[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{43}{179}"zankoku na tenshi no youni"{179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare"{376}{471}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{472}{546}SHIN SEIKI{561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo"{721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata"{915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude"{1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"{1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa"{1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto"{1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu"{1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara"{1978}{2165}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare"{2217}{2318}Tak, już porozumiałem się w tej sprawie z Komitetem.{2318}{2409}Ładunek wczoraj opuścił Sasebo|i teraz jest na Pacyfiku.{2512}{2661}Śmigłowiec transportowy Mil-55D!|Nie sądziłem, że kiedyś takim polecę!{2661}{2740}Fajnie mieć przyjaciół, prawda Shinji?{2776}{2939}Pomyślałam, że nudno wam tak codziennie siedzieć w górach,|więc zaprosiłam was na randkę.{2958}{3021}Więc to prawdziwa randka z Misato?{3040}{3128}Kupiłem tę czapkę specjalnie na dzisiaj, Misato.{3152}{3193}Więc dokąd lecimy?{3193}{3279}Lecimy na wycieczkę po Pacyfiku|wspaniałym statkiem!{3340}{3407}Pięć lotniskowców i cztery pancerniki!{3407}{3493}Olbrzymia flota.|Zdecydowanie fajnie mieć przyjaciół.{3510}{3553}To jest "wspaniałe"?{3553}{3596}A żebyś wiedział!{3596}{3694}To lotniskowiec "Over the Rainbow",|duma Floty N.Z.{3694}{3725}Jest olbrzymi.{3725}{3797}Ciekawe czemu tak przestarzały okręt|pozostaje w służbie.{3797}{3903}Nie, to model sprzed Drugiego Uderzenia.{3944}{4037}Pięknie,|przywieźli pudełko na zabawki.{4061}{4110}Wykonują zlecenia dla dzieci.{4349}{4447}Świetny, świetny, świetny,|świetny, świetny, świetny, świetny...{4447}{4569}Prześwietny!|Prawdziwy mężczyzna płacze na taki widok!{4586}{4651}Świetny, świetny, świetny,|świetny, świetny!{4675}{4720}Ej, zaczekaj! Zaczekaj!{4850}{4929}Cholera!|Stój! Stój!{5042}{5094}Hello, Misato.|Jak się masz?{5130}{5202}Jak zwykle.|Urosłaś.{5202}{5281}Tak! Cała reszta mojego ciała też urosła.{5308}{5339}Przedstawię cię...{5339}{5492}Oto wyłączny pilot Evangeliona - Jednostki 02,|Drugie Dziecko, Souryu Asuka Langley.{5550}{5603}EPIZOD 8:|Asuka|przybywa do Japonii{5617}{5672}Za co mnie uderzyłaś?!{5694}{5751}Opłata za widok.|Tanio, prawda?{5759}{5821}Co?|Ja też ci mogę pokazać.{5886}{5926}Co ty wyprawiasz?!{5960}{6030}Więc kto jest tym słynnym Trzecim Dzieckiem?{6044}{6077}Nie mówcie, że to...{6089}{6133}Nie, to on.{6200}{6240}Wydaje się raczej tępy...{6248}{6435}Myślałem, że te dzieciaki to jacyś skauci,|ale najwyraźniej się myliłem.{6435}{6499}Dziękuję za wyrozumiałość, kapitanie.{6511}{6655}Nie ma za co. Jestem wprost szczęśliwy,|mogąc opiekować się znów dziećmi.{6655}{6742}Doceniamy pańską współpracę|przy transporcie Jednostki 02.{6770}{6833}Oto specyfikacja gniazda zasilającego.{6869}{6989}Nie dostałem rozkazów mobilizacji TEJ lalki na morzu.{6989}{7099}Proszę to potraktować jako zabezpieczenie|na wszelki wypadek.