[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:05::D00:00:25:Napisy Dopasowane by Krolik00:00:57:Wygl�daj� wspaniale! Dobra robota, Dr. Coly.00:00:60:Czy starczy ci pieni�dzy?00:00:62:Nie kr�puj si� - ja za wszystko zap�ac�.00:00:64:Dzi�kuj� Baronie.00:00:66:"Nie kr�puj si� - ja za wszystko zap�ac�"?00:01:08:Jedyne czego potrzebujesz to m�zgu idioto...!00:01:14:Teraz zemszcz� si� na tym przekl�tym Satanie!00:01:28:Dragon Ball Z: Super Soldiers Annihilate!! the Winner Will Be Me00:03:39:Mam nadziej�, �e Nr 18 nie u�ywa przemocy...00:03:45:Kuririn-san!00:03:47:Obiecujesz zabra� nas na obiad jak Nr 18 zdob�dzie pieni�dze od Satana?00:03:53:Si� rozumie!00:03:54:B�dziesz m�g� je�� ile tylko chcesz!00:03:56:Za wszystko zap�ac�.00:04:00:Je�eli nas ok�amiesz, to wyrwiemy ci wszystkie w�osy z g�owy, Kuririn.00:04:04:He-hey! Nie �artujcie sobie w taki spos�b! Zbyt wiele czasu mi zaje�o chodowanie ich do takiej d�ugo�ci!00:04:12:Tata... bubu...00:04:41:c-czekaj!00:04:48:Co jest?00:04:52:Hey, staruszku!00:04:54:Co zamierzasz zrobi�?00:04:56:Obieca�e� zap�aci� mi 20 million�w zeni w zamian za to, �e pozwoli�am ci wygra� fina�ow� walk� na �wiatowych Mistrzostwach Sztuk Walki.00:05:02:Ja po prostu domagam si� tego co mi si� nale�y00:05:11:Jeszcze nie otrzyma�em pieni�dzy z wygranej, przecie� wiesz...00:05:13:Oh, wi�c chcesz mnie jednak ok�ama�?00:05:19:Dobrze, zap�ac� ci!00:05:20:Tylko poczekaj jeszcze troch�!00:05:22:Poczekaj chwilk�!00:05:25:Hej, by� pan um�wiony?00:05:28:Je�eli chce pan autograf, to dam go panu p�niej!Na razie jestem zaj�ty!00:05:33:To jest wyzwanie od mojego kuzyna.00:05:38:Wyzwanie?00:05:39:Daj je mojej sekretarce!00:05:42:Czy wiesz jak wiele takich wyzwa�dostaj� ka�dego dnia?00:05:49:Nie b�dz takim snobem!00:05:50:Zw�aszcza �e Wiem �e moczysz si� w ��ku od sz�stej klasy!00:05:53:Mocz� ��ko?00:05:54:Sk�d to wiesz?00:05:55:Od mojego kuzyna.00:05:56:Jedyn� osob� kt�ra mog�a to wiedzie� to...00:05:58:Niemo�liwe... Jaguar?00:06:00:Zgadza si�.00:06:01:Jaguar Baddha!00:06:03:Zdaje si� �e m�j kuzyn zna wiele szczeg��w z twojej przesz�o�ci.00:06:05:Rozumiem �e wy dwoje byli�cie rywalami...00:06:08:Jako dzieci byli�my przyjaci�mi.00:06:09:Razem ci�ko pracowali�my aby sta� si� mistrzami sztuk walki.00:06:11:Ale sko�czyli�cie jako rywale.00:06:13:Tak, Mia� pecha bo zawsze pr�bowa� mi dor�wna�.00:06:18:Ostatecznie musia� porzuci� swoje marzenia o karierze mistrza, zw�aszcza gdy dozna� pora�ki z mojej r�ki w sz�stej klasie.00:06:24:Dlaczego to ja zawsze musz� by� na dole?00:06:29:Nie mam czasu �eby si� z nim spotka�!00:06:32:Jestem bardzo zaj�ty!00:06:34:Tak wi�c... prosz� wyj��.00:06:38:Mam wiadomo�� od Jaguara.00:06:42:Je�eli odm�wisz to zabierze Ci tw�j Mistrzowski Pas...00:06:48:I ujawni incydent kt�ry mia� miejsce w sz�stej klasie...00:06:50:Zamknij si�!00:06:51:To si� zdarzy�o tylko raz, kiedy byli�my na letnim obozie!00:06:54:Raz czy dwa - to nie ma r�nicy, nieprawda�?00:06:57:Hej!00:06:58:By�am tu pierwsza!00:07:00:Przesta� nam przeszkadza�!00:07:02:Poczekaj chwilk� a� za�atwimy nasze interesy!00:07:05:Co powiesz na lektur� tej historyjki z pierwszych stron w porannym