[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{43}{179}"zankoku na tenshi no youni"{179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare"{376}{471}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{472}{546}SHIN SEIKI{561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo"{721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata"{915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude"{1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"{1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa"{1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto"{1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu"{1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara"{1978}{2165}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare"{2263}{2364}Mam szczęście!|Idę z tobą na zakupy!{2380}{2459}Co jest...?|To sekcja kostiumów kąpielowych.{2459}{2510}Jak ci się podoba?!{2510}{2599}Nie jest zbyt odważny jak na gimnazjalistkę?{2613}{2673}Jesteś zbyt staromodny.{2673}{2723}To najbardziej popularny wzór.{2774}{2800}Naprawdę?{2800}{2910}To na szkolną wycieczkę.|Chcę się zrelaksować.{2910}{2941}Dokąd jedziecie?{2941}{2994}O...ki...na...wa!{2994}{3068}Nurkowanie też jest w planie.{3083}{3109}Nurkowanie...{3136}{3188}Nie nurkowałem od trzech lat.{3203}{3277}Dokąd jeździliście na wycieczki?{3294}{3342}Nie mieliśmy wycieczek.{3351}{3380}Czemu?{3392}{3430}Przez Drugie Uderzenie.{3433}{3500}EPIZOD 10:| |MAGMONUREK{3634}{3687}Nie możemy jechać na wycieczkę?!{3713}{3733}Właśnie.{3733}{3759}Dlaczego?{3759}{3793}Musicie być w gotowości.{3793}{3829}Pierwsze słyszę.{3829}{3857}Właśnie ci mówię.{3857}{3896}Kto tak postanowił?{3896}{3951}Ja, jako Szef Planowania Operacji.{4051}{4164}Przestań pić herbatę,|i powiedz coś!{4164}{4200}Jesteś facetem czy nie?!{4200}{4289}Spodziewałem się tego.{4289}{4334}Już się poddałeś...?{4334}{4354}Tak.{4378}{4469}Żałosne. Potulni faceci są straszni.{4469}{4521}Nie mów tak.{4538}{4634}Wiem jak się czujecie,|ale nic nie można zrobić.{4634}{4749}Anioł mógłby zaatakować|podczas waszej nieobecności.{4766}{4850}Zawsze musimy czekać.|Czekać, czekać, czekać.{4850}{4936}Zawsze musimy czekać na wroga,|choć nie wiemy kiedy zaatakuje.{4936}{5027}Czemu go nie znajdziecie|i nie zaatakujecie pierwsi?{5027}{5094}Gdybyśmy mogli|to byśmy to zrobili.{5094}{5176}Potraktujcie to jako dobrą okazję.{5176}{5284}Gdy nie będzie innych, możecie się pouczyć.{5296}{5353}Myśleliście, że się o TYM nie dowiem?{5382}{5456}Jeśli tak, to się pomyliliście.{5456}{5598}Dowiaduję się o wynikach wszystkich waszych egzaminów.{5598}{5689}To śmieszne. Po co miałabym się uczyć?{5689}{5775}Nie interesują mnie te staroświeckie egzaminy|i system oceniania.{5775}{5890}Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.|Przyzwyczajaj się.{5890}{5946}Nie ma mowy!{6020}{6089}Asuka, przywiozę ci pamiątkę!{6109}{6169}Szkoda mi was.{6169}{6219}Zabawimy się za was!{6365}{6495}Przesłać dane o Górze Asama z Baltazara do Melchiora.{6694}{6727}Wycieczka szkolna?{6727}{6785}Są zbyt spokojni jak na okoliczności.{6785}{6876}Chcą się bawić póki jeszcze mogą.{7104}{7147}Co robisz?{7147}{7183}Uczę się fizyki.