{7099}{7226}Zabezpieczeniem w takich wypadkach|jesteśmy my, Flota Pacyfiku.{7226}{7329}Kiedy N.Z. zostały firmą przewozową?{7329}{7413}To było tuż po założeniu pewnej organizacji.{7413}{7497}To olbrzymia eskorta jak na ochronę zwykłej zabawki.{7497}{7554}Cała Flota Pacyfiku jest zmobilizowana.{7554}{7635}Zważywszy, jak ważna jest Eva, wydaje się zbyt mała.{7641}{7689}Proszę podpisać te formularze.{7689}{7708}Jeszcze nie.{7708}{7770}Zgodnie z rozkazem Trzeciego Oddziału w Niemczech...{7770}{7833}...Jednostka 02 i jej pilot, są pod moim dowództwem.{7833}{7885}Nie pozwolę tu na samowolkę!{7885}{7931}Kiedy przekaże pan dowództwo?{7931}{8003}Po rozładunku w Shin-Yokosuka.{8003}{8113}Na morzu dowodzę ja.|Proszę wykonywać moje rozkazy.{8113}{8278}Rozumiem. Ale proszę nie zapominać,|że w razie nagłego wypadku, Nerv przejmie komendę.{8290}{8325}Ona jest super!{8325}{8365}Jest prawie jak Ritsuko...{8365}{8425}Jesteś uprzejma jak zwykle...{8425}{8449}Kaji-senpai!{8463}{8489}Cześć.{8511}{8585}Nie zapraszałem pana na mostek, panie Kaji.{8585}{8619}Przepraszam.{8667}{8712}Czy to randka?{8712}{8756}Niesamowite, zbyt niesamowite.{8756}{8830}Cholera! Te dzieciaki uratują Ziemię?{8842}{8969}Czasy się zmieniają.|Słyszałem, że Kongres liczy na tego robota.{8969}{9027}Na tę zabawkę? Idioci!{9055}{9150}Jeżeli mają pieniądze na takie rzeczy,|to powinni NAM płacić więcej!{9254}{9317}Co ty tutaj robisz?!{9324}{9413}Towarzyszę jej.|Wyjazd służbowy z NIemiec.{9413}{9508}Byłam nieostrożna...|Powinnam się tego spodziewać...{9508}{9561}- Nie dotykaj mnie!|- Nie dotykaj mnie!{9561}{9592}A co mamy zrobić?!{9600}{9669}Szwadron 3. wystartował zgodnie z planem...{9669}{9736}Spotykasz się z kimś?{9736}{9789}To nie twój interes!{9799}{9835}Ale jesteś chłodna.{9873}{9935}Mieszkasz z Katsuragi, prawda?{9935}{9966}T...tak.{9966}{10080}Powiedz, czy ciągle przewraca się na łóżku gdy śpi?{10125}{10223}Co ty wygadujesz?!{10242}{10310}A więc się nie zmieniła, Ikari Shinji?{10312}{10400}N...nie. Skąd pan wie jak się nazywam?{10400}{10480}Jesteś sławny w naszej społeczności...{10480}{10614}...Trzecie Dziecko, które pilotowało Evę|w walce, bez żadnego treningu.{10614}{10676}Właściwie miałem szczęście.{10686}{10770}To szczęście to twój talent.{10789}{10827}Zobaczymy się później.{10827}{10842}Dobrze.{10842}{10900}To musi być głupi żart. Nie, to koszmar...{10954}{11007}Co myślisz o Ikarim Shinjim?{11007}{11120}Jest tępy! Jestem zawiedziona,|że kogoś takiego wybrali Trzecim Dzieckiem.{11120}{11230}Podczas nagłej bitwy jego poziom|synchronizacji przekroczył 40%.{11230}{11252}Niemożliwe.{11268}{11335}Ten kapitan był zupełnie bezczelny!{11335}{11451}To dumny człowiek.|Nie mógł się powstrzymać od ironii.{11451}{11530}Wydaje się całkiem wesoły... to znaczy Kaji.{11530}{11582}Zawsze był taki sam. Głupek!{11582}{11616}Trzecie Dziecko!{11650}{11681}Chodź ze mną.{11885}{11964}Nie wiedziałem,|że Jednostka 02 jest czerwona.{11964}{12024}To nie jedyna różnica.{12043}{12170}Właściwie Jednostki 00 i 01 są prototypami.|To modele testowe.{12170}{12273}Dlatego synchronizują się z kimś,|kto nie miał treningu.{12287}{12338}Ale Jednostka 02 jest inna.{12342}{12522}To prawdziwy Evangelion,|pierwszy zbudowany wyłącznie do walki. Model ostateczny.