wydaniu gazety?00:07:09:DOBRZE!00:07:10:Powiedz Jaguarowi �e b�d� z nim walczy�!00:07:12:Nie.. nie z Jaguarem. B�dziesz walczy� z jego Bio-wojownikami.00:07:15:Bio-wojownikami?00:07:19:Hej, Trunks, teraz moja kolej. Daj mi popatrze�!00:07:23:Um... przy okazji, co do tych wojownik�w, czy kt�rykolwiek z nichposiada z�ote w�osy stercz�ce do g�ry?00:07:28:Nie, dlaczego?00:07:30:Dobrze!00:07:32:To nie powinno zaj�� mi zbyt wiele czasu. Prosz� poczekaj tu chwilk�.00:07:36:Nie wierz� ci!00:07:39:Ty w og�le nie planujesz tu wr�ci�, nieprawda?00:07:40:Id� z tob�!00:07:48:Wy powinni�cie na razie wr�ci� do domu.00:07:52:P�jd� z tob�.00:07:54:Zapomnia�e�, �e kto� musi si� zaj�� ma��.00:07:56:Ale, Nr 18...00:08:00:Czy masz jeszcze jakie� pytania?00:08:03:Nie, zrozumia�em.00:08:04:B�d� na ciebie czeka�.00:08:11:Uwa�aj na siebie!00:08:25:Te dzieciaki...00:08:27:Co za kobieta! Cholercia! Powinienem by� pozosta� kawalerem!00:08:30:Tatusiu... chodzmy!00:08:35:W-wytrzymaj jeszcze chwilk�, kochanie! Ju� prawie jeste�my na miejscu!00:08:40:Gdzie jest ta cholerna toaleta?00:10:14:�aden z nich nie wygl�da nadzwyczaj gro�nie...00:10:17:Jestem Mistrzem �wiata w Sztukach Walki!00:10:19:Wspania�y Mr. Satan!00:10:21:Wspaniale wysz�o!00:10:24:I jakie idealne �wiat�o.00:10:27:Dawno si� nie widzieli�my, Szatanie!00:10:34:Witam w moim zamku!00:10:40:Men-men, dobra robota.00:10:43:Baron Jaguar Baddha.00:10:50:Gdzie ten cholerny pies!00:10:56:Czy to na pewno ty? Zmieni�e� si�!00:10:59:S�ysza�em �e przeje�e� ojcowski tytu� barona, ale...00:11:03:...co ma znaczy� te oty�e cielsko?00:11:05:Popracuj nad sob�! Trening jest kluczem!00:11:07:Kim jest ta kobieta?00:11:10:To moja najlepsza uczennica.00:11:13:Najlepsza uczennica?00:11:27:Hej, Goten, co� mnie �askocze!00:11:38:Goten, Nie mam zbyt dobrych kontakt�w ze zwierz�tami!00:11:41:Jest uroczy.00:11:44:Hej...00:11:46:Dobry piesek.00:11:48:Zgaduj� �e tego si� nauczy�e� podczas treningu w g�rach?00:11:52:Gdybym nie spotka� ci� w m�odo�ci, tom�g�bym zosta� Mistrzem �wiata.00:11:57:To prawda.00:11:59:Jego ��dza twojego tytu�u motywowa�a go do dzia�ania przez te wszystkie lata!00:12:04:Teraz nadszed� czas, kiedy to ty poadniesz na kolana przed nim!00:12:05:Nie zmieni�e� si� ani troch�.00:12:08:Za ka�dym razem kiedy przegra�� ze mn� pojedynek chodzi�e� za mn� p�acz�c i nie daj�c mi spokoju, nawet w �azience.00:12:14:Tak by�o kiedy�!00:12:16:Teraz mam wi�cej pieni�dzy ni� m�g�bym kiedykolwiek wyda�.00:12:17:I dzi�ki tym pieni�dzom, zatrudni�em najlepszych na �wiecie biotechnolog�w i nakaza�em stworzy� najwspanialszych wojownik�w - to s� w�a�nie moi Bio-wojownicy!00:12:23:Chc� �eby� walczy� z moimi wspania�ymi wojownikami! Stworzy�em na t� okoliczno�� specjalnie przygotowan� aren�!00:12:27:Wynik i tak b�dzie ten sam.00:12:31:Goten, to zaczyna by� interesuj�ce!00:12:34:Trunks, kim s� Bio-wojownicy?00:12:37:To wojownicy powstali w wyniku eksperyment�w biotechnologicznych.00:12:41:Co to jest biotechnologia?00:12:44:Naprawd� tego nie wiesz?00:12:46:To jest nowe zasosowanie In�ynierii Genetycznej, pozwalaj�ce natworzenie nowych organizm�w z pojedynczej kom�rki.00:12:53:Trunks, ale