[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1844}{1939}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1940}{1981}/ Rok 2000 Antarktyda{1991}{2075}Chodzi ci o teorię|Super Solenoidu Dr. Katsuragi?{2079}{2135}Jest zbyt radykalna.{2139}{2212}To tylko hipoteza.{2216}{2270}Nic się nie da z tym|zrobić bez dowodów.{2274}{2323}Tylko teoria S2 może wyjaśnić|ruchliwość tego giganta.{2327}{2403}Ale powinniśmy to uznać|ponieważ istnieje.{2423}{2473}Co z Włócznią Longinusa?{2526}{2627}Naukowcy za bardzo wierzą|w swoje przypuszczenia.{2641}{2678}Są tak obłudni?{2682}{2722}Są bardzo stronniczy|w swoich opiniach.{2741}{2814}To grupa ludzi, którzy nie potrafią|zrozumieć sensu rzeczywistości.{2818}{2875}To naprawdę ironiczne,|że tacy ludzie szukają prawdy.{2916}{2976}Oni nie są tak wzniośli.{2995}{3089}Dla nich odkrycie jest szczęściem|a zrozumienie prowadzi do władzy.{3111}{3180}Robią to tylko dla własnej przyjemności.{3197}{3227}To przekracza nasze wyliczenia!{3231}{3259}Zablokujcie zewnętrzne światła!{3264}{3348}DNA wydzielone z Adama|łączy się fizycznie z tym!{3430}{3485}Włócznia! Włócznia!|Włóżcie ją z powrotem!{3489}{3510}Toniemy!{3514}{3582}Musimy zapobiec dalszym zniszczeniom!{3586}{3651}Rozbij strukturę atomową, ale|trzymaj to w zasięgu kwarku! Szybko!{3697}{3764}Kiedy drzwi guff się otworzą,|zacznij chłodzenie!{3769}{3884}Nawet jeśli tylko na pół sekundy,|musimy otoczyć go polem Anty-AT!{3908}{3968}Skrzydła się rozwijają!|Idzie na powierzchnię!{4474}{4498}Ojcze.{4970}{4988}/ 15 lat później...{4992}{5024}/ Jest z mężczyzną.{5028}{5162}Ritsuko musi mnie uważać|za godną pogardy.{5178}{5239}Ten kto zatapia się w seksualnym|pragnieniu jest bardziej człowiekiem.{5243}{5274}To trochę kłamliwe.{5282}{5385}Kto? Nasz wywiad, Ritsuko,|Komendant Ikari,{5421}{5447}...czy ja?{5464}{5501}Nie... Ja.{5505}{5553}Próbujesz oszukiwać innych, tak?{5579}{5682}Nie masz uczuć dla ludzi,|ale jesteś na prawdę samotny.{5697}{5729}Jesteś zupełnie jak mój ojciec.{5733}{5748}/ 9 miesięcy przedtem...{5752}{5778}/ Patrzył na gwiazdy.{5843}{5888}Jutro będziemy w Japoni.{5893}{5958}Misato zabierze mnie w południe.{5967}{6039}Che... chyba nie zobaczę Kajiego|przez jakiś czas.{6044}{6073}To zaczyna być nudne.{6085}{6157}Nie martw się, w Japoni zdobędziesz|wielu wielbicieli.{6176}{6234}Słyszałem, że Trzecie Dziecko|to chłopak.{6248}{6298}Nie interesuje mnie jakiś głupi dzieciak.{6306}{6359}Wolę ciebie, Kaji.{6363}{6376}/ 7 lat wcześniej...{6380}{6404}/ Weszła do pokoju..{6438}{6474}Mamo! Mamo!{6478}{6580}Zostałam wybrana jako elitarny pilot|by bronić Ziemi!{6584}{6620}Jestem najlepsza na świecie!{6642}{6727}To tajemnica, ale tobie mogę powiedzieć!{6746}{6847}Wszyscy będą o mnie dbać,|dlatego już nie będę samotna.{6876}{6962}Nawet jeśli taty tu nie ma, to nic!|Już nie jestem samotna!{6989}{7037}Więc spójrz na mnie, spójrz!{7054}{7078}Hej, Mamo!{7198}{7222}Asuka, słyszysz mnie?{7236}{7270}Twoja synchronizacja spadła o 8.{7274}{7322}Nie myśl o bzdurach,|rób to co zwykle.{7344}{7368}Robię tak!{7397}{7476}Ostatnio, stopień synchronizacji|Asuki spada.{7481}{7502}To nie dobrze.{7506}{7540}Nie mamy czasu do stracenia.