[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{40}{182}Tak jak okrutny anioł...{182}{350}...stań się legendą, młodzieńcze.{376}{471}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{472}{546}NEON GENESIS{558}{719}Chociaż smutek puka do drzwi twego serca...{719}{913}...nadal uśmiechaj się i patrz tylko na mnie.{913}{1076}Zagubione w poszukiwaniu delikatności...{1076}{1229}...twoje szczere oczy nie odkryły jeszcze twego przeznaczenia.{1261}{1407}Ale kiedyś stwierdzisz, że na plecach...{1438}{1601}...masz skrzydła, by odlecieć ku dalekiej przyszłości.{1615}{1798}Okrutne widmo aniołów wkrótce odleci.{1798}{1975}Kiedy zamienisz swoje wspomnienia na żywy, płomienny patos...{1975}{2162}Lśnij i trzymaj się nieba.|Młodzieńcze, stań się legendą.{2203}{2300}Odmówiła nam pani|przesłuchania pilota Jednostki 01,...{2300}{2392}...jedynej osoby mogącej wyjaśnić|ten incydent, majorze Katsuragi.{2392}{2471}Tak jest.|Jego stan nie jest stabilny.{2471}{2534}Uważam, że przesłuchanie|jest obecnie niewskazane.{2534}{2620}Więc przepytamy panią,|majorze Katsuragi.{2620}{2766}Czy prawdą jest, że podczas incydentu,|Anioł próbował nawiązać kontakt z człowiekiem?{2766}{2886}Raport o tym nie wspomina.|Przypuszczalnie pilot był odizolowany.{2886}{2949}Jeśli wszystko dobrze pamięta.{2949}{3013}Nie wykryto obcych zakłóceń|w jego pamięci.{3013}{3119}Czarna skrzynka Evy nie działała.|Nie możemy tego potwierdzić.{3119}{3208}Czy Anioł próbował zbadać|ludzką duszę lub umysł?{3208}{3258}Nie umiem odpowiedzieć|na to pytanie.{3258}{3385}Czy Anioły znają pojęcie rozumu?|Czy rozumieją ludzkie myśli?{3385}{3419}Nie wiadomo.{3419}{3555}Ten wypadek ukazał nam nową taktykę Aniołów,|zmierzającą do przejęcia Ev.{3555}{3689}Czy istnieje możliwość jej zastosowania|przez Trzynastago Anioła?{3689}{3800}Analizując dotychczasowe wzorce,|nie wykryto podobieństw pomiędzy Aniołami.{3800}{3915}Racja. Jak dotąd ich działania|były niezależne.{3915}{3960}Co to znaczy?{3960}{4011}Pani nie wolno|zadawać pytań.{4011}{4028}Tak jest.{4028}{4061}To wszystko.{4061}{4085}Tak jest.{4145}{4193}Co pan myśli, Ikari?{4210}{4282}Anioły stają się|coraz bardziej inteligentne.{4282}{4310}Pozostało nam...{4310}{4385}EPIZOD 17:|Czwarte Dziecko||- ...niewiele czsu. Czy tak?{4459}{4502}Pacjentka z pokoju 12?{4502}{4608}Masz na myśli tę ranną w Incydencie E?|Minęło już sporo czasu.{4608}{4665}Odniosła poważne obrażenia.{4665}{4716}To jeszcze uczennica podstwówki.{4716}{4756}Przyszedł dziś ten chłopak?{4756}{4850}Tak. Przychodzi zawsze|dwa razy w tygodniu.{4850}{4915}Jest dobrym bratem.|Zawsze myśli o siostrze.{4915}{5008}SUZUHARA||- Racja. Tacy chłopcy to rzadkość.{5008}{5030}SUZUHARA| | |{5100}{5150}Rei, dobrze się dziś czujesz?{5150}{5289}Tak. Jutro będę z dr Akagi.|A pojutrze w szkole.{5289}{5322}A jak w szkole?{5322}{5351}Nie mam kłopotów.{5351}{5387}To bardzo dobrze.{5435}{5492}Wstać. Ukłon. Siadać.{5567}{5629}Ayanami i Aida|znów są nieobecni?{5651}{5691}Kensuke, co z nim?{5691}{5795}Nowa Yokosuka.|Jak zwykle ogląda pancerniki.{5795}{5857}Podobno jakiś "Myoukou"|jest w porcie.{5857}{5883}Suzuhara!{5883}{5926}T...ta...tak?!{5926}{5990}Zaniesiesz Ayanami notatki.