[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Amplituner audiowizualnyNR1402Instrukcja obsługiŚRODKIOSTROŻNOŚCI W ZAKRESIEBEZPIECZEŃSTWA1.2.3.ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAZapoznaj się dokładnie z tą instrukcją.Po przeczytaniu zachowaj ją na przyszłość.Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i uwag.Postępuj zgodnie z tą instrukcją.Nie stosuj urządzenia w pobliżu wody.Do czyszczenia stosuj jedynie suchąściereczkę.Nie blokuj otworów wentylacyjnych.Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.Nie instaluj w pobliżuźródełciepła, takich jak grzejniki, nagrzewnice,piece i inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzających duże ilościciepła.Chroń kabel zasilania przed nadeptywaniem i zaginaniem zwłaszcza przywtyku. Zwróć uwagę na to, by gniazdo zasilania i punkt wyjścia z obudo-wy byłyłatwodostępne.•DEKLARACJA ZGODNOŚCIUWAGA:ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIEZDEJMUJ POKRYWY (ANI PANELU TYLNEGO). WE-WNĄTRZ NIE MAŻADNYCHCZĘŚCI REGULOWANYCHPRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY ZGŁOŚ DOPUNKTU SERWISOWEGO.Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznymma za zadanie zwrócić uwagę użytkownikowi nafakt,żewewnątrz obudowy występuje nieizolo-wane „niebezpieczne napięcie”, którego wartośćstanowi zagrożenie porażeniem człowieka prą-dem.Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma zazadanie zwrócić uwagę użytkownikowi, na waż-ne wskazówki dotyczące użytkowania i konser-wacji (napraw) w literaturze dołączonej do urzą-dzenia.4.5.6.7.8.Deklarujemy na naszą całkowitą odpowiedzialność,żeprodukt ten jest zgodny z następującymi standardami:EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 orazEN61000-3-3.A także zgodny z zapisami dyrektywy dotyczącej niskichnapięć 2006/95/EC oraz dyrektywy EMC 2004/108/EC, zregulacjami EC 1275/2008 oraz dyrektywy ramowej2009/125/EC dla produktów zależnych od energii (ErP).marantz EuropeOddział jest częścią D&M Europe B.V.Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven,Holandia9.10. Stosuj wyłącznie mocowania/akcesoria posiadające akceptację produ-centa.11. Stosuj tylko wózki, podstawy, statywy, wsporniki oraz stoły,które mają akceptację producenta lub też sprzedawane sąwraz z urządzeniem. W przypadku użycia wózka, zachowajostrożność, aby przy przemieszczaniu nie nastąpiło jegoprzewrócenie.12. W trakcie nadchodzącej burzy lub też przed dłuższą przerwą w użytko-waniu, odłącz urządzenie od zasilania.13. Wszelkie naprawy zlecaj do właściwego punktu serwisowego. W przy-padku potrzeby naprawy jakiegokolwiek uszkodzenia, przykładowo kablazasilania lub też gniazda, rozlania się płynu na urządzenie, lub też prze-dostania się do wnętrza jakiegokolwiek przedmiotu, lub też stwierdzenianiewłaściwego działania urządzenia, narażenia go na działanie deszczulub wilgoci, sprawdzenie urządzenia zleć serwisowi.14. Nie wystawiaj baterii na długotrwale działanie ciepła np. promieni sło-necznych, ognia lub tym podobne.OSTRZEŻENIE:ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM,NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZ-CZU LUB WILGOCI.UWAGA O RECYKLINGU:Opakowanie tego produktu wykonane zosta-łoz materiałów podlegających ponownemuprzerobieniu. Jakiekolwiek materiały utylizujzgodnie z lokalnymi zasadami i regułami.Wyrzucając opakowanie, stosuj się do lokal-nych przepisów lub regulacji obowiązującychw tym zakresie.Wyładowane baterie przekaż do punktuzbiórki zużytych baterii.Baterie nie wolno wyrzucać dośmieci.Stosujsię do lokalnych przepisów dotyczącychgospodarki odpadami, traktując baterie jakoodpady chemiczne.Produkt ten oraz dostarczone akcesoria pako-wane są razem z wyłączeniem baterii, tworzączgodnie z dyrektywą WEEE jeden produkt.UWAGA:Dla całkowitego odłączenia tego urządzenia od zasilania,odłącz wtyczkę odściennegogniazda sieci elektrycznej.Do całkowitego odłączenia urządzenia od zasilania służykabel zasilania i dlatego musi byćłatwodostępny dla użyt-kownika.marantz NR1402Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawaIIINFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGIOSTRZEŻENIAŚRODKIOSTROŻNOŚCI W ZAKRESIEINSTALACJI•Unikaj wysokich temperatur.