{7552}{7605}Chyba trzeba przenieść uwagę|na Jednostkę-00 Rei.{7636}{7691}Dzień dobry, Szefie.{7696}{7725}Wziąłeś dziś swoje dziecko.{7737}{7790}Zaraz, myślałam że to chłopiec?{7804}{7833}To nie Shinji.{7842}{7900}Opiekuję się nią dla przyjaciela.{7912}{7950}Nazywa się Rei Ayanami.{7958}{7991}Witaj Rei.{8003}{8021}/ 5 lat później...{8025}{8047}/ Znów się z nim połączyła.{8051}{8116}Nie mogę tu na nią czekać.{8152}{8202}Lepiej pójdę do schronu.{9612}{9634}Nie uciekaj.{9648}{9667}Nie uciekaj.{9677}{9687}Nie uciekaj.{9691}{9709}/ Wiele miesięcy później.{9713}{9752}/ Musiał być stanowczy.{9756}{9787}Dziękuję ci, Shinji-kun.{9792}{9833}Kaoru-kun... Dlaczego?{9840}{9984}Ponieważ moim przeznaczeniem jest żyć,|nawet jeśli rasa ludzka zniknie.{9988}{10036}Mogę też wybrać śmierć.{10046}{10106}Życie i śmierć mają tą samą wartość.{10118}{10197}Śmierć jest absolutną wolnością.{10209}{10257}Co ty mówisz Kaoru-kun?{10264}{10343}Nie rozumiem co mi próbujesz|powiedzieć Kaoru-kun.{10355}{10386}To mój wybór.{10410}{10454}Zniszcz mnie.{10468}{10526}Jeśli nie, to ty zostaniesz zniszczony.{10540}{10648}Tylko jedna forma życie może zostać wybrana|by uniknąć końca i przynieść przyszłość.{10660}{10690}/ 18 miesięcy wcześniej...{10875}{10917}/ Prefektura Nagano|/ Miasto Neo-Tokio 2{10921}{10984}/ Gimnazjum Numer 3, wewnątrz audytorium...{10988}{11074}/ Kwartet smyczkowy, 22 minuty|/ przed początkiem ćwiczeń{11168}{11205}/ Wiolonczela - Akord Numer 4{11352}{11381}/ Ton{12545}{12577}Przygotować się do startu.{12581}{12623}EVA-01 przygotowanie do startu.{12627}{12654}Kabel zasilający podłączony.{12658}{12694}Zwolnić pierwszy rygiel.|Gotowe.{12699}{12747}Przesunąć centralny most.{12781}{12814}Zwolnić rygle jeden i dwa.{12824}{12881}Zwalnianie rygli jeden i dwa.|/ EGZEMPLARZ TESTOWY{12891}{12906}W porządku.{12910}{12913}/ EVA-01{12917}{12957}Jednostka-01 w drodze.{12961}{12965}/ Jednostka Testowa Jeden{12992}{13016}Przygotowania zakończone.{13025}{13042}Start.|/ Start{13092}{13104}/ Pierwsza Walka{13277}{13313}Zwolnienie ostatnich zabezpieczeń...|/ Zwolnienie Ostatnich Zabezpieczeń{13317}{13375}Evangelion Jednostka-01... ruszaj!|/ EVA-01 RUSZA{13449}{13457}/ Pierwszy Ruch{13471}{13478}/ Sytuacja Zagrożenia{13488}{13508}Co z systemem obronnym EVY?{13512}{13544}Sygnał nie działa.{13548}{13586}Pole nie zostało rozwinięte.{13608}{13620}Nie dobrze.{13627}{13637}/ Czaszka uszkodzona{13769}{13788}/ Rozlew krwi{13797}{13810}Jaka sytuacja?{13814}{13853}Uszkodzenia głowy, rozmiar nieznany.{13857}{13890}Mamy problemy z kontrolą.{13895}{13927}Pilot nie odpowiada.{13931}{13984}Nic z tego, jest poza kontrolą!|/ Cisza{14001}{14025}Co powiedziałaś?{14049}{14063}Niemożliwe.{14133}{14142}/ Restart{14241}{14246}/ Poza Kontrolą{14250}{14265}Berserker{14394}{14401}/ BESTIA{14596}{14601}/ Kontratak{14605}{14622}Wygramy.{14732}{14749}Pole AT?|/ POLE Absolutnego Terroru{14753}{14833}Jednostka-01 aktywowała swoje Pole AT.|Neutralizuje przestrzeń fazową.{14837}{14871}Rozrywa ją.