[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{40}{182}Tak jak okrutny anio�...{182}{350}...sta� si� legend�, m�odzie�cze.{472}{546}NEON GENESIS{558}{719}Chocia� smutek puka do drzwi twego serca...{719}{913}...nadal u�miechaj si� i patrz tylko na mnie.{913}{1076}Zagubione w poszukiwaniu delikatno�ci...{1076}{1229}...twoje szczere oczy nie odkry�y jeszcze twego przeznaczenia.{1261}{1407}Ale kiedy� stwierdzisz, �e na plecach...{1438}{1601}...masz skrzyd�a, by odlecie� ku dalekiej przysz�o�ci.{1615}{1798}Okrutne widmo anio��w wkr�tce odleci.{1798}{1975}Kiedy zamienisz swoje wspomnienia na �ywy, p�omienny patos...{1975}{2162}L�nij i trzymaj si� nieba.|M�odzie�cze, sta� si� legend�.{2169}{2232}2015 n.e.{2766}{2857}Dzi� o godzinie 12:30 zosta� og�oszony|specjalny stan pogotowia...{2857}{2965}...w dystryktach Kanto i Chubu|otaczaj�cych obszar Tokai.{2965}{3059}Prosz� uda� si� do wyznaczonych schron�w.{3080}{3157}Powtarzam: dzi� o 12:30,|zosta� og�oszony...{3395}{3505}Jak mog�am go zgubi� akurat teraz?! |Co ja zrobi�?{3541}{3685}Z powodu specjalnego pogotowia wszystkie linie s� nieczynne.{3709}{3737}Kiepsko.{3764}{3812}Nie powinienem by� przyje�d�a�.{3900}{3926}Sp�jrz tutaj!!{3927}{3977}Pewnie sie nie spotkamy.{4001}{4066}No tak. Chyba p�jd� do schronu.{4687}{4783}Zbli�a si� niezidentyfikowany obiekt.{4783}{4881}Mamy obraz celu. |Prze��cz� go na ekran g��wny.{4905}{4948}Min�o 15 lat.{4948}{4979}W rzeczy samej.{5025}{5051}Anio�y....{5054}{5116}EPIZOD 1: | |ATAK ANIO�A{5341}{5389}Wszystkie pociski w celu!{5843}{5878}Przepraszam za sp�nienie!{6298}{6396}Cel nietkni�ty. |Nadal pod��a w stron� Tokio-3.{6396}{6461}Si�y powietrzne|nie s� w stanie go zatrzyma�.{6483}{6557}Wojna totalna!|Zmobilizowa� wszystkie oddzia�y w bazach Atsugi i Iruma!{6557}{6631}Nie cofa� si�! |Zniszczy� cel za wszelk� cen�!{6948}{7017}Co?!|To by�o bezpo�rednie trafienie!{7017}{7156}Batalion czo�g�w zosta� zniszczony.| Rakiety i artyleria nie skutkuj�...{7156}{7231}To beznadziejne!|Nie damy rady z tak� si�� ognia!{7231}{7283}Tak jak si� spodziewali�my|Jest chroniony przez pole AT.{7283}{7360}Tak, Anio�y s� odporne|na bro� konwencjonaln�.{7461}{7521}Zrozumia�em. Zajm� si� tym, |wed�ug planu.{7641}{7686}Chwileczk�. To niemo�liwe!{7686}{7727}Chc� u�y� miny N2?!{7739}{7763}Padnij!{8324}{8355}Uda�o si�!{8372}{8432}Przykro mi|ale nie macie tu ju� nic do roboty.{8444}{8480}Nadchodzi fala uderzeniowa!{8528}{8554}Jeste� ca�y?{8554}{8645}Tak, tylko co� mi zgrzyta w ustach.{8645}{8729}To w porz�dku. |Jeste� got�w?{8753}{8789}I raz!{8983}{9031}Dzi�ki za pomoc!{9046}{9120}Nie ma za co, |panno Katsuragi...{9120}{9156}M�w do mnie Misato.{9180}{9266}Mi�o mi ci� pozna�, |Ikari Shinji.{9266}{9285}Mnie r�wnie�.{9295}{9333}Status celu?{9333}{9386}Nie mamy podgl�du|z powodu zak��ce� EMP.{9403}{9463}To by�a olbrzymia eksplozja. |Na pewno jest zniszczony.{9463}{9511}Czujniki dzia�aj�.{9535}{9578}Odczyt energii|w epicentrum eksplozji!{9578}{9607}COOO?!{9607}{9652}Obraz przywr�cony.{9751}{9801}To by� nasz as w r�kawie...{9830}{9854}Niewiarygodne...{9873}{9897}Cholerny potw�r!{10156}{10209}Jasne. |Nie martw si�.{10209}{10348}Jego bezpiecze�stwo jest najwa�niejsze. |Przygotuj dla nas poci�g.