[ Pobierz całość w formacie PDF ]
RH277.278H_P2L_NA8PLL_POL
NAGRYWARKA
HDD/DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: RH277H
RH278H
Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją tego urządzenia
prosimy uważnie przeczytać całą instrukcję.
 UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
UWAGA:
Urządzenie nie powinno być wystawiane na
działanie wody (kapanie lub zachlapanie) i nie wolno
stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z wodą, takich jak na
przykład flakony.
UWAGA dotycząca kabla zasilania
Zaleca się podłączanie większości urządzeń do
wydzielonego obwodu;
Oznacza to, że pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające
tylko to urządzenie nie posiada dodatkowych wejść lub
rozgałęźników.
Aby upewnić się proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w
instrukcji obsługi.
Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych.
Przeciążone gniazdka elektryczne, poluzowane lub
uszkodzone gniazdka, przedłużacze, pęknięte
przewody zasilania lub uszkodzone izolacje przewodów są
niebezpieczne. Każdy z tych przypadków może spowodować
porażenie prądem lub pożar. Co jakiś czas sprawdzaj
przewody podłączone do urządzenia i w razie zauważenia
uszkodzeń lub zużycia odłącz je od urządzenia i zastąp
identycznym przewodem dostarczonym
przez autoryzowany serwis.
Chroń przewód przed fizycznymi i mechanicznymi
działaniami, takimi jak wykręcanie, zapętlanie, ściskanie,
przytrząśniecie przez drzwi lub deptanie. Zwróć szczególną
uwagę na wtyczki, gniazdka elektryczne i miejsce gdzie
przewód wychodzi z urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka. Podczas instalacji urządzenia należy zapewnić
swobodny dostęp do wtyczki zasilania.
UWAGA:
ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI)
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ
BYĆ NAPARAWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta
równobocznego ma ostrzegać użytkownika, że
wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się
nieizolowane przewodniki napięcia o niebezpiecznej
wysokości, które mogą spowodować poważne
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma
informować użytkownika o ważnych informacjach
odnośnie używania i konserwacji (serwisowania)
urządzenia, zawartych w dokumentacji
dołączonej do urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO
POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,
NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE
DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE:
Nie instaluj tego urządzenia w miejscach o
ograniczonej przestrzeni, takich jak półki lub regały
.
UWAGA:
Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Należy
zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta.
Otwory znajdujące się w obudowie zostały wykonane dla
zapewnienia wentylacji, prawidłowego działania i
zabezpieczenia przed przegrzaniem.
Otwory te nie mogą być zasłaniane przez położenie
urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na podobnej
powierzchni. Urządzenia tego nie wolno umieszczać w
powierzchni zabudowanej np. półkach na książki lub w
szafkach chyba, że zapewniona jest właściwa wentylacja
lub przestrzegane są zalecenia producenta.
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy
przekreślony symbol kołowego pojemnika na
śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty
powinny być utylizowane niezależnie od
odpadów miejskich, z wykorzystaniem
przeznaczonych do tego miejsc składowania
wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego
urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie
negatywnemu wpływowi na zdrowie i
środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach
utylizacji starych urządzeń, należy
skontaktować się z władzami lokalnymi,
przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją
odpadów lub sklepem, w którym produkt
został kupiony.
UWAGA:
PO OTWARCIU OBUDOWY I UNIESZKODLIWIENIU
BLOKAD WIDOCZNE I NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE
LASEROWE KLASY 3B, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SIĘ NA
DZIAŁANIE PROMIENIA
UWAGA:
To urządzenie wykorzystuje system laserowy.
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego urządzenia,
przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją
na przyszłość, a gdy urządzenie będzie wymagało konserwacji
skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Czynności obsługowe, regulacja oraz postępowanie inne niż
określone poniżej, mogą spowodować ryzyko narażenia na
działanie niebezpiecznego promieniowania. Aby uniknąć
bezpośredniej ekspozycji na działanie promienia laserowego,
nie otwieraj obudowy. Widzialne promieniowanie laserowe po
otwarciu. NIE WPATRUJ SIĘ W PROMIEŃ LASERA.