{5990}{6005}Tak jest!{6094}{6149}Oddział Pierwszy|jest w porządku!{6149}{6250}Magowie potwierdzą dane|z samolotu rozpoznawczego!{6267}{6365}Zniknął?!|Oddział Drugi naprawdę zniknął?{6365}{6451}Tak. To potwierdzone.|Zniknął.{6483}{6514}Niedobrze.{6514}{6574}Departamenty Administracji i Inspekcji|podniosły wrzawę.{6574}{6619}W Departamencie Spraw Generalnych|panikują.{6619}{6646}A przyczyna...?{6646}{6677}Badamy to.{6686}{6756}Jedyną wskazówką jest|zdjęcie satelitarne.{6756}{6799}Nic więcej nie pozostało.{6857}{6885}Dziesięć sekund...{6897}{6924}...osiem...{6924}{6945}...siedem...{6945}{6962}...sześć...{6962}{6986}...pięć...{6986}{7008}...cztery...{7008}{7032}...trzy...{7032}{7053}...dwa...{7053}{7075}...jeden...{7075}{7099}Kontakt.{7327}{7360}To straszne!{7360}{7516}Evangelion - Jednostka 04, oraz wszystkie|instalacje w promieniu 89 kilometrów, znikły.{7516}{7581}Włączając tysiące ludzi.{7581}{7636}Z rozkładu dnia wynika,...{7636}{7732}...że wypadek zdarzył się|podczas instalacji organu S2.{7732}{7833}Dane są skąpe, ale prawdopodobną|przyczyną mógł być błąd w planie.{7833}{7900}Istnieje 32.768|możliwych kombinacji.{7900}{7952}Jest prawdopodobieństwo sabotażu.{7952}{8065}Ale to nie był wybuch,|tylko zniknięcie.{8065}{8178}Prawdopodobnie pochłonięcie przez Ocean Diraca,|jak Jednostki 01.{8178}{8231}Więc organ S2 także...{8231}{8288}Zniknął...|Wraz z naszymi planami.{8288}{8370}Wszystko przez to, że używaliśmy czegoś,|czego nie rozumiemy.{8370}{8396}Tak jak Evy.{8446}{8501}Co z Jednostką 03?{8501}{8638}Niedługo ją otrzymamy.|Amerykanie nie stracili Oddziału Pierwszego.{8638}{8753}Nalegali, by budować|Jednostki 03 i 04.{8753}{8861}A teraz zmuszają nas do jej przyjęcia.|Przeginają.{8861}{8952}Po takiej tragedii,|każdy straciłby odwagę.{8952}{9050}Przeprowadzimy test aktywacji|z użyciem wtyczki imitującej?{9055}{9080}Później zdecyduję.{9146}{9197}To prototyp wtyczki imitującej.{9197}{9348}Przenieśliśmy osobowość Rei,|ale ludzka dusza i umysł nie mogą zostać zdigitalizowane.{9348}{9420}To tylko fikcja.|Imitacja.{9420}{9504}Naśladuje myślenie pilota.|Ale to tylko maszyna.{9504}{9571}Transmituje wzorzec|sygnału do Evy.{9571}{9670}Eva uznaje, że pilot jest obecny|i się z nim synchronizuje.{9670}{9748}Tego potrzebujemy.|Zainstalować w Jednostkach 01 i 02.{9748}{9799}Ciągle są pewne usterki.{9799}{9855}To nieważne.|Dopóki Eva się porusza.{9855}{9875}Tak jest.{9947}{10015}Transport Jednostki należy do NZ.{10015}{10127}Przybędzie w ten weekend.|Będziesz miała zajęcie.{10127}{10237}Tak jest. Regulację i test aktywacji|przeprowadzimy w Matsushiro.{10237}{10266}A pilot...?{10266}{10370}Wtyczka imitująca jest wciąż niebezpieczna.|Ale mamy już kandydata...{10370}{10400}...na Czwartego.{10400}{10508}Tak jest. Jest jeden dzieciak,|którego natychmiast przygotujemy.{10508}{10556}Zajmij się tym.{10535}{10556}Tak jest.{10597}{10645}Rei, już po wszystkim.{10660}{10686}Tak.{10686}{10722}Chodźmy zjeść.{10722}{10738}Tak.{10923}{10959}Wstać. Ukłon.{10993}{11098}Czas na jedzenie!|To największa przyjemność w życiu ucznia.{11170}{11225}Nie zrobiłeś nam śniadań?!{11225}{11307}Byłem wieczorem zajęty,|bo robiłem zadanie domowe...