[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{575}{612}/Cofnij si�.{837}{873}/Obr�� si�.{970}{1064}NAJWA�NIEJSZE TO KOCHA�{1330}{1369}/Zbli�enie.{1595}{1624}/Powoli...{1676}{1707}/Bli�ej.{1780}{1817}/Zbli�enie na ni�.{1834}{1880}/Nie ruszaj si�, Nadine!{2098}{2151}/- Ci�cie!|/- Pasuje?{2188}{2222}/Tak, to by�o �wietne.{2223}{2271}/A teraz 3, 5, 6...{2341}{2389}/Teraz z kamer� w �rodku.{2446}{2489}/Teraz kamera z drugiej strony...{2495}{2532}Co pan tu robi?{2534}{2562}/Dobrze, trzymaj.{2564}{2598}/Spokojnie!{2608}{2648}/Wyci�gnij to.{2657}{2745}/Sta� przed kamer�.{2758}{2818}/Dobrze...{2821}{2859}Po�� tu g�ow�!{2862}{2918}To bardzo wa�ne.{2919}{2981}Jest na granicy �mierci,|ale �yje.{2985}{3032}Trzymasz go za g�ow� i m�wisz:{3038}{3076}/"Ale ja ci� kocham!"{3080}{3128}/Zrobimy pr�b� zbli�enia.{3144}{3203}/Potem go ca�ujesz,|/kochacie si�.{3230}{3284}Teraz jest w spodniach...{3286}{3351}Podczas kr�cenia b�dzie bez nich,|co u�atwi wam granie.{3353}{3405}No dalej, powiedz, �e go kochasz.{3407}{3452}No m�w!{3544}{3567}/M�w!{3585}{3600}/Cisza!{3669}{3716}Kocham ci�.|Kocham ci�.{3720}{3751}/Jeszcze raz!{3814}{3859}Kocham ci�.{3878}{3910}/Jeszcze raz!{3946}{3980}Kocham ci�.{3984}{4046}/Czujesz go.|/To ci� podnieca.{4055}{4099}/I wtedy m�wisz:|/"Kocham ci�!"{4117}{4170}/No dalej, spr�buj!|/Dawaj!{4189}{4243}/Poczuj go i powiedz: |/"Kocham ci�..."{4245}{4294}/Jeszcze raz.{4302}{4360}Kocham ci�.|/- Jeszcze raz!{4364}{4390}Nie mog�, to...{4391}{4415}/W�a�nie, �e mo�esz!{4416}{4446}Nie mog� tego zrobi�...{4448}{4481}...to zbyt...{4487}{4556}/Podpisa�a� kontrakt!|/Za to ci p�acimy!{4591}{4655}- Ale...|/- �adnych "ale", zr�b to!{4687}{4725}/Poczuj go! Poczuj!{4816}{4891}/Tchnij w to �ycie,|/przecie� go kochasz.{4899}{4929}/Wi�cej �ycia!{4981}{5033}/No wi�cej!{5064}{5096}/Kocham ci�.{5109}{5185}/Jeszcze raz...{5572}{5635}�adnych zdj��, prosz�.{5731}{5818}Jestem aktork�.|Jestem dobra w tym, co robi�.{5820}{5915}Robi� to tylko po to, �eby je��,|wi�c prosz�, �adnych zdj��.{5917}{5958}/Co to za facet?{5960}{5990}Prosz�.{5990}{6011}/Ci�cie!{6044}{6082}�adnych zdj��...{6115}{6151}Wyno� si� z planu!{6151}{6196}�adnych zdj�� na planie!{6236}{6278}/Zabierzcie mu film!{6452}{6498}Oddaj film.{6519}{6558}Szybko!{6709}{6739}Poka� aparat.{8029}{8088}Co ty, do cholery, wyprawiasz?{8500}{8536}Umawiali�my si� na 10-t�!{8538}{8568}Dzieciak by� zaj�ty.{8572}{8623}/A mo�e jest zbyt dumny?{8625}{8676}Po co te s�owa?{8707}{8754}Wiesz czym jeste�?{8777}{8819}Wredn� kurw�!{8880}{8969}Przesadzasz. Po tym wszystkim,|co zrobili�my dla ciebie.{8971}{9049}Bez nas, dzieciaku...{9093}{9157}Kim by�by� bez nas?{9251}{9292}Prosz� pokwitowanie.{9307}{9333}Nie gada?{9438}{9483}To Angol.{9487}{9564}40 frank�w na czwartek.{9620}{9740}Powiedz panu Mazelliemu,|�e wywi�za�em si� z umowy.{9759}{9800}Zaczynamy?{9809}{9921}Czekamy a� sko�czy ksi��k�?{9965}{9999}Gotowy?{10013}{10050}Tak.{10098}{10159}Gdyby nie Mazelli...{10161}{10201}Wiem. By�bym...{10206}{10228}tam.{10914}{10954}Obudzi�em pani�?{10967}{11032}Tak, kr�cili�my ca�� noc.{11036}{11080}Przepraszam.{11121}{11160}Pami�ta mnie pani?{11238}{11250}Nie.{11489}{11577}Wczoraj na planie|zrobi�em pani par� zdj��.