••••••••••••••W przypadku ustawienia urządzenia w szafce, za-dbaj o właściwą cyrkulację powietrza.Z przewodem sieciowym obchodź się ostrożnie.Podczas odłączania kabla od gniazda sieci elektrycz-nej, trzymaj wyłącznie za wtyczkę.Chroń urządzenie przed wilgocią, wodą i pyłem.W przypadku przewidywanej dłuższej przerwy w użyt-kowaniu urządzenia, odłącz go od sieci elektrycznej.Przepływ powietrza chłodzącego przez otwory wenty-lacyjne nie może być blokowany.Uważaj, aby do wnętrza urządzenia nie dostały sięobce przedmioty.Nie dopuść do kontaktu urządzenia ześrodkamiowa-dobójczymi, benzenem i rozpuszczalnikiem.Nie próbuj wżadensposób rozkładać urządzenia aniteż dokonywać modyfikacji.Przepływ powietrza chłodzącego nie może być bloko-wany poprzez przykrycie otworów przedmiotami, takimijak gazety, książki, serwetki czy zasłony.Źródłaotwartego płomienia, takie jak zapaloneświecz-ki nie mogą być umieszczane na urządzeniu.Stosuj się do lokalnych regulacji w zakresie utylizacjizużytych baterii.Nie narażaj urządzenia na działanie kapiących lubrozlanych cieczy.Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń zawierających cie-cze, jak np. wazony.Nie dotykaj kabla zasilania mokrymi rękami.Ustawienie przełącznika zasilania w pozycji wyłączenia(STANDBY) (gotowości) nie oznacza,żeurządzeniezostało całkowicie odłączone od zasilania.miejscu w którym gniazdo zasilania będziełatwodo-stępne.Ściana*Dla zapewnienia możliwości odprowadzania ciepła,nie instaluj urządzenia w zamkniętych przestrze-niach, takich jak półki na książki i tym podobne miej-sca.•Dookoła urządzenia pozostaw około 0.3 m wolnejprzestrzeni.•Na tym urządzeniu nie stawiajżadnychinnych urzą-dzeń.•Zainstaluj urządzenie w pobliżu gniazda zasilania, wIIImarantz NR1402Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.ZaczynamyDziękujemy za zakup urządzenia marki marantz. Dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli na korzystanie ze wszystkich funkcji tego urządzenia, a także na jego obsługę zgodnie ze wskazówkami tu za-wartymi.Przeczytaną instrukcję zachowaj w bezpiecznym miejscu.Spis treściZaczynamy ...................................................................................... 1Akcesoria ....................................................................................................1Funkcje .......................................................................................................2Uwagi dla użytkownika................................................................................2Wersja zaawansowana ................................................. 28Instalacja głośników/podłączenie (zaawansowane).................. 29Instalacja...................................................................................................29Podłączenia ..............................................................................................31Ustawienia głośników ................................................................................35AkcesoriaSprawdź, czy wraz z urządzeniem dostarczone zostały następująceelementy:Skrócona instrukcja obsługi .....................................................1CD-ROM (Instrukcja obsługi) ....................................................1Kabel zasilania ..........................................................................1Pilot zdalnego sterowania (RC013SR)......................................1Baterie R03/AAA .......................................................................2Mikrofon (ACM1H).....................................................................1Antena ramowa AM...................................................................1Antena wewnętrzna FM.............................................................1Podłączenia (Podłączenia zaawansowane)................................ 37Wersja podstawowa........................................................ 3Podłączenia..................................................................................... 