{11307}{11400}I dlatego mam nie jeść śniadania?!{11412}{11465}Ojej. Małżeńska sprzeczka?{11580}{11602}NIEPRAWDA!{11650}{11707}Czym się tak przejmujesz?{11707}{11832}Testem aktywacji Jednostki 03 w Matsushiro.|Pilotem będzie Czwarte Dziecko.{11832}{11899}Czwarte?|Znaleziono Czwarte Dziecko?{11915}{11935}Wczoraj.{11950}{12028}Nie dostałam jeszcze raportu|z Instytutu Marduk.{12028}{12086}Dokumenty przyjdą jutro.{12155}{12245}Dr Akagi,|znów coś przede mną ukrywasz?{12245}{12280}Oczywiście, że nie.{12290}{12383}W porządku.|Kto to jest?{12510}{12568}Nie ma nikogo innego?!{12568}{12666}Nie mamy wyboru.|Kandydaci są zgromadzeni w jednym miejscu, dla ochrony.{12666}{12726}Sama nie wiem...{12726}{12815}Asuka da sobie radę.|Jest dumna z bycia pilotem.{12815}{12875}Rei to Rei.{12875}{12966}To niedobrze mieszać|sprawy Evy z prywatnymi.{12966}{13055}Shinji wie o tym najlepiej.{13055}{13129}Nie chcę aby więcej cierpiał.{13129}{13282}Ale my potrzebujemy|tych dzieci aby przetrwać.{13282}{13347}Nie chcesz unikać komplikacji.{13460}{13489}Do widzenia!{13548}{13632}Suzuhara, masz dzisiaj dyżur.|Więc dyżuruj.{13632}{13666}O czym ty mówisz?{13666}{13697}Odbitki.{13711}{13769}Nauczyciel kazał ci je zanieść.{13769}{13846}Och, daj spokój.|Ktoś inny ma dyżur.{13846}{13896}Ayanami jest nieobecna.{13896}{13978}Ayanami i ja?|Więc nie mam wyboru.{13999}{14062}Ale nie mogę iść sam|do mieszkania kobiety.{14062}{14112}Więc pójde z tobą...{14112}{14186}Shinji!|Pójdziesz ze mną, dobra?!{14752}{14805}Ayanami, wchodzimy.{14826}{14898}Nie powinniśmy wchodzić|bez zaproszenia.{14898}{14977}Nie mamy wyboru.|Nie zauważy, jeśli je tu zostawimy.{15047}{15073}Przepraszamy.{15306}{15402}To ma być pokój kobiety?{15402}{15438}Niezbyt urokliwy.{15820}{15893}Hej, nie ruszaj niczego,|bo się wścieknie.{15893}{15946}Tylko sprzątam.{15970}{16056}Nie pomogę ci.|To nie jest męska robota.{16056}{16140}Dobrze.|Ale Misato nie lubi takich facetów.{16186}{16260}Nieważne.|Takie mam zasady.{16378}{16450}Jaka zmiana.{16450}{16478}Gdzie?{16478}{16510}W tobie, Shinji.{16579}{16685}Gdy się spotkaliśmy|myślałem, że jesteś głąb.{16685}{16771}Nie wyglądałeś na kogoś,|kto poświęca się dla innych.{16795}{16874}Ale to dlatego,|że jesteś milczek.{17100}{17147}Przepraszamy za najście.{17147}{17169}Co?{17169}{17217}Tam są twoje odbitki.{17337}{17459}Przepraszam. Trochę tu posprzątałem.|Nie ruszałem niczego prócz śmieci.{17514}{17569}Dzi...dziękuję.{17684}{17792}To chyba prawda,|że wszyscy piloci Ev są dziwni.{17986}{18094}"Dziękuję".|Słowo wdzięczności.{18094}{18150}Użyłam go po raz pierwszy.{18190}{18260}Nigdy tego jemu nie powiedziałam.{18274}{18329}NEON GENESIS{18346}{18410}EPIZOD 17:|CZWARTE DZIECKO{18428}{18524}To miasto to raj|zbudowany przez ludzi.{18538}{18580}Wypędzeni z raju,...{18580}{18699}...uciekli do tego świata,|gdzie życie graniczy ze śmiercią.{18699}{18760}Stworzonego przez|najsłabsze z istot,...{18760}{18862}...przy pomocy wiedzy nabytej przez tę słabość.|Naszego raju.{18862}{19061}Raj został stworzony,|by bronić nas od strachu przed śmiercią...{19082}{19135}Tak jak to miasto.{19135}{19202}Wyposażone w broń|dla naszej ochrony.{19202... [ Pobierz całość w formacie PDF ]