{10360}{10496}Tak, bior� za niego pe�n� odpowiedzialno��. |Cze��.{10566}{10734}Cholera! Dopiero naprawi�am samoch�d,|a ju� jest wrakiem.{10734}{10889}Jeszcze 33 raty... |i koszty remontu....{10875}{10925}Misato....{10889}{10952}Najgorsze, �e moja jedyna elegancka sukienka jest zniszczona....{10983}{11024}Misato....{11024}{11048}Tak?{11048}{11117}Czy to w porz�dku, co zrobi�a�?{11163}{11223}To �aden problem. |To nadzwyczajny wypadek.{11223}{11278}Musimy mie� sprawny samoch�d.{11278}{11405}W dodatku, cho� na to nie wygl�dam,|jestem mi�dzynarodowym oficerem. Wi�c wszystko gra.{11429}{11501}To niezbyt dobra wym�wka.{11501}{11621}Nudzisz! Przekorny z ciebie dzieciak.{11621}{11645}Tak uwa�asz...?{11657}{11688}Hmm, jeste� z�y?{11717}{11791}Przepraszam. |To normalne dla ch�opca.{11791}{11861}Jeste� dziecinna jak na sw�j wiek.{12012}{12088}Regeneruje si�, jak przypuszczali�my.{12088}{12191}W przeciwnym razie|nie by�by samodzieln� broni�.{12244}{12364}Imponuj�ce. Potrafi ulepsza� swoje funkcje.{12364}{12412}I w dodatku uczy si�.{12448}{12510}To tylko kwestia czasu kiedy zn�w zaatakuje.{12553}{12630}Zamykanie bramy.|Prosz� zachowa� ostro�no�� podczas odjazdu poci�gu.{12630}{12671}Specjalna agencja Nerv ? |{12671}{12757}Tak, specjalna organizacja|zarz�dzana bezpo�rednio przez Narody Zjednoczone.{12757}{12793}To tutaj pracuje m�j ojciec?{12793}{12870}No tak... Wiesz co on robi?{12971}{13059}Nauczyciel m�wi�, �e to praca wa�na dla bezpiecze�stwa ludzko�ci.{13131}{13254}Od teraz pan dowodzi t� operacj�.|Zobaczymy jak pan sobie poradzi.{13254}{13287}Tak, sir.{13287}{13354}Ikari, musz� przyzna�,|�e nie umiemy...{13354}{13443}...zniszczy� celu|przy u�yciu dost�pnej nam broni.{13467}{13536}Jest pan pewien, �e pan potrafi?{13536}{13594}Po to stworzono Nerv.{13594}{13635}Sporo od pana oczekujemy.{13668}{13723}Cel pozostaje bez zmian.{13723}{13800}Obecne prawdopodobie�stwo przechwycenia to 7.5%.{13846}{13944}Oddzia�y NZ nie da�y rady. |Co zamierzasz?{13944}{13990}Uruchomi� Jednostk� 01.{14004}{14088}Jednostk� 01 ? |Przecie� nie mamy pilota.{14088}{14165}To nie problem.|Rezerwowy pilot nied�ugo przyb�dzie.{14203}{14280}Jedziemy do mojego ojca?{14280}{14325}No, tak... w�a�nie.{14426}{14448}Ojciec...{14496}{14567}Przy okazji,|czy ojciec da� ci kart� identyfikacyjn�?{14615}{14637}Tak.{14678}{14707}Tu jest.{14707}{14738}Dzi�ki!{14781}{14812}W takim razie przeczytaj.{14826}{14858}Nerv...{14884}{14980}To o pracy ojca. |Czy mam tu co� robi�?{15047}{15191}Wcale mnie to nie dziwi.|Nigdy do mnie nie pisze, chyba �e czego� chce.{15191}{15263}Widz�, �e uwa�asz go za trudnego go�cia.{15296}{15332}Ja te�.{15479}{15505}Niesamowite!{15536}{15574}Prawdziwy Geo-Front!{15574}{15692}W�a�nie. To tajna kwatera Nervu.{15692}{15788}To tak�e fundament odbudowy naszego �wiata.{15829}{15857}NEON GENESIS{15873}{}EPIZOD 1:|ATAK ANIO�A{15958}{16054}Dziwne. Jestem pewna,|�e to dobra droga...{16124}{16188}Wol� tu nie nosi� sp�dniczek!{16205}{16339}Gdzie jest Ritsuko?|Przepraszam, ale nie znam dobrze tego miejsca.{16339}{16411}Przechodzili�my t�dy jaki� czas temu.{16423}{16512}B�dzie dobrze! |Systemy s� po to, by ich u�ywa�.{16522}{16586}Szef Projektu E, Sekcja 1 Departamentu Technicznego...