4Istotne informacje........................................................................................4Podłączenie urządzeń kompatybilnych z HDMI...........................................5Podłączenie odbiornika TV .........................................................................7Podłączenie odtwarzacza płyt Blu-ray / odtwarzacza DVD..........................7Podłączenie Set-Top Box (tuner TV satelitarnej / kablowej) ........................8Podłączenie przenośnego odtwarzacza audio ............................................8Podłączenie odtwarzacza CD .....................................................................9Podłączenie anten ......................................................................................9Podłączenie bezprzewodowego odbiornika (RX101) ................................10Podłączenie gniazd zdalnego sterowania..................................................37Odtwarzanie (Obsługa zaawansowana) ..................................... 38Funkcje pomocne......................................................................................38Jak wykonać poszczególne ustawienia ..................................... 43Mapa menu ...............................................................................................43Przykłady wyświetlanych ekranów menu...................................................44Przykłady menu i wyświetlacza panelu przedniego ...................................45Wprowadzanie znaków .............................................................................46Regulacja dźwięku (Audio Adjust)......................................................48Informacje (Information).....................................................................53Ustawienia systemu (System Setup)...................................................54Ustawienie wejścia (Input Setup)........................................................62Ustawienia..................................................................................... 11Ustawienie głośników (Audyssey®Auto Setup) .........................................11Inne ustawienia............................................................................. 67Ustawienia zdalnego sterowania ...............................................................67Odtwarzanie (Obsługa podstawowa).......................................... 18Istotne informacje......................................................................................18Odtwarzanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD .....................19Odtwarzanie z odtwarzacza CD ................................................................19Dostrajanie stacji radiowych......................................................................20Sterowanie podłączonymi urządzeniami przy użyciupilota zdalnego sterowania.......................................................... 68Sterowanie urządzeniami AV ....................................................................68Zarejestrowanie kodów zdalnego sterowania ............................................69Sterowanie urządzeniami ..........................................................................71Wybór trybu słuchania (tryb dźwięku Surround) ...................... 24Wybór trybu słuchania...............................................................................24Informacje..............................................................................73Nazwy części i ich funkcje.......................................................... 74Panel przedni ............................................................................................74Wyświetlacz ..............................................................................................75Panel tylny ................................................................................................76Pilot zdalnego sterowania .........................................................................77Pozostałe informacje.................................................................... 79Informacje dotyczące znaków handlowych...............................................79Surround ...................................................................................................80Relacje między sygnałem wejściowym video a wyjściem na monitor ........84Wyjaśnienie terminów ...............................................................................85Usuwanie usterek ......................................................................... 