[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{40}{182}Tak jak okrutny anioł...{182}{350}...stań się legendą, młodzieńcze.{376}{471}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{472}{546}NEON GENESIS{558}{719}Chociaż smutek puka do drzwi twego serca...{719}{913}...nadal uśmiechaj się i patrz tylko na mnie.{913}{1076}Zagubione w poszukiwaniu delikatności...{1076}{1229}...twoje szczere oczy nie odkryły jeszcze twego przeznaczenia.{1261}{1407}Ale kiedyś stwierdzisz, że na plecach...{1438}{1601}...masz skrzydła, by odlecieć ku dalekiej przyszłości.{1615}{1798}Okrutne widmo aniołów wkrótce odleci.{1798}{1975}Kiedy zamienisz swoje wspomnienia na żywy, płomienny patos...{1975}{2162}Lśnij i trzymaj się nieba.|Młodzieńcze, stań się legendą.{2227}{2263}Katsuragi, to ja.{2284}{2390}Słuchasz tej wiadomości po tym,|jak sprawiłem ci mnóstwo kłopotów.{2400}{2425}Wybacz.{2435}{2479}Przeproś ode mnie Rit.{2495}{2577}I chcę cię jeszcze o coś prosić.|Chodowałem arbuzy.{2599}{2655}Byłbym wdzięczny,|gdybyś je czasem podlewała.{2668}{2710}Shinji wie gdzie one są.{2723}{2833}Katsuragi, prawda jest z tobą.|Nie wahaj się. Działaj!{2896}{2995}Jeśli cię jeszcze zobaczę, powiem to,|czego nie powiedziałem 8 lat temu.{3021}{3035}Cześć.{3114}{3160}Telefon, który nie dzwoni...{3175}{3222}JESTEM ZAJĘTA|Nie przeszkadzać{3263}{3320}Misato jak zwykle się zamknęła.{3337}{3405}Nieupoważnionym wstęp wzbroniony|Jeśli wejdziesz bez mojej zgody, umrzesz!{3474}{3537}Asuka... nie wróciła do domu?{3747}{3870}Nie poszła do szkoły, ani do domu.|Cały dzień tylko gra.{3954}{3970}Hikari...{3973}{3987}Tak?{4004}{4030}Chodźmy spać.{4054}{4070}Dobrze.{4491}{4553}Przepraszam, że sprawiam ci kłopot.{4577}{4601}Wcale nie.{4714}{4781}Przegrałam z Evą.{4802}{4879}Straciłam wszystko co miałam.{4934}{5025}Nienawidzę... Naprawdę nienawidzę...|Nienawidzę wszystkiego.{5061}{5109}A najbardziej nienawidzę siebie.{5140}{5210}Teraz, o nic już nie dbam.|Niczego już nie mam.{5232}{5325}Możesz robić, co tylko chcesz.|Nikt cię nie obwinia.{5347}{5390}Uważam, że dobrze się spisałaś.{5704}{5761}Więc maleństwo odeszło.{5797}{5825}Hmm, pewnie tak.{5843}{5874}Nawet koty zdychają.{5910}{5939}Nie płacz babciu.{5963}{6020}Wrócę do domu,|jak będę miała czas.{6042}{6095}Nie byłam na grobie mamy|od trzech lat.{6123}{6155}Niedługo zadzwonię.{6203}{6235}Muszę już kończyć.{6272}{6322}Więc kot zdechł.{6385}{6433}EPIZOD 23':||ŁZY{6457}{6555}Nie mamy możliwości,|by odzyskać Lancę Longinusa.{6560}{6593}Dlaczego pan jej użył?{6598}{6677}Nadal nie zaplanowaliśmy|produkcji całej serii Ev.{6696}{6788}Zniszczenie Anioła było najważniejsze.|Nie było innego sposobu.{6797}{6907}Czyżby? Pańskie wymówki|powinny być bardziej przekonujące.{6922}{7006}Ostatnie pana działania|są zbyt zuchwałe.{7039}{7088}Fuyutsuki, jestem na konferencji.{7140}{7160}Zrozumiałem.{7190}{7226}Zbliża się Anioł.{7230}{7285}Skończymy tę dyskusję|przy następnej okazji.{7285}{7350}Jeśli będziemy chcieli|z panem rozmawiać.{7385}{7442}Ikari, zamierzasz zdradzić Seele?{7495}{7531}Będę za 15 minut.{7538}{7635}Wystrzelić Jednostkę 00.|Przygotować Jednostkę 02 jako wsparcie.