{16586}{16656}...dr Akagi Ritsuko, |dr Akagi Ritsuko.{16656}{16783}Proszona o kontakt z kapitan Katsuragi Misato|z Sekcji 1 Departamentu Operacyjnego.{16783}{16845}Nie do wiary! |Zn�w si� zgubi�a.{16963}{17011}Eee... Cze�� Ritsuko...{17114}{17231}Co pani wyrabia kapitanie Katsuragi? |Nie mamy ani do�� czasu ani ludzi!{17243}{17272}Przepraszam.{17346}{17375}Czy to on?{17394}{17495}Tak, zgodnie z raportem Marduka|on jest "Trzecim Dzieckiem".{17495}{17545}Mi�o mi ci� pozna�.{17545}{17572}Ach, tak.{17572}{17684}Jest taki jak ojciec... |�adnego nie spos�b kocha�.{17701}{17751}Reszt� zostawiam tobie.{17845}{17898}Ich pierwsze spotkanie po trzech latach.{17924}{17998}Wicekomendancie, cel ponownie w ruchu.{18015}{18090}Przyj��em! |Wszyscy na stanowiska bojowe!{18099}{18212}Powtarzam: wszyscy na stanowiska bojowe. |Przygotowa� si� do przechwycenia celu.{18212}{18241}S�yszysz?{18241}{18281}To powa�na sprawa.{18298}{18337}Przy okazji, co z Jednostk� 01 ?{18353}{18411}Ma wyposa�enie Typu B. |Teraz jest ch�odzona.{18411}{18502}Naprawd� dzia�a? |Do tej pory nie dzia�a�a.{18502}{18694}Prawdopodobie�stwo zadzia�ania wynosi 0.000000001%. |System O9 to odpowiednia nazwa.{18694}{18766}To znaczy, ze nie dzia�a, tak?{18766}{18828}Nie tak ostro!|To jeszcze nie zero.{18828}{18981}To tylko liczba.|Nie mo�emy powiedzie�: "to jednak nie dzia�a".{19226}{19252}Ale ciemno.{19341}{19389}Twarz... |Olbrzymi robot...{19451}{19507}Tego nie znajdziesz w instrukcji.{19509}{19655}To jest Wielozadaniowa Humanoidalna Maszyna Walcz�ca,|EVANGELION.{19665}{19833}To Jednostka 01. Wybudowana w sekrecie.|Ostatnia szansa ludzko�ci.{19833}{19883}To te� praca ojca?{19883}{19917}Dok�adnie!{19943}{19986}Min�o troch� czasu, prawda?{20012}{20036}Ojciec...{20108}{20132}Ruszamy.{20132}{20267}Ruszamy?! |Jednostka 00 jest zamro�ona.{20267}{20336}Chyba nie chcecie uaktywni� Jednostki 01?{20336}{20372}Nie mamy wyboru.{20372}{20461}Ej�e! Rei nie mo�e pilotowa�!{20461}{20523}Nie mamy pilota!{20523}{20569}Jeden w�a�nie przyby�.{20583}{20612}M�wisz powa�nie?{20626}{20653}Ikari Shinji...{20653}{20681}Tak?{20681}{20729}...ty b�dziesz pilotem.{20729}{20856}Synchronizacja z Ev� zaj�a Ayanami Rei siedem miesi�cy!{20856}{20924}On dopiero przyby�.|To niemo�liwe.{20924}{20991}Musisz tylko siedzie�. Wi�cej od ciebie nie oczekujemy.{20991}{21019}Ale...{21019}{21091}Obecnie najwa�niejsze jest przechwycenie Anio�a.{21091}{21206}Pomimo ma�ej mo�liwo�ci synchronizacji z Ev�.{21206}{21310}Nie mamy wyboru. |Rozumie to pani, kapitanie Katsuragi ?{21358}{21401}Pewnie masz racj�...{21439}{21494}Ojcze, czemu mnie wezwa�e�?{21494}{21547}Z wiadomego ci powodu.{21547}{21660}Chcesz �ebym to pilotowa�|i walczy� z tym czym� na zewn�trz?{21660}{21679}Oczywi�cie.{21679}{21835}Nie ma mowy! Dlaczego tak m�wisz?! |My�la�em, �e mnie nie chcesz!{21835}{21926}Wezwa�em ci�, bo jeste� mi potrzebny.{21950}{21995}Czemu ja...?{21995}{22048}Bo nikt inny nie mo�e...{22074}{22221}Nie mog�! Nigdy czego� takiego nie widzia�em!|Jak mam to zrobi�?{22221}{22276}Ona ci wyja�ni.{22276}{22453}Nie... Nie mog�! |To niemo�liwe!{22472}{22552}Je�li wchodzisz do �rodka, nie tra� czasu.|Je�li nie, wyjd�!... [ Pobierz całość w formacie PDF ]