{11584}{11654}Sprzeda�em je po dobrej cenie, wi�c...{11658}{11720}Zrobi�bym jeszcze kilka.{11743}{11772}Czy�by?{11776}{11837}Tak. Na ok�adk�...{11841}{11888}bardzo wa�nego magazynu.{11917}{11996}Zdj�cia bez tej wczorajszej tandety.{11999}{12109}Dawno nie by�am na ok�adce,|tandetnej czy nie.{12131}{12170}To dobry pow�d.{12201}{12253}�adnie tu.|To pani dom?{12255}{12390}Nie, pewna szalona Austriaczka widzia�a mnie|w jakim� filmie i postanowi�a nam go wynaj��.{12392}{12441}Dop�ty dop�ki �yje.{12460}{12487}Wspaniale!{12554}{12634}�wietne miejsce na robienie zdj��.{12909}{12939}Ju� czas.{12965}{13004}Czas? Kt�ra godzina?{13009}{13042}Nie mam poj�cia.{13057}{13099}To wszystko zmienia!{13425}{13525}Przepraszam za naj�cie,|ale pani telefon nie odpowiada.{13527}{13575}Zosta� od��czony.{13712}{13755}Kto� chce kawy?{13759}{13830}/M�j m�� robi wy�mienit� kaw�.{13897}{13939}- Kawy?|- S�ucham?{13941}{13986}- Kawy?|- Tak, prosz�.{14760}{14797}Jestem do pana dyspozycji.{14799}{14890}Bez makija�u? Nie uczesze|pani w�os�w? �adnych przygotowa�?{14892}{14906}Nie.{14927}{14973}Mam twarz 30-latki.{14977}{15012}Nie podoba si� panu?{15041}{15079}Nie o to chodzi...{15081}{15137}Chc� tylko zrobi�|zdj�cie na ok�adk�.{15139}{15205}�eby sprzeda� ok�adk�, to trzeba...{15226}{15255}Czego� bardziej...{15257}{15281}chwytliwego.{15300}{15330}Mo�e by�?|Nie?{15344}{15381}Prosz� zaczeka�.{15425}{15468}A teraz?{15490}{15514}/Wi�cej?{15543}{15595}Mo�e by�?|Mo�e kawa�ek ty�ka?{15654}{15710}Mo�e by�.|A teraz �wiat�o.{15714}{15794}Tutaj. Prosz� podnie�� g�ow�.{15811}{15851}Odchyli�...{15853}{15890}Tak. Dobrze.{16092}{16148}Prosz� si� nie rusza�.|W�a�nie tak.{16150}{16219}A teraz profil.{16230}{16279}Wspaniale...{16506}{16555}Prosz�.|Jacques Chevalier.{16559}{16593}Servais Mont.{16597}{16643}Pracuje pan dla agencji?{16645}{16703}Dla kilku.|Jestem wolnym strzelcem.{16705}{16770}Interesuj� si� po�rednio,|bo jestem kolekcjonerem.{16772}{16791}Agencji?{16795}{16864}Zdj��...|Louise Brooks, Baclanovej,{16868}{16934}Marilyn, Marleny Dietrich...{17011}{17050}Jamesa Deana...{17144}{17171}Przepraszam.{17232}{17376}Architekt Witruwiusz twierdzi,�e szeroko�� rozstawionych r�k|jest r�wna wysoko�ci cz�owieka,{17378}{17483}od brody do czaszki,|1/8 wysoko�ci,{17491}{17573}szeroko�ci ramion odpowiada|1/4 wysoko�ci cz�owieka,{17583}{17651}a odleg�o�� od sutk�w do g�owy{17656}{17720}to 1/4 wysoko�ci kobiety.{17730}{17765}Leonardo da Vinci.{17771}{17850}Delikatnie z moj� �on�.|Jest w ci��y.{17854}{17892}Gada jak stary ramol.{17896}{17934}Jaki by� pani ostatni film?{17938}{17986}W�oski...|Nic specjalnego.{17990}{18044}Nie zgadzam si�.{18060}{18089}Jaki mia� tytu�?{18091}{18165}Najpierw "Turecki pies", potem...{18169}{18235}"Nymphocula"(Papugi),|o wiele lepiej.{18264}{18295}Powiedz...{18316}{18387}�ni�o mi si�, �e wsypujesz|kokain� do mojego ucha.{18389}{18413}Okropna �mier�!{18415}{18459}Przesta� Jack,|musimy pracowa�.{18461}{18505}No dalej, pracujcie.{18547}{18581}Tak czy siak,{18604}{18720}kawa w wannie to konieczno��.{19031}{19067}Co si� sta�o?{19284}{19318}Nic.{19597}{19647}Je�li pani chce, to przerwiemy.{19649}{19680}Nie.{19809}{19878}Zrobi� ju� pan odpowiednie zdj�cie?