{7651}{7787}Nie, nie mogę uruchomić Jednostki 01|wbrew zakazowi komendanta Ikari'ego. Cześć.{7860}{7930}Optyczne potwierdzenie|obecności Anioła... co?{7975}{8032}Jednostka 00, ruszaj|w celu przechwycenia!{8056}{8099}Jednostka 02, pozostań na pozycji.{8109}{8135}Nie, wysłać.{8145}{8165}Komendancie!{8169}{8235}Można jej przynajmniej|użyć jako przynęty.{8243}{8257}Tak jest.{8265}{8320}Jednostka 02,|przygotuj się do wyruszenia.{8332}{8380}Znów w kokpicie.{8394}{8437}Znów muszę to robić?{8449}{8487}Jednostka 02 do ósmej bramy.{8499}{8555}Ruszaj natychmiast|po dotarciu na miejsce.{8569}{8643}Nawet jeśli wyruszę,|będę tylko przeszkadzać.{8667}{8735}Cel się zbliża.|Mija ostatnią linię obrony.{8739}{8785}Już nie dbam o nic.{8989}{9085}Cel unosi się nad Doliną Owaku.|Rotuje nie zmieniając pozycji.{9099}{9150}Jego pole AT jest wciąż aktywne.{9168}{9192}Gdzie byłaś?{9200}{9260}Nie mam usprawiedliwienia.|Jaka jest sytuacja?{9262}{9303}Patowa.{9310}{9395}Wzorzec zmienia się cyklicznie|z niebieskiego na pomarańczowy.{9395}{9420}Co to znaczy?{9425}{9471}Magowie nie podają interpretacji.{9483}{9538}Mamy zbyt mało danych.{9542}{9612}Jestem pewna,|że ma zmienne kształty.{9634}{9679}Nie możemy zaatakować pierwsi.{9700}{9755}Rei, będziemy go|przez chwilę obserwować.{9755}{9785}Nie, zbliża się.{9890}{9922}Rei, przygotuj się!{9924}{9962}Już za późno!{10145}{10210}Cel wszedł w fizyczny kontakt|z Jednostką 00.{10214}{10252}Jej pole AT?{10257}{10330}Rozwinięte, ale spenetrowane.{10336}{10439}Anioł próbuje nawiązać|kontakt pierwszego poziomu?{10640}{10735}Niebezpieczeństwo! Bioelementy|Jednostki 00 zostały spenetrowane.{10735}{10815}Odpalić Jednostkę 02!|Niech ratuje i osłania Rei.{10928}{10964}Penetracja postępuje.{10971}{11063}To niebezpieczne. 5% zostało|już biologicznie zniszczone.{11197}{11324}Asuka, zbliż się 300 metrów,|rozwiń pole AT i ostrzelaj cel od tyłu.{11331}{11393}W porządku?|Jednostka 02, ruszaj!{11446}{11505}Naprzód! Asuka?!|Co się dzieje?{11505}{11530}Co z Jednostką 02?{11530}{11595}Nie uda się.|Synchronizacja poniżej 10%.{11595}{11610}Asuka!{11650}{11724}...nie rusza. Nie rusza się.{11741}{11825}W tym stanie jest łatwym celem.|Wycofaj ją! Prędko!{12079}{12163}Kto? Ja?|Ja w Evie?{12204}{12261}Nie, czuję się kimś innym.{12278}{12321}Kim jesteś? Aniołem?{12338}{12390}Istotą, którą nazywamy Aniołem?{12417}{12465}Nie chcesz się ze mną złączyć?{12465}{12537}Nie. Ja to ja.|Nie ty.{12571}{12643}Ale musisz być. Już za późno.{12712}{12774}Dam ci część mojej jaźni.{12789}{12854}Dam ci to uczucie.{12897}{12995}Ból... Twój umysł czuje ból.{13005}{13060}Ból? Nie, coś innego.{13105}{13177}Samotność. Tak, samotność.{13201}{13259}Samotność? Nie rozumiem.{13278}{13315}Nie lubisz być sama?{13345}{13441}Jest nas wiele,|ale czujesz, że jesteś sama.{13453}{13501}To się nazywa samotność.{13520}{13614}To twoja jaźń.|Pełna smutku.{13623}{13666}To twoje własne "ja".{13743}{13767}To łzy.{13801}{13837}To ja płaczę.{13971}{13983}Rei!{13990}{14075}Uziemienie Jednostki 01 jest zniesione.{14079}{14108}Wysłać natychmiast.{14131}{14151}Już!{14172}{14190}Tak jest!