Urządzenie to zostało wyprodukowane
zgodnie z dyrektywami EEC DIRECTIVE
89/336/EEC, 93/68/EEC oraz 73/23/EEC.
2
Spis treści
Programowane odtwarzanie płyt Audio CD i plików
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Oglądanie plików JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
Edycja plików MP3/WMA, JPEG, DivX . . . . . . . . . .33-34
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
O symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symbole użyte w niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . .4
Informacje o płytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Płyty do nagrywania i odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . .5
Płyty do odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kod regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Możliwość kopiowania i przenoszenia . . . . . . . . . . . . . .6
O wewnętrznym napędzie dysku twardego . . . . . . . . . . .7
Używanie pamięci USB Memory Stick . . . . . . . . . . . . . .7
Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Obsługa pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . .9
Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-41
O nagrywaniu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Nagrywanie na twardy dysk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Przesunięcie w czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nagrywanie podstawowe z TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Szybkie programowanie nagrywania . . . . . . . . . . . . .37
Nagrywanie programowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sprawdzanie szczegółów nagrywania
programowanego czasowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Nagrywanie z zewnętrznych urządzeń . . . . . . . . . . . .39
Nagrywanie z kamery cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Równoczesne nagrywanie i odtwarzanie . . . . . . . . . . .41
Odtwarzanie innego tytułu podczas nagrywania .41
Poślizg czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Nagrywanie MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Podłączenie i ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-23
Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Podłączanie do anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Podłączanie do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Podłączenie HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Podłączenie do wzmacniacza . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dodatkowe podłączenia Audio/Video (A/V) . . . . . .14-15
Automatyczna konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Korzystanie z Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ustawienia początkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Czynności ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ogólne ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19
Programowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . .16
Edycja programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Format obrazu TV / Połączenie AV2 . . . . . . . . . .18
Format wyjścia Video /
Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Resetowanie i formatowanie . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ustawienia językowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu Dyskowe/Dysk Audio/Dysk Napisy . . . . . . .19
Wyjście audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Częstotliwość próbkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DRC (Sterowanie Zakresem Dynamiki) . . . . . . . . .19
Vocal (Wokal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ustawienia blokady (nadzór rodzicielski) . . . . . . . . . . .20
Ocena / Ustaw hasło / Regionu . . . . . . . . . . . . .20
Kod rejestracyjny DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Wybierz Tryb Nagr / Format nagrywania . . . . . . . .21
Audio nagryw. DV / Audio nagryw. TV . . . . . . . . . .21
Automatyczne dzielenie na rozdziały / MPEG4 /
AV2 Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Time shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ustawienia płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Inicjalizacja Dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Finalizuj / Nazwa Dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zabezpieczenia / Funkcja PBC . . . . . . . . . . . . . . .22
Ogólne informacje na temat wyświetlania
ekranowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-49
Przegląd menu tytułów i rozdziałów . . . . . . . . . . . .42
Tryb HDD, VR: Edycja początkowej zawartości
oraz listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Dodawanie znaczników rozdziałów . . . . . . . . . . . . . .43
Zmienianie miniatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tworzenie nowej Listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . .44
Wprowadzanie dodatkowych tytułów/ rozdziałów na
listę odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Usuwanie tytułu/ rozdziału Oryginału lub Listy
odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Usuwanie części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Nazywanie tytułu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Szukanie według czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sortowanie listy rozdziałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Łączenie dwóch tytułów w jeden . . . . . . . . . . . . . . . .47
Rozdzielanie jednego rozdziału na dwa . . . . . . . . . .47
Łączenie dwóch rozdziałów w jeden . . . . . . . . . . . . .48
Dodatkowe funkcji dla nagrywalnych płyt DVD . . . . .48
Przenoszenie rozdziału listy odtwarzania . . . . . . . . .49
Ukrywanie Rozdziału/Tytułu . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ochrona tytułu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-52
Przed rozpoczęciem kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Przegrywanie z HDD na DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Kopiowanie z DVD na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Funkcja One Touch Copy (z HDD na DVD) . . . . . . . . .52
Funkcja One Touch Copy (z DVD na HDD) . . . . . . . . .52
Referencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-58
Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Odtwarzanie listy menu tytułów wyświetlonej na
innych nagrywarkach DVD lub odtwarzaczach . . .53
Odtwarzanie nagrań na innym odtwarzaczu DVD
Odtwarzacze (Zakańczanie płyty) . . . . . . . . . . . .53
Kody języków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Kody kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Obsługa Twojego telewizora z użyciem
dostarczonego pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . .55
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-34
Odtwarzanie funkcje podstawowe . . . . . . . . . . . . .24-27
Odtwarzanie pliku filmowego DivX . . . . . . . . . . . . . . .28
Odtwarzanie płyt Audio CD i plików MP3/WMA . . . . .29
3
Wstęp
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego
urządzenia, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję
obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
Informacje o płytach
Przenoszenie płyt
Nie dotykaj strony płyty zawierającej zapis.
