[ Pobierz całość w formacie PDF ]
BMW Motorrad
Navigator
www.bmw-motorrad.com
Nawigacja motocyklowa
BMW Motorrad Navigator IV
instrukcja użytkownika
© 2009 BMW Motorrad i Garmin Ltd. lub spółki zależne Garmin Ltd.
Ten produkt został opracowany dla państwa wspólnie przez BMW Motorrad i Garmin Ltd.
BMW Motorrad, D-80788 München, adres internetowy: www.bmw-motorrad.com
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 lub
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (poza Wielką Brytanią)
0808 2380000 (na terenie Wielkiej Brytanii)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Wszystkie prawa zastrzeżone. Poza przypadkami jednoznacznie opisanymi poniżej, żadna część niniejszej instrukcji nie może być w żadnym celu reprodukowana,
kopiowana, przesyłana, udostępniana, ściągana ani przechowywana na żadnym nośniku pamięci bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody. Niniejszym udzielamy
pozwolenia na ściągnięcie jednej kopii niniejszej instrukcji i każdej aktualizacji tejże na twardy dysk lub inny nośnik elektroniczny w celu przeglądania i wydrukowania
jednej kopii niniejszej instrukcji lub każdej aktualizacji tejże, pod warunkiem, że taka elektroniczna lub wydrukowana kopia będzie zawierać pełen tekst informacji
o prawach autorskich, oraz z zastrzeżeniem, że wszelkie nieautoryzowane próby komercyjnej dystrybucji niniejszej instrukcji lub jej aktualizacji są surowo zakazane.
Informacje w niniejszej publikacji mogą ulegać zmianie bez uprzedzenia. BMW Motorrad i Garmin zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian i udoskonaleń
swoich produktów oraz zmian w treści bez obowiązku informowania żadnych osób ani organizacji o takich zmianach i udoskonaleniach. Aktualizacje i dalsze
informacje na temat zastosowania i użytkowania tego produktu można znaleźć na stronie internetowej BMW Motorrad.
Garmin® , logo Garmin, oraz MapSource® i TourGuide® są znakami handlowymi Garmin Ltd. lub spółek zależnych Garmin Ltd., zarejestrowanymi w USA i innych
krajach. Garmin Lock™, myGarmin™, oraz nüMaps Guarantee™ są znakami handlowymi Garmin Ltd. lub spółek zależnych Garmin Ltd. Te znaki handlowe nie mogą
być wykorzystywane bez wyraźnego pozwolenia fi rmy Garmin.
Słowo Bluetooth® oraz znaki grafi czne Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc. i każdy przypadek ich wykorzystania przez Garmin jest objęty licencją.
Windows® jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Mac® jest zarejestrowanym znakiem
handlowym Apple Computer, Inc. . Audible.com® jest zarejestrowanym znakiem handlowym Audible, Inc. . © Audible, Inc. 1997–2008. RDS-TMC Traffi c
Information Services France © ViaMichelin 2006. microSD™ jest znakiem handlowym fi rmy SanDisk lub jej spółek zależnych. . Panoramio™ jest zarejestrowanym
znakiem handlowym Google Inc. Microsoft, MSN, oraz logo MSN są znakami handlowymi należącymi do przedsiębiorstw grupy Microsoft. Pozostałe znaki i nazwy
handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Maj 2009 Nr w katalogu części 190-01072-90 Wyd. A Wydrukowano w Polsce
 Wstęp
Wstęp
Kontakt
W razie jakichkolwiek trudności lub pytań
dotyczących użytkowania urządzenia BMW
Motorrad Navigator IV na terytorium USA,
prosimy o kontakt z działem Garmin Product
Support pod numerami 913/397.8200 lub
800/800.1020. Można również skontaktować
się z tym działem pod adresem internetowym
BMWNavigatorUSA@garmin.com.
W Europie fi rma Garmin (Europe) Ltd.
udostępnia następujące numery telefoniczne:
+44 (0) 870.8501241 (poza UK) oraz 0808
2380000 (w UK). Można też kontaktować się
z najbliższym Dealerem BMW Motorrad.
myGarmin™
Informacje o najnowszych usługach związanych
z Państwa produktami Garmin znajdują się na
• Zarejestrować swoje urządzenie Garmin.
• Dokonać subskrypcji usług online dotyczących
informacji o kamerze bezpieczeństwa (patrz str.
35).
• Odblokować opcjonalne mapy.
Słownictwo i znaki używane
w Instrukcji Użytkownika
urządzenia Navigator IV
Kiedy w instrukcji pojawi się polecenie „dotknij”,
oznacza to, że powinieneś dotknąć palcem elementu
wyświetlanego na ekranie.
Małe strzałki (>) użyte w tekście oznaczają,
że należy dotknąć kilku kolejnych elemnetów.
Na przykład, jeżeli w instrukcji jest polecenie
„dotknij
Where To? >Favorites
”, powinieneś
dotknąć
Where To
, a następnie
Favorites
.
Navigator IV – Podpowiedzi i Skróty
• Aby szybko powrócić strony Menu, dotknij
i przytrzymaj przycisk
Back
.
• W celu wyświetlenia dodatkowych opcji dotknij
[ ] lub [ ]. Dotknij i przytrzymaj aby
przyspieszyć przewijanie.
• Wygląd stron będzie się różnić w zależności od
wybranego przez ciebie trybu pracy i ustawień.