{14895}{14905}/ Zagrożenie{15032}{15039}/ Nie kontrolowany{15205}{15212}/ Rozlew Krwi{15303}{15308}/ Początek Bezpośredniego Ataku{15401}{15411}/ Walka wręcz{15509}{15513}/ Cięcie{15525}{15542}/ Ludobójstwo{15554}{15559}/ Ludobójstwo{15573}{15578}/ Ludobójstwo{15588}{15595}/ Panika, Strach{15605}{15612}/ Strach{15633}{15638}/ Godzina śmierci{15739}{15746}/ Wybuch{16003}{16018}To jest EVA...|/ EVA-01{16022}{16049}W prawdziwej postaci...|/ Wszechstronny Cyborg Bojowy Evangelion{16053}{16104}/ Jednostka Testowa-01{16197}{16260}Twoje rzeczy już powinny dotrzeć.{16321}{16420}Prawdę mówiąc,|ja przyjechałam wczoraj.{16434}{16465}Proszę, wejdź.{16499}{16566}Mogę wejść.{16607}{16677}Shinji, to twój dom.{16804}{16849}Jestem w domu.{16854}{16881}Witaj.{16907}{16929}Kapitanie.{16936}{17001}To jedyna ocalała z grupy badawczej.{17027}{17085}Nie odezwała się od prawie dwóch lat.{17089}{17113}To straszne.{17125}{17165}Widziała piekło.{17180}{17223}Chociaż jej ciało wyzdrowiało...{17235}{17297}Jej umysł nie wyleczy się tak łatwo.{17321}{17346}Nazywa się Katsuragi...{17350}{17372}...Misato?{17377}{17440}Zgadza się, Misato Katsuragi,|miło cię poznać.{17444}{17513}Mamo, wczoraj poznałam dziewczynę, Katsuragi.{17523}{17600}Słyszałam, że to jedyna ocalała|z grupy badawczej.{17612}{17656}Przez jakiś czas nie mówiła...{17660}{17753}...ale teraz jest bardzo gadatliwa,|jakby naładowała się przez te milczące lata.{17782}{17816}Czy chcę być dobrym dzieckiem?{17840}{17885}Muszę być dobrym dzieckiem.{17909}{18053}Ponieważ taty tu nie ma,|muszę pomóc mamie i być dobrym dzieckiem.{18089}{18141}Ale nie chcę być jak mama.{18163}{18252}Mama płakała zawsze kiedy|tata wyjeżdżał.{18273}{18348}Nie mogę płakać.|Nie mogę być lizusem.{18365}{18425}Dlatego muszę być dobrym dzieckiem.{18463}{18549}Ale nienawidzę ojca,|więc nienawidzę dobre dzieci.{18557}{18619}Nienawidzę...|Jestem zmęczona.{18631}{18650}Tak.{18655}{18741}Och... To z Misato byłeś ostatnio.{18755}{18837}Niezbyt ją lubię.|Jest bardzo fałszywa.{18846}{18886}Misato Katsuragi...{18917}{18951}Nie jest złą osobą.{18956}{18983}/ Witaj Shinji.{18987}{19044}Tak wiele się wydarzyło|gdy tu byłem.{19054}{19114}Zanim tu przyjechałem|byłem z nauczycielem.{19119}{19198}To były spokojne i nudne dni.|Po prostu żyłem...{19215}{19299}Ale to mi wystarczało.|I tak nie miałem nic do roboty.{19308}{19366}Nie miałem powodu by żyć.{19378}{19414}Czy nie lubisz Ludzi?{19431}{19485}Nie zupełnie...|Zresztą to nie ważne.{19603}{19651}Ale nienawidzę ojca.{19682}{19764}Zaskoczyło mnie, że Shinji zgodził się pilotować EVĘ.{19768}{19874}Robi co mu się każe,|taki ma sposób na życie.{19922}{19987}Wycelować w środek i... Przełączyć.{20004}{20061}Wycelować w środek i... Przełączyć.{20080}{20138}Wycelować w środek i... Przełączyć.{20435}{20478}Nie uciekaj!{20483}{20526}Nie uciekaj!{20780}{20872}Dziś, pod czystym błękitnym niebem...{20881}{20951}Atak czwartego Anioła został powstrzymany|przez Jednostkę-01.{20965}{21016}Shinji... Wstawaj.{21020}{21068}Jak długo chcesz opuszczać szkołę?{21077}{21130}Jednostka-01 jest całkowicie naprawiona.{21135}{21202}Nie rób tego.|Jesteś pilotem.{21248}{21267}Shinji?{21569}{21646}Od czterech dni ciągle pada.{21668}{21756}Z powodu pogody wstrzymano prace|przy demontarzu próbki.{21780}{21871}Dziś nie mam nic więcej... [ Pobierz całość w formacie PDF ]