87Reset mikroprocesora ...............................................................................89Parametry techniczne ................................................................. 90marantz NR1402Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.1FunkcjeObwody w pełni dyskretne, taka sama jakość i mocze wszystkich 5 kanałach (50 W x 5 kanałów, 8Ω)Urządzenie wyposażone jest we wzmacniacz mocy, zapewnia-jący wysoką jakość odtwarzanego sygnału w trybie dźwiękusurround z zachowaniem jednakowej jakości i mocy we wszyst-kich kanałach, zgodnie z dźwiękiem oryginalnym.W obwodach wzmacniacza mocy zastosowano konfiguracjęobwodów dyskretnych, pozwalającą na uzyskanie wysokiej ja-kości dźwięku otaczającego.Uwagi dla użytkownikaObsługuje audio wysokiej rozdzielczościUrządzenie to posiada wbudowany dekoder cyfrowy obsługują-cy wysokiej rozdzielczości format audio stosowany w odtwarza-czach płyt Blu-ray, taki jak Dolby TrueHD, DTS-HD Master Au-dio, itd.•Przed włączeniem zasilania urządzeniaPonownie upewnij się, czy wszystkie połączenia zostały wykonaneprawidłowo oraz czy nie występujążadneproblemy z kablami połą-czeniowymi.•Nawet jeśli, urządzenie znajduje się w stanie gotowości, to i takpewne elementy wewnętrzne nadal pracują pod napięciem. Wprzypadku planowanej dłuższej przerwy w użytkowaniu, odłączkabel zasilania od gniazda sieci elektrycznej.•WilgoćDuże różnice temperatur pomiędzy elementami wewnętrznymi urzą-dzenia i otoczeniem mogą spowodować skraplanie się pary wodnejna elementach wewnątrz obudowy, która może doprowadzić do nie-prawidłowego działania urządzenia.W przypadku takiej sytuacji, odłącz urządzenie od zasilania i pozo-staw je w spokoju na jedną do dwóch godzin, co umożliwi wyrówna-nie temperatury elementów wewnętrznych urządzenia do tempera-tury panującej na zewnątrz.•Uwagi związane z telefonami komórkowymiTelefon komórkowy znajdujący się w pobliżu tego urządzenia możepowodować powstawanie zakłóceń. W takiej sytuacji należy odsu-nąć się z telefonem komórkowym od tego urządzenia.•Zmiana miejsca ustawienia urządzeniaWyłącz zasilanie i odłącz kabel zasilania od gniazda sieci elektrycz-nej. Następnie odłącz wszystkie kable podłączone do tego urządze-nia.•Czyszczenie•Obudowę i panel sterowania czyść miękkąściereczką.•Jeżeli używasz chemicznychśrodkówczyszczących, postępujzgodnie z instrukcją.•Stosowanie benzenu, rozcieńczalników do farb lub innych orga-nicznych rozpuszczalników takich jakśrodkiowadobójcze możespowodować zmiany materiałowe lub kolorystyki przy bezpo-średnimkontakcie z urządzeniem i tym samym nie powinny byćone używane.M-XPort (marantz-eXtension Port) (strona 10)Kreator Ustawień, zapewnia proste do wykonaniainstrukcje ustawianiaNajpierw po zapytaniu wybierz język. Następnie postępuj zgod-nie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie TV, ustawiając gło-śniki,parametry sieci itd.Urządzenie to posiada M-XPort, oryginalną innowacyjną tech-nologię marantz, która zapewnia niespotykane możliwości roz-szerzenia. Do tego portu można podłączyć bezprzewodowy od-biornik RX101 (kupiony oddzielnie).Wygodny w stosowaniu Graficzny InterfejsUżytkownikaUrządzenie to wyposażone jest w wygodny w stosowaniu “Gra-ficzny interfejs użytkownika” posługujący się menu oraz pozio-mami. Stosowanie poziomów wyświetlania poprawia możliwościsterowania tym urządzeniem.Obsługuje HDMI 1.4a z funkcjami 3D, ARC, Deep Co-lor, „x.v.Color”, Auto Lip Sync oraz sterowaniemstrona 5)poprzez HDMI (Urządzenie to wyprowadza sygnały video 3D przesyłane przezodtwarzacz Blu-ray do odbiornika TV, zgodnego z systemem3D. Dodatkowo, urządzenie obsługuje funkcję ARC (Audio Re-turn Channel), która umożliwia przesyłanie dźwięku z odbiorni-ka TV przy użyciu kabla HDMIłączącegoto urządzenie z od-biornikiem TV*.∗Odbiornik TV powinien obsługiwać funkcję ARC.4 wejścia HDMI i 1 wyjścieUrządzenie wyposażone jest w 4 wejścia HDMI służące do po-łączeńz urządzeniami zewnętrznymi, takimi jak odtwarzacz plytBlu-ray, konsola do gier, kamera HD video, itd.2marantz NR1402Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa. [ Pobierz całość w formacie PDF ]