{12570}{12600}Co się dzieje?{12600}{12638}Fala uderzeniowa w wodzie...!{12664}{12700}Coś wybuchło niedaleko.{12740}{12757}To...{12860}{12896}Czy to... Anioł?{12896}{12932}Prawdziwy...?{12990}{13067}Co mam robić?|Muszę wracać do Misato.{13122}{13150}Szansa.{13165}{13194}NEON GENESIS{13210}{13248}EPIZOD 8:|ASUKA ATAKUJE!{13290}{13364}Wszystkie okręty, rozpocząć manewry wymijające.{13364}{13405}Meldować o sytuacji.{13405}{13501}"Cinbli" tonie.|"Titus Andronicus" nie dostrzegł celu.{13501}{13556}Cholera!|Co się dzieje?!{13572}{13613}Witam, usługi Nervu.{13613}{13700}Potrzebujecie danych|o tym niewidzialnym przeciwniku?{13700}{13771}Rozpoczęliśmy bitwę!|Nieupoważnionym wstęp tutaj wzbroniony!{13771}{13865}Z tego co widzę, to musi być atak Anioła.{13865}{13911}Wszystkie okręty, rozpocząć ostrzał.{13911}{13934}To beznadziejne.{14191}{14265}Taka broń nie przebije pola AT.{14282}{14347}Dlaczego tu jest ten Anioł?{14347}{14375}Po Jednostkę 02?{14462}{14503}Hej, dokąd idziemy?{14553}{14587}Poczekaj tu chwilkę!{14618}{14647}Co ona wyprawia...?{14850}{14891}Nie podglądaj, durniu!{14910}{14985}Czemu chłopcy to takie zboczone głupki?!{15169}{15203}Asuka, ruszamy.{15383}{15414}Czemu on nie tonie?{15414}{15476}Tylko Eva może go pokonać.{15610}{15642}Ruszamy!{15668}{15723}Idziesz ze mną!{15778}{15867}Hej, po co przebraliśmy się w te stroje?{15867}{15977}Głupi jesteś? To oczywiste.|Pokonamy go w Jednostce 02.{16000}{16080}To już przesada.|Nie powinniśmy zapytać Misato?{16080}{16131}Zapytam jak wygram.{16195}{16284}Wchodzę.|Pokażę ci jaka jestem dobra.{16311}{16365}Tylko mi nie przeszkadzaj.{16490}{16553}Dziwne.|Wygląda jakby czegoś szukał.{16584}{16685}Nie spodziewałem się tutaj ataku Anioła.|Mówił pan co innego.{16685}{16800}Dlatego mamy tam Jednostkę 02|i drugiego pilota w rezerwie.{16809}{16908}Niech pan ucieka,|gdyby stało się najgorsze.{16917}{16945}Zrozumiałem.{17013}{17119}LCL Fullung, Anfang der Bewegung...{17119}{17186}...Anfang des Nerven anschlusses...{17186}{17289}...Ausloses von links-Kleidung...|Synchro-Start.{17394}{17435}Błąd?|Co się stało?{17435}{17507}Szum umysłowy!|Mówiłam żebyś nie przeszkadzał!{17507}{17536}Jak to?{17536}{17627}Myślisz po japońsku, prawda?|Myśl po niemiecku!{17644}{17728}D...dobra...|Ba...baumkuuhen...{17728}{17747}Głupek!{17747}{17845}No dobra!|Przełączyć język podstawowy na japoński.{17929}{18000}Evangelion - Jednostka 02, aktywowana!{18000}{18078}Wiadomość od "Otella":|Evangelion - Jednostka 02 jest aktywowana.{18078}{18104}Co?!{18104}{18140}Swietnie, Asuka!{18197}{18265}Nie! Wstrzymać aktywację.{18277}{18329}Nie słuchaj!|Asuka, startuj!{18329}{18358}Co!?{18368}{18459}Eva i jej pilot są pod moją komendą.|Nie pozwalam na to!{18459}{18548}Co pan wygaduje?!|Kto się przejmuje procedurą w takiej chwili?{18548}{18579}Hej...!{18579}{18663}Ale Jednostka 02|jest wyposażona w ekwipunek B.{18672}{18730}Jak wpadniemy do morza będzie koniec.{18730}{18775}Jak nie wpadniemy będzie w porządku.{18775}{18814}Shinji, jesteś w środku?{18814}{18835}Tak.{18835}{18869}Dwoje dzieci...{18869}{18902}Mogę spróbować...?{18914}{18938}Asuka, r... [ Pobierz całość w formacie PDF ]