Instrukcja Użytkownika BMW Motorrad Navigator IV
1
Wstęp
Spis treści
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych
miejsc ...................................................... 12
Użycie ulubonynych (Favorites) ......12
Użycie zdjęć do nawigacji........................... 12
Korzystanie z dodatków (Extras) ................ 13
Wyszukiwanie miejsca na mapie ................ 13
Wprowadzanie współrzędnych ................... 13
Użycie własnych tras (Custom
Routes) ............................................14
Tworzenie własnej trasy.............................. 14
Edytowanie własnych tras .......................... 14
Wymienianie się trasami............................. 14
Korzystanie z głównych stron..........15
Strona Mapy ............................................... 15
Strona z listą manewrów............................. 15
Strona następnego manewru...................... 15
Strona skrzyżowania (Junction View) ......... 16
Strona komputera pokładowego (Trip
Computer) ............................................... 16
Bezdotykowe połączenia
telefoniczne.....................................17
Łączenie urządzeń w parę .......................... 17
Odbieranie połączeń ................................... 18
Podczas połączenia .................................... 18
Menu telefonu ............................................. 18
Informacje o ruchu drogowym .........20
Informacje o ruchu drogowym .................... 20
MSN
®
Direct................................................ 20
Odbiór informacji o ruchu drogowym .......... 20
Lokalny ruch drogowy................................. 20
Oznaczenie kolorem ................................... 20
Ruch drogowy na trasie .............................. 21
Wyświetlanie mapy sytuacji drogowej ........ 21
Korzystanie z odtwarzaczy
mediów ............................................22
Odtwarzanie muzyki ................................... 22
Słuchanie książek audio ............................. 23
Zarządzanie plikami...........................24
Ładowanie plików ....................................... 24
Obsługiwane typy plików ............................ 24
Kasowanie plików ....................................... 24
Korzystanie z narzędzi ......................25
Ustawienia .................................................. 25
Gdzie jestem? (Where Am I?)..................... 25
Pomoc......................................................... 25
Odtwarzacz mediów ................................... 25
MSN
®
Direct................................................ 25
Przeglądarka obrazów ................................ 25
Własne trasy (Custom Routes)................... 25
Moje dane ................................................... 26
Zarządzanie zapisami podróży (Trip log).... 26
Czas na świecie .......................................... 27
Przewodnik językowy.................................. 27
Kalkulator .................................................... 28
Przelicznik jednostek .................................. 28
Wstęp ....................................................1
Słownictwo i znaki używane w Instrukcji
Użytkownika urządzenia Navigator IV ...... 1
Navigator IV – Podpowiedzi i Skróty............. 1
Dane kontaktowe .......................................... 1
myGarmin™.................................................. 1
Rozpoczęcie użytkowania ..................4
Twój Navigator IV.......................................... 4
Wygląd uchwytu motocyklowego.................. 5
Wkładanie baterii .......................................... 5
Wkładanie urządzenia Navigator IV do
uchwytu ..................................................... 5
Montaż urządzenia Navigator IV
w samochodzie ......................................... 6
Konfi gurowanie urządzenia Navigator IV...... 7
Nawiązywanie łączności z satelitami ............ 7
Użycie strony menu ...................................... 7
Znajdowanie celu podróży ............................ 8
Jazda po wyznaczonej trasie........................ 9
Regulacja głośności ...................................... 9
Where To? (dokąd) ............................10
Wyszukiwanie adresu ................................. 10
Wybór w pobliżu innej lokalizacji ................ 10
Opcje na stronie Go!................................... 10
Wybór trasy................................................. 11
Wybór adresu domowego........................... 11
Wyszukiwanie miejsca wg nazwy ............... 11
2
Instrukcja Użytkownika BMW Motorrad Navigator IV
Wstęp
Własne ustawienia urządzenia
Navigator IV ....................................29
Zmiana ustawień systemowych .................. 29
Zmiana ustawień nawigacyjnych ................ 29
Regulacja ustawień wyświetlacza............... 30
Zmiana ustawień czasu .............................. 30
Wybój języka............................................... 30
Zmiana ustawień map................................. 31
Ustawienia bezpieczeństwa........................ 31
Wyświetlanie informacji o subskrypcji
usługi FM TMC (informacje drogowe)..... 31
Zmiana Ustawień Technologii Bluetooth..... 32
Zmiana ustawień pobliskich miejsc -
Proximity Points ...................................... 32
Zmiana ustawień wskaźnika poziomu
paliwa ...................................................... 33
Przywracanie wszystkich ustawień ............. 33
Kasowanie danych użytkownika ................. 33
Dodatek ..............................................34
Opcje audio dla urządzenia Navigator IV ... 34
Zerowanie ustawień urządzenia
Navigator IV ............................................ 34
Kalibracja ekranu ........................................ 34
Blokowanie urządzenia Navigator IV .......... 34
Gwarancja nüMaps Guarantee™ ............... 35
Dodatkowe Mapy ........................................ 35
Aktualizacja oprogramowania..................... 35
Dodatki i akcesoria opcjonalne ................... 35
Dodatkowe miejsca
zainteresowania (POI) ............................ 35
Informacje o baterii ..................................... 36
Wymiana baterii urządzenia Navigator IV... 36
Ładowanie urządzenia Navigator IV ........... 36
Wymiana bezpiecznika w zasilaczu
samochodowym (wyposażenie
opcjonalne) ............................................. 37
O sygnałach satelitów GPS ........................ 37
Demontaż urządzenia Navigator IV
i uchwytów .............................................. 37
Dbałość o urządzenie Navigator IV ............ 37
Deklaracja zgodności.................................. 38
Umowa Licencyjna na użytkowanie
oprogramowania ..................................... 38
Specyfi kacje................................................ 39
Rozwiązywanie problemów ........................ 40
INdeks .................................................42
Instrukcja Użytkownika BMW Motorrad Navigator IV
3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]