{7183}{7240}Ależ jesteś posłuszny.{7240}{7307}Ale muszę.{7331}{7365}Ta da!{7365}{7463}Ponieważ nie mogę nurkować na Okinawie,|będę to robić tutaj.{7463}{7494}Ach tak.{7494}{7564}Co tam robisz?|Pokaż.{7598}{7684}Nie umiesz rozwiązać takiego łatwego równania?{7684}{7727}Już gotowe.{7727}{7770}To proste.{7770}{7870}Jeżeli potrafisz rozwiązać takie zadanie|to czemu oblałaś egzamin?{7883}{7964}Nie umiałam przeczytać co tam było napisane.{7964}{8044}To znaczy, że nie umiałaś|przeczytać pytań po japońsku?{8044}{8113}Właśnie. Nie znam jeszcze|wszystkich znaków Kanji.{8113}{8173}Nie uczyłam się tego w liceum.{8173}{8192}Liceum?{8192}{8255}Tak.|Skończyłam w tamtym roku.{8255}{8336}O czym to jest?{8336}{8386}To zadanie z rozszerzalności cieplnej.{8386}{8473}Z rozszerzalności cieplnej?|To proste.{8473}{8573}W skrócie, rzeczy rozszerzają się|i powiększają gdy są ogrzane...{8573}{8645}...a kurczą się i maleją|po ochłodzeniu, tak?{8645}{8696}Wiem, ale...{8696}{8799}Czy myślisz, że moje piersi|powiększą się po ogrzaniu?{8799}{8868}Mnie nie pytaj.|Nie mam pojęcia.{8868}{8904}Nudziarz.{9408}{9449}Popatrz, popatrz Shinji!{9475}{9513}Przewrót w tył!{9866}{9916}Nie mamy dobrych zdjęć.{9916}{10029}Ale zaniepokoiła mnie ta plama zaobserwowana|przez Instytut Badań Trzęsień Ziemi.{10029}{10077}Oczywiście, nie możemy tego zignorować.{10077}{10122}Co na to Magi?{10122}{10163}Pól na pół.{10163}{10192}Ktoś tam jest?{10192}{10261}Kapitan Katsuragi jest na miejscu.{10381}{10412}To jest granica!{10412}{10475}Jeszcze nie.|Proszę jeszcze 500.{10607}{10698}Głębokość 1200.|Osłona antyciśnieniowa zniszczona.{10698}{10729}Pani Katsuragi!{10729}{10810}Jeśli się zniszczy pokryjemy straty.|Proszę jeszcze 200.{10880}{10918}Kontakt na ekranie.{10966}{11000}Rozpocząć analizę.{11000}{11012}Tak jest.{11230}{11283}Próbnik implodował.{11302}{11328}Wyniki analizy?{11328}{11405}Wszystko jasne.|Wzór jest niebieski.{11405}{11470}Nie ma wątpliwości.|To Anioł.{11479}{11599}Od tej chwili laboratorium jest zamknięte|i przechodzi pod kontrolę Nervu.{11599}{11733}Nikomu nie wolno wejść, a wszystkie wydarzenia|ostatnich 6 godzin zostają utajnione.{11791}{11868}Rządam zgody na A-17|od komendanta Ikari'ego.{11885}{11961}Uważaj, to linia otwarta.{11961}{12040}Wiem. Pospiesz się i przełącz na linię zamkniętą.{12060}{12100}A-17?{12100}{12139}To znaczy, że my zaatakujemy pierwsi?{12139}{12170}Tak.{12170}{12283}To zbyt niebezpieczne.|Pamięta pan co się zdarzyło 15 lat temu?{12283}{12330}To nasza szansa.{12330}{12438}Tylko się bronimy;|teraz możemy przejść do ofensywy.{12438}{12489}To zbyt ryzykowne.{12489}{12635}Ale wie pan jak ważne jest zdobycie żywego Anioła.{12635}{12700}Porażka nie wchodzi w rachubę.{12733}{12836}Porażka? W takim wypadku zginie cała ludzkość.{12870}{12923}Jesteś absolutnie pewien?{12966}{12987}To jest Anioł?{12987}{13093}Tak. Jest jakby w stadium poczwarki.{13093}{13177}Naszym najważniejszym celem jest|przechwycenie Anioła.{13177}{13266}Przechwycenie żywcem|i zachowanie jego pierwotnej formy.{13266}{13297}A jeśli nam się nie uda...?{13297}{13347}Zniszczyć go za wszelką cenę.|Rozumiecie?{13347}{13369}Tak.{13369}{13400}Kto to zrobi?{13400}{13474}Ja, ja!