{19981}{20084}Je�li poprosz� o ponowne spotkanie,|wyrzuci mnie pani?{20132}{20153}Natychmiast.{20298}{20318}Kiedy?{20430}{20492}Jutro, St. Germain, o czwartej?{20535}{20563}Tu o trzeciej.{20634}{20660}Pasuje?{20987}{21017}To ty?{21022}{21124}Winda nie dzia�a od 10-ciu dni.{21126}{21233}Gdy by�em w twoim wieku, 7 pi�ter|to by�a bu�ka z mas�em, a teraz...{21235}{21267}Chesz zosta�?{21271}{21337}Nie chc� by� dla ciebie ci�arem!{21392}{21435}Powiedz tylko s�owo i...{21447}{21515}a wdrapi� si� na si�dme pi�tro!{21525}{21549}Daj spok�j.{21553}{21598}Padam z n�g.{21605}{21687}Dzwoni� do mnie pan Mazelli.{21771}{21880}Pan Mazelli...{21885}{21942}Wi�c chodzi o Mazelliego,|a nie o wind�.{21944}{21997}/Widzisz, ju� si� w�ciekasz.{21999}{22057}Rozmawiali�my tylko.|On czuje si� ura�ony.{22060}{22102}/I ma ku temu powody.{22149}{22223}Zwr�ci�em d�ug, tak czy nie?{22260}{22343}Niech mnie pan Mazelli|zostawi w spokoju!{22345}{22397}Pieni�dze to nie wszystko.{22404}{22483}To �e musz� si� babra�|w g�wnie jest ci na r�k�,{22485}{22547}dop�ki pan Mazelli stawia ci drinki.{22549}{22577}Tego chcesz?{22581}{22660}Nie b�dziesz prawi� mi kaza�!{22733}{22769}Ty mi r�wnie�!{22934}{22972}Kanapa jest twoja.{22974}{23018}Po�ciel jest w szafie.{23042}{23094}Musz� wypakowa� koszule.{23271}{23353}Nic ju� nie jestem panu winien.{23448}{23489}Chodzi mi o to...{23535}{23569}Kurwa ma�!{23612}{23647}Ju� jeste�?{23662}{23685}Tak.{23693}{23741}W�a�ciwie to ju� mnie nie ma.{23743}{23775}Wychodz�.{23784}{23810}Dobranoc.{23814}{23898}Jak b�dziesz wychodzi�|to zamknij drzwi.{25210}{25240}S�uchaj...{25247}{25294}Pozna�em dziewczyn�.{25309}{25360}Pracuje obok.{25381}{25418}U Wimpy'ego.{25451}{25491}Sma�y frytki.{25495}{25585}Jest murzynk�,|w�a�ciwie to mulatk�.{25591}{25628}Jest mi�a.{25633}{25675}Ma ma�ego synka.{25680}{25743}Jego ojciec ich zostawi�.{25745}{25860}Ch�opiec nosi to samo|imi� co ja, Gerard.{26007}{26037}A wi�c?{26110}{26155}To by�a du�a rola?{26159}{26209}Trzydniowa.{26266}{26310}Staj� si� zgorzknia�a.{26315}{26357}To pewnie kwestia wieku.{26359}{26433}B�d� strzela�,|jutro ko�czysz 50 lat.{26435}{26475}30.{26478}{26547}M�wisz mi to|ju� drugi raz.{26564}{26623}Zdj�cia nie uka�� si�, bo...{26628}{26715}w rzeczywisto�ci jeste�|o wiele pi�kniejsza.{26729}{26760}Naprawd�.{26989}{27010}Prosz�...{27019}{27094}Umalowa�am si�, uczesa�am w�osy.{27149}{27195}Wysprz�ta�am pok�j.{27291}{27343}A m�� jest w kinie.{27422}{27450}Prosz�.{27535}{27629}Skoro ju� tu jeste�my,|zr�bmy to tradycyjnie.{27631}{27660}Tradycyjnie?{27664}{27769}Mo�e przyniesiesz|t� �redniowieczn� nalewk�?{27771}{27853}Poka� gdzie jest bar,|zrobi� ci drinka.{27855}{27921}Po co? Nie czujesz si� swobodnie?{27928}{27987}Wr�cz przeciwnie.{28004}{28120}Mamy niewiele czasu.|Nie jeste�my tu z tego powodu.{28147}{28188}Wi�c z jakiego?{28192}{28253}�eby poby� razem, czy� nie?{28318}{28341}Wi�c?{28366}{28440}Teraz zastanawiasz si�,|co powiedzie�.{28443}{28468}Tak...{28488}{28553}Nie u�atwiasz mi.{28593}{28624}Przeciwnie.{28628}{28694}Teraz zaci�gniesz mnie do ��ka?{28699}{28722}Tak.{28749}{28790}Mniej wi�cej.{28824}{28894}Raczej mniej, ni� wi�cej.{28911}{28992}Jeste� do tego|przyzwyczajony, prawda?{29... [ Pobierz całość w formacie PDF ]