ty jeste� m�dry!00:12:55:Przecie� moja mama i dziadek s� naukowcami.00:12:58:Tak wi�c znam si� troch� na tym.00:13:06:Um... a co to jest in�ynieria genetyczna?00:13:12:Wi�c?00:13:14:In�ynieria genetyczna to...00:13:16:ha, ha, ha... ale z ciebie g�upek.00:13:20:To przecie� biotechnologia.00:13:24:Oh, naprawd�?00:13:27:Do boju!00:14:06:Satanie, to jest w�a�nie ta Arena!00:14:11:Gdzie jest widownia?00:14:13:Nie ma tu �adnych kamer?00:14:16:W ten spos�b chcesz przy�mi� s�aw� Mistrza podczas tej walki?00:14:22:Zawsze chesz by� w �rodku zainteresowania!00:14:23:Men-men!00:14:24:Tak?00:14:26:Oto i twoj kamera!00:14:38:Extra! Szkoda �e nie mog�em walczy� w takim miejscu jak to.00:14:42:On musi by� naprawd� bogaty.00:14:46:Trunks, sp�jrz!00:14:51:ten go�� za baronem...00:14:58:Ahhh!00:14:59:To ten szaman z wioski Nataday.00:15:02:Co on tu robi?00:15:07:Zacznijmy ju�.00:15:08:Jak dobrze wiesz moj czas jest cenny.00:15:33:Nr 18... czy nie *chcia�aby�* p�j�� pierwsza?00:15:38:Zrobi� to je�eli zap�acisz mi kolejne20 milion�w zeni!00:15:43:Dobrze.00:15:45:Wi�c kt�ry z was chce walczy� pierwszy?00:15:47:Moja najlepsza uczennica b�dzie waszym pierwszym przeciwnikiem!00:15:51:Co powiedzia�e�?00:15:52:To ja decyduj� kto walczy z kim!00:15:57:Szybko... gdzie jest moja lista?00:16:06:Mr. Satan i ja chcemy wkr�tce opu�ci� wysp�!00:16:08:Przesta� w ko�cu bawi� si� t� g�upi� maszynk�,i rozpocznij w ko�cu t� "kr�lewsk� b�azenad�"!00:16:13:Pokonam ich wszystkich zamiast Satana je�eli dalej b�dziesz marnowa� m�j czas!00:16:18:Przesta�! W ten spos�b pojedynek nie b�dzie "Fair Spray".00:16:23:Ty idioto! M�wi si� "Fair play"!00:16:25:My te� b�dziemy walczy�!00:16:37:Oni...?00:16:38:Co tu si� dzieje?00:16:39:Dzie� dobry prosz� pana. "To jakie� przekle�stwo, jakie� przekle�stwo!"00:16:43:Dawno si� nie widzieli�my!00:16:45:To ty ich znasz?00:16:46:T... tak.00:16:48:Hej, ch�opcy.00:16:50:To nie �adne Mistrzostwa �wiata M�odzik�w, ani nic w tym stylu.00:16:54:Ma�olaty nie maj� to nic do roboty.00:16:56:Zgadza si�!00:16:57:Chyba nie chcecie zosta� poturbowani przez naszych bio-wojownik�w.00:17:00:Jedyne czego nie chc� to twojej pogardy co do naszych umiej�tno�ci.00:17:03:Znamy si� na takich rzeczach :)!00:17:14:Te cholerne dzieciaki zniszczy�y m�j portret!00:17:16:Musicie by� tak�e uczniami Satana!00:17:18:Nie pozwol� wam robic sobie ze mnie jaj!00:17:23:Niech tak b�dzie. Bio-wojownicy! Zjedzcie ich!00:17:28:Zje�� nas?00:17:30:Chyba raczej "pokona� ich", idioto.00:17:32:Niewa�ne!!00:17:43:Gryzienie jest niedozwolone!00:17:45:Co oni robi� z moimi wojownikami?00:17:47:Nie jest dobrze... czy�by to odkryli...?00:18:03:I co ty na to Jaguar?00:18:05:Moi uczniowie s� dobrzy, nieprawda�?00:18:07:My�l� �e nie mam tu nic do roboty.00:18:10:Definitywnie nie jest dobrze.00:18:13:Lepiej sobie p�jd�...00:18:14:Szamanie, dok�d to?00:18:16:Dopiero zaczyna by� interesuj�co.00:18:18:Uh, do �azienki...00:18:20:Wytrzymasz!00:18:21:Tak jest prosz� pana!00:18:23:Dobrze. Pierwszy pojedynek si� sko�czy�.00:18:24:Satan! Jeszcze nie si�gn�em po moj� g��wn� kart�.00:18:27:Nie b�dz taki pewn... [ Pobierz całość w formacie PDF ]