{14256}{14335}Co jest? Ostatnim razem|nie wysłał jej dla mnie.{14606}{14670}Rozwiń pole AT|i uratuj Rei! Szybko!{14670}{14690}Tak jest!{14736}{14750}Ikari!{15129}{15184}Shinji, użyj swojego noża!{15318}{15366}To boli, prawda Ikari?{15480}{15575}Tego pragnie moje serce?|Stać się jednością z Ikarim?{15680}{15690}Nie.{15755}{15820}Pole AT odwrócone.|Spenetrowane natychmiast!{15824}{15860}By wchłonąć Anioła?{16150}{16232}Osiągnięto limit pola!|Rdzeń dłużej nie wytrzyma!{16232}{16285}Rei! Opuść jednostkę i uciekaj!{16301}{16404}Nie. Gdy ucieknę,|zniknie pole AT.{16416}{16445}Więc nie.{16524}{16565}Rei, chcesz zginąć?{16639}{16690}Rdzeń się rozpada.{17543}{17584}Cel zniknął.{17622}{17682}Operacja zakończona.{17704}{17750}Odwołać alarm.{17764}{17830}Tak jest.|Przechodzimy na poziom "żółty".{17836}{17865}Stan Jednostki 00?{17865}{17925}Nie zanotowano katapultowania wtyczki.{17939}{17992}Ratować pilota.|Natychmiast!{17999}{18035}Jeśli jeszcze żyje.{18094}{18163}NEON GENESIS{18165}{18228}EPIZOD 23':|Rei III{18469}{18593}Ciągle nie znajdujemy niczego|dla sekcji 16. Nadal szukamy.{18608}{18627}Dr Akagi...{18697}{18766}To ściśle tajne. Zabezpieczyć wtyczkę.{18780}{18820}Pozbyć się kłopotliwych części.{18831}{18845}Tak jest.{18857}{18881}Natychmiast.{18898}{18910}/Trzeci Anioł/{18910}{18915}/Sachiel/{18915}{18920}/Czwarty Anioł/{18920}{18927}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Czwarty Anioł/{18927}{18934}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Shamshiel/{18934}{18946}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Piąty Anioł/{18946}{18951}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Ramiel/{18951}{18963}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Szósty Anioł/{18963}{18970}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Gahgiel/{18970}{18982}- Wreszcie pokonaliśmy Anioły,|aż do szesnastego.|/Siódmy Anioł/{18982}{18987}/Israphel/{18987}{18996}/Ósmy Anioł/{18996}{18999}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Ósmy Anioł/{18999}{19006}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Sandalphon/{19006}{19018}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Dziewiąty Anioł/{19018}{19025}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Matriel/{19025}{19035}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Dziesiąty Anioł/{19035}{19042}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Sahquiel/{19042}{19054}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Jedenasty Anioł/{19054}{19059}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Ireul/{19059}{19073}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Dwunasty Anioł/{19073}{19078}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Leriel/{19078}{19090}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Trzynasty Anioł/{19090}{19095}- Pozostał tylko jeden Anioł, opisany|w Zwojach znad Morza Martwego.|/Bardiel/{19095}{19102}/Czternasty Anioł/{19102}{19109}- Czas spełnienia przepowiedni jest bliski.|Droga była długa i trudna.|/Czternasty Anioł/{19109}{19114}- Czas spełnienia przepowiedni jest bli... [ Pobierz całość w formacie PDF ]