jelenia Góra - Bystrzyca Kłodzka
Tekst
ARTUR L. SZEJNER
Redakcja merytoryczna
RENATA BERNACKA
EWA KOCZERGO
Opracowanie map i planów
RAFAŁ FRONIA
Tłumaczenie
ARKADIUSZ KOROLIK
PETR NEUMAN
ARKADIUSZ KASZA
KAROLIN WEBER
Fotografie
ARCHIWUM PLAN, TOMASZ GMEREK, RENATA BERNACKA, TADEUSZ SCELINA
Wykorzystane pocztówki sprzed wieku pochodzą ze zbiorów Andrzeja Wziątka.
Przygotowanie do druku
AD REM – www.adrem.jgora.pl
Druk
LCL Łódź
WYDAWCA: GMINA BYSTRZYCA KŁODZKA
ISBN 83-60044-47-3
Wydawnictwo Turystyczne PLAN
58-500 Jelenia Góra
ul. Okrzei 12
tel./fax 075 / 75 260 77
e-mail: fronia@plan.pl
www.plan.jgora.pl
3
Od wydawców
C
zechy to nie tylko Praga, Morawski Kras i Karlowe Wary, tak jak Pol-
ska, to nie tylko Kraków, Wieliczka i Mazury. Są w obu krajach miejsca
i zakątki jakby zupełnie nie odkryte, z bogatą i pogmatwaną historią,
z zabytkami godnymi obejrzenia, z przyrodą, której nie dotknęła cy-
wilizacja i z niepowtarzalnymi krajobrazami. Należy do takich miejsc
dolina Dzikiej Orlicy, rozdzielająca Góry Bystrzyckie od Orlickich Gór.
Widok na Góry Orlickie
Próżno szukać w polskich przewodnikach turystycznych bodaj la-
konicznego opisu tego skrawka pogranicza. Na mapach niby jest,
a jakby go nie było. I to jest pierwszy powód wydania tego skromnego
– w zamiarach i rozmiarach – przewodnika.
Drugi powód jest nie mniej ważny. Nasz „Mały przewodnik” powi-
nien „wpisać się” w koncepcję tworzonego właśnie w gminie Bystrzyca
Kłodzka systemu informacji turystycznej, jako niezbędnego składnika
promocji gminy i jej walorów. Bo przecież jednym z głównych celów
tego systemu jest udostępnianie informacji. Do czego są potrzebne
takie czy inne jej zasoby.
Jest wreszcie i trzeci powód. Granica z naszymi południowo-
-zachodnimi sąsiadami staje się coraz bardziej umowna, kontakty
z nimi są coraz bliższe i lepsze. Także na turystycznej niwie. Góry
i doliny przestają nas dzielić. Bardzo obiecująco rozwija się współpra-
ca transgraniczna pomiędzy miastami, gminami i stowarzyszeniami
w ramach euroregionów. Ale nie ma zbliżenia bez poznania. Niezwykła
przeszłość i bogactwo kulturowe tego pogranicza, a także
wspólnota słowiańskich korzeni – wszystko to ma
w tle niepowtarzalny górski krajobraz. I jed-
no, i drugie warte jest poznania.
Góry są po to, by zachwyca-
ły – powiedział Włady-
sław Krygowski
– ten, który naj-
piękniej o nich
pisał. Zwłaszcza
niepoznane góry
– dodajmy od sie-
bie.
Pl. Wolności
(Rynek) w Bystrzycy
Kłodzkiej
4
Taka gmina
G
mina Bystrzyca Kłodzka
leży w Sudetach Środkowych, w południowej
części Kotliny Kłodzkiej. Liczy ona blisko 22 tys. mieszkańców i obej-
muje obszar 338,6 km2, rozciągający się pomiędzy doliną Dzikiej Orlicy
na zachodnich krańcach Gór Bystrzyckich, a głównym grzbietem Masywu
Śnieżnika na wschodzie. Na znacznej długości graniczy z Republiką Cze-
ską, na południu zaś z gminą Międzylesie. Niemal przez środek gminy
przebiega międzynarodowa trasa komunikacyjna (drogowa i kolejowa) do
Wiednia, Brna i Pragi.
Ukształtowanie terenu gminy jest wyjątkowo urozmaicone: od miej-
scowości położonych w dolinach (330 m n.p.m.) do wsi górskich leżących
nawet na wys. 750 m. Lasy zajmują tu aż 44,6 proc. powierzchni. Gmina
obejmuje 38 wsi, w tym
Długopole Zdrój
o znaczących walorach uzdro-
wiskowych i
Międzygórze
– wyjątkowo atrakcyjne dla turystów i letników.
Bystrzyca widziana z Góry Parkowej (po 1945 r.)
5
Taka gmina
Widok na Wójtowice
Średniowieczna Bystrzyca
(fragm. z ryciny Wernera)
Nowa Bystrzyca
Obszary górskie gminy Bystrzyca Kłodzka mają umiarkowanie, choć wy-
starczająco rozwiniętą bazę turystyczną i wypoczynkowo-rekreacyjną, co
akurat jest zaletą, bo wskazuje na pewną „dziewiczość” tych terenów i
potencjalne możliwości ich zrównoważonego rozwoju.
Gospodarka gminy ma charakter przemysłowo-rolniczy (niewielka
przewaga ludności miejskiej) i stosunkowo bogate zaplecze surowcowe.
Opiera się ona głównie na wykorzystaniu miejscowych zasobów natural-
nych – leśnych, rolnych i mineralnych, przy czym nie bez znaczenia są tu
dosłownie przebogate tradycje w takich branżach, jak przetwórstwo rolno-
-spożywcze, przemysł lekki, przemysł drzewny, w tym m.in. zapałczany,
papierniczy i meblarski. Rozwój przedsiębiorczości związany jest coraz
bardziej z turystyką i rekreacją oraz z organizacją wypoczynku, zarów-
no letniego jak i zimowego. Sprzyjają temu niezwykłe walory krajobrazo-
we, łagodny podgórski, a wyżej bodźcowy klimat, złoża wód mineralnych
i wreszcie bogata historia i architektura tej ziemi pogranicza.
Miastami partnerskimi gminy Bystrzyca Kłodzka są: Usti nad Orli-
cą (Republika Czeska), Laissey (Francja), Alcaniz (Hiszpania), Amberg
(Niemcy) i Kaźmierz Wielkopolski.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]