|Ja zanurkuję!{13474}{13527}To pewnie znowu będę ja.{13527}{13548}Asuka.{13570}{13608}Zrobisz to w Jednostce 02.{13608}{13695}Tak jest!|To bułka z masłem!{13695}{13719}A ja?{13719}{13824}Specjalne wyposażenie nie pasuje|do prototypowej Jednostki 00.{13824}{13891}Zostaniesz w bazie z Jednostką 00.{13891}{13915}Tak jest.{13915}{14004}Szkoda, że nie możesz pojechać na gorące źródła.{14035}{14129}Ogłoszono A-17; wyruszamy jak najszybciej.|Przygotujcie się.{14129}{14153}Tak jest.{14229}{14335}Ten strój termoizolacyjny|niczym się nie różni od zwykłego.{14335}{14371}Naciśnij prawy guzik.{14421}{14450}Och nie!{14467}{14505}Co to jest?!{14524}{14572}Jednostka 02 jest gotowa.{14594}{14697}Nie! Co to jest?!{14697}{14774}Specjalny strój termoizolacyjny,|antyciśnieniowy i antynuklearny.{14774}{14838}Wypozażenie typu D|dla warunków ekstremalnych.{14838}{14918}To jest moja Jednostka 02?{14929}{14992}Nie, nie pójdę!{14992}{15054}Nie pozwolę, żeby ktoś mnie widział w tym stroju!{15054}{15114}To robota w sam raz dla Shinji'ego!{15114}{15232}Jestem zawiedziony.|Miałem nadzieję, że zobaczę cię w akcji.{15232}{15248}Och nie!{15296}{15399}Nie chcę żeby Kaji mnie widział w takiej sytuacji.{15399}{15433}Mamy problem, prawda?{15433}{15459}Mamy.{15479}{15522}To może ja...{15522}{15567}Ja pójdę w Jednostce 02.{15618}{15718}Przykro mi, ale nie pozwolę ci|dotknąć mojej Jednostki 02!{15730}{15795}Wolę iść sama.{15853}{15908}To jest paskudne,|ale bądź cierpliwa.{15925}{15972}NEON GENESIS{15997}{16031}EPIZOD 10:|MAGMONUREK{16217}{16289}Przybyły Jednostki 01 i 02.{16303}{16358}Obie jednostki czekajcie na rozkazy.{16358}{16428}Przygotować działko laserowe i wyciąg, szybko.{16428}{16445}Tak jest.{16531}{16589}Gdzie jest Kaji?{16589}{16658}Ten głupek nie przyjdzie.|Nie ma tu nic do roboty.{16670}{16752}Kurczę, chciałam mu pokazać|jak sobie świetnie radzę.{16766}{16886}Rozkazano A-17. To oznacza przejęcie kart atutowych.{16886}{16963}I wpakowanie mnóstwa ludzi w kłopoty.{16963}{17003}Czemu go nie powstrzymałeś?{17003}{17092}Nie było powodu.|To rozkaz z góry.{17092}{17188}Ale porażka Nervu oznacza koniec świata.{17188}{17246}Nie są aż tak zarozumiali.{17320}{17356}Co to jest?{17370}{17435}Siły Powietrzne N.Z. są w pogotowiu...{17435}{17483}...aż do zakończenia operacji.{17483}{17514}Pomogą nam?{17514}{17569}Nie. Posprzątają po nas.{17569}{17629}W razie wpadki...{17629}{17663}Co masz na myśli?{17663}{17768}Spalą Anioła bombą N2, łącznie z nami.{17768}{17797}To straszne!{17797}{17857}Czyj to rozkaz?{17857}{17890}Komendanta Ikari'ego.{18046}{18092}Operacja laserowa zakończona.{18092}{18118}Prowadnica zabezpieczona.{18118}{18166}Wypozażenie typu D działa.{18176}{18236}Jednostka 02 gotowa.{18236}{18308}Zrozumiałam.|Asuka, jesteś gotowa?{18308}{18344}W każdej chwili.{18344}{18363}Ruszaj!{18569}{18641}Aaa, wygląda na gorące!{18725}{18775}Jednostka 02 wchodzi w lawę.{18790}{18821}Popatrz, popatrz Shinji!{18845}{18895}Wejście giganta!{19050}{19171}Obecna głębokość 170, prędkość opuszczania 20.|Wszystko działa prawidłowo.{19171}{19245}Widoczność zerowa.|Nic nie widzę.{19245}{19288}Włączam podgląd CT.{19353}{19413}Wid... [ Pobierz całość w formacie PDF ]