Trzymaj płytę za brzegi tak, aby nie zostawić
odcisków palców na powierzchni. Nigdy nie przyklejaj
kawałków papieru lub taśmy na płycie.
Ta instrukcja zawiera informacje o obsłudze
i konserwacji Twojej nagrywarki. Gdy urządzenie
będzie wymagało konserwacji, skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
O symbolu
Ikona “ ” pojawiająca się na ekranie telewizora
oznacza, że funkcja objaśniania w niniejszej instrukcji
obsługi jest niedostępna dla danego nośnika.
Przechowywanie płyt
Po odtworzeniu płytę przechowuj w jej pudełku. Nie
wystawiaj płyt na bezpośrednie działanie światła
słonecznego lub źródeł ciepła, nie zostawiaj ich w
zaparkowanym na słońcu samochodzie.
Symbole użyte w niniejszej
instrukcji
Uwaga:
Oznacza specjalne funkcje tego urządzenia.
Czyszczenie płyt
Odciski palców i kurz znajdujący się na płycie mogą
spowodować słabą jakość obrazu i zakłócenia
dźwięku. Przed odtwarzaniem wyczyść płytę miękką
szmatką. Wycieraj płytę od środka na zewnątrz.
Wskazówka:
Oznacza pożyteczne wskazówki i informacje
ułatwiające użytkowanie urządzenia.
Rozdział, przy tytule którego znajduje się symbol,
odnosi się do płyty reprezentowanej przez ten symbol.
HDD
Tytuły nagrane na dysku HDD
Wszystkie niżej podane płyty DVD.
Płyta DVD-RAM
DVD-RW z trybem zapisu VR
DVD-RW z trybem zapisu Video
Płyta DVD+RW
Płyta DVD-R
Płyta DVD+R (DL)
Płyta DVD Video
Video CD
Audio CD
Pliki DivX
Pliki MP3
Pliki WMA
Pliki JPEG
DVD ALL
RAM
Nie używaj silnych rozpuszczalników takich jak
alkohol, benzyna, rozcieńczalnik, dostępnych środków
czystości ani też płynów antystatycznych
przeznaczonych do starszych płyt winylowych
-RW
VR
-RW
Video
+RW
-R
+R
Skraplanie
DVD
VCD
Nigdy nie używaj tego produktu zaraz po
przeniesieniu go z zimnego pomieszczenia do
ciepłego.
Pozostaw na dwie lub trzy godziny bez włączania.
Jeżeli używasz urządzenia w takiej sytuacji, może to
doprowadzić do uszkodzenia płyt oraz
wewnętrznych jego podzespołów.
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
4
Płyty do nagrywania i odtwarzania
DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable):
Płyty DVD-RW mogą być sformatowane na tryb nagrywania VR lub tryb Video.
Te płyty mogą być wielokrotnie nagrywane. Nagrania mogą być kasowane, a następnie można
ponownie nagrywać na tej samej płycie.
[Tryb VR]
Nagrania mogą być edytowane na wiele sposobów
Płyty mogą być odtwarzane tylko na kompatybilnych z trybem VR odtwarzaczach
(przed zakończeniem płyty)
[Tryb Video]
Płyty nagrane w tym trybie mogą być odtwarzane w zwykłych odtwarzaczach DVD
(po ich zakończeniu)
Ograniczone możliwości edytowania
DVD-R (Digital Video Disc - Recordable)
Te płyty mogą być jednokrotnie nagrywane. Po zakończeniu płyty DVD-R, nie możesz na niej
nagrywać, ani jej edytować.
Płyty DVD-R mogą być sformatowane tylko na tryb Video.
Płyty nagrane w tym trybie mogą być odtwarzane w zwykłych odtwarzaczach DVD
(po ich zakończeniu)
Ograniczone możliwości edytowania
DVD-RAM (DVD - Random Access Memory)
Płyty DVD-RAM mogą być formatowane do nagrań w trybie VR.
Płyty te mogą być nagrywane wiele razy. Nagrania mogą być mazane, następnie można nagrywać
jeszcze raz na tej samej płycie.
Możliwość odtwarzania w odtwarzaczach zgodnych z DVD-RAM.
Nagrania mogą być edytowane.
W tym urządzeniu mogą być używane płyty standardu DVD-RAM tylko wersji 2.0, 2.1 oraz 2.2.
Nie można używać płyt DVD-RAM w kasecie (cartridge).
DVD+RW (Digital Video Disc + ReWritable)
Te płyty mogą być wielokrotnie nagrywane. Nagrania mogą być kasowane, a następnie można
ponownie nagrywać na tej samej płycie.
Mogą być odtwarzane w odtwarzaczach kompatybilnych z formatem DVD+RW
(automatycznie zakańczane)
Edytowaną zawartość można odtwarzać na kompatybilnych z DVD+RW odtwarzaczach tylko po
zakończeniu
Nagrania mogą być edytowane tytuł\rozdział
DVD+R (Digital Video Disc + Recordable)
Te płyty mogą być jednokrotnie nagrywane. Po zakończeniu płyty DVD+R nie możesz na niej
nagrywać ani jej edytować
Mogą być odtwarzane w odtwarzaczach kompatybilnych z formatem DVD+R
(automatycznie zakańczane)
Żadna edytowana zawartość nie jest kompatybilna z odtwarzaczami DVD+R.
(Ukryta, rozdział, podzielona, z dodanym znacznikiem rozdziału, itp.)
Ograniczone możliwości edycji tytułu/rozdziału.
DVD+R DL (Digital Video Disc + Recordable; Double Layer)
Te płyty mogą być jednokrotnie nagrywane. Po zakończeniu płyty DVD+R DL, nie możesz na niej
nagrywać, ani jej edytować
Pojemność jest prawie podwojona na nośnikach dwuwarstwowych DVD+R, umożliwiając nagranie
do 8,5GB filmów na jednej płycie DVD+R.
Mogą być odtwarzane w odtwarzaczach kompatybilnych z formatem DVD+R DL (po zakończeniu)
Żadna edytowana zawartość nie jest kompatybilna z odtwarzaczami DVD+R DL.
(Ukryta, rozdział, podzielona, z dodanym znacznikiem rozdziału, itp.)
Ograniczone możliwości edycji tytułu/rozdziału.
Zalecane nagrywalne płyty DVD
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
DVD+R(DL)
DVD-RAM
Mitsubishi (8x, 16x)
Mitsubishi (8x, 16x)
Mitsubishi (4x)
Mitsubishi (4x)
Mitsubishi (2,4x)
Fujifilm (2x)
That’s (8x, 16x)
Ricoh (8x, 16x)
Verbatim (4x)
SONY (2.4x)
Maxell (2,4x)
Mitsubishi (3x)
SONY (16x)
SONY (16x)
JVC (4x)
Verbatim (2.4x)
-
-
-
-
Victor (4x)
Ricoh (2.4x, 4x)
-
-
-
-
Maxell (4x)
-
-
-
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]