[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{43}{179}"zankoku na tenshi no youni"{179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare"{472}{546}SHIN SEIKI{561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo"{721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata"{915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude"{1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"{1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa"{1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto"{1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu"{1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara"{1978}{2165}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare"{2251}{2299}Jeste� gotowy, Shinji?{2299}{2328}Tak.{2328}{2383}Zwolni� ostatni zamek bezpiecze�stwa!{2400}{2462}Evangelion - Jednostka 01, ruszaj!{2536}{2634}Shinji, my�l tylko o chodzeniu.{2634}{2666}I��...{2891}{2915}Idzie!{2980}{2999}I��...{3222}{3327}Shinji, szybko!|Wstawaj pr�dko!{3601}{3665}Shinji, uspok�j sie!|To nie twoja r�ka!{3766}{3805}Co z systemem obronnym Evy?{3805}{3845}Nie ma sygna�u.{3845}{3879}Pole nie jest rozwini�te!{3888}{3908}Nie dzia�a?!{4025}{4056}Lewe rami� uszkodzone!{4056}{4085}Obwody przerwane!{4150}{4171}Shinji, uciekaj!{4320}{4370}Przednia os�ona g�owy uszkodzona!{4370}{4416}Pancerz d�u�ej nie wytrzyma.{4619}{4670}G�owa uszkodzona.|Uszkodzenia nieznane.{4670}{4735}P�kaj� kolejne nerwy kontrolne.{4735}{4780}Brak reakcji pilota!{4800}{4824}Shinji!{5593}{5627}Obcy sufit...{5627}{5706}EPIZOD: 2| |OBCY SUFIT{5790}{5835}NIEBEZPIECZE�STWO|WST�P WZBRONIONY{6001}{6082}Drugie nadej�cie Anio��w...|Tak nagle.{6082}{6236}Tak samo jak 15 lat temu.|Katastrofy zawsze przychodz� bez ostrze�enia.{6236}{6384}Z drugiej strony mamy szcz�cie,|�e nasze inwestycje nie posz�y na marne...{6384}{6499}Jeszcze nic nie wiadomo.|Mo�e si� nie uda�.{6499}{6526}Racja.{6526}{6624}A propos sprz�tania po Anio�ach, kt�rego nie da si� ukry�...{6624}{6809}...i kontroli informacji...|Czy Nerv sobie z tym poradzi?{6823}{6917}Spokojnie. Ju� si� tym zaj�li�my.{6924}{7056}O�wiadczenie rz�du dotycz�ce|wczorajszego specjalnego stanu pogotowia...{7056}{7082}W tym incydencie...{7082}{7111}Si�y NZ w Japonii...{7111}{7262}O�wiadczenie ze "Scenariusza B-22".|Zn�w ukryli fakty.{7262}{7351}Ludzie od public relations s� zadowoleni,|bo przynajmniej maj� co robi�.{7351}{7408}Wypowiedzi s� optymistyczne.{7408}{7492}Hmm... Tak naprawd� to wszyscy si� boj�.{7509}{7530}Pewnie!{7557}{7612}To ju� za�atwione.{7612}{7744}Panie Ikari, czy nie m�g�by pan|lepiej wykorzystywa� Evy i Nervu?{7744}{7914}Koszty naprawy Jednostek 00 i 01|mog�yby zrujnowa� ca�y kraj.{7924}{8029}Podobno da� pan t� zabawk� synowi.{8029}{8123}Ludzie, czas i pieni�dze...{8123}{8192}Ile jeszcze zmarnuje pa�ska rodzina?{8192}{8269}Poza tym ma pan jeszcze inne zadanie, czy� nie?{8269}{8370}Projekt Dope�nienia Cz�owieka|ma najwy�szy priorytet.{8370}{8566}Racja. Ten projekt to nasza jedyna nadzieja|w tych beznadziejnych okoliczno�ciach.{8566}{8712}Pomimo nadej�cia Anio��w|projekt nie mo�e zosta� op�niony.{8712}{8780}Co do bud�etu, rozwa�ymy go.{8780}{8840}Komitet rozpocznie obrady.{8852}{8897}Dzi�kujemy panu, Ikari.{8967}{9039}Nie mo�e si� pan wycofa�.{9110}{9218}Wiem.|Ludzko�� nie ma czasu.{9873}{9988}Uwa�am, �e klimatyzacja to najwi�kszy skarb ludzko�ci!{9988}{10034}Shinji si� ockn��.{10053}{10098}Jak si� czuje?{10098}{10192}�adnych obra�e� cielesnych.|Ale jest troch� sko�owany.{10192}{10245}Dozna� uszkodzenia m�zgu...?{10252}{10300}To podobno nic gro�nego.{10309}{10338}Ach tak.{10369}{10441}No tak, to by�o takie nag�e...{10441}{10539}To nic dziwnego. Jego nerwy czaszkowe|zosta�y poddane sporym obci��eniom.{10539}{10595}Masz na my�li umys�?{11273}{11374}Je�li Eva i to miasto si� spisz�, mo�emy wygra�.{11374}{11463}Chcesz pokona� Anio�y?|Jeste� wieczn� optymistk�.{11463}{11580}Pozytywne my�lenie to podstawa.{11614}{11695}Racja. Takie podej�cie u�atwia �ycie.{11714}{11729}Cze��.{12673}{12748}Czy to w porz�dku, �e mieszkaj� oddzielnie?{12748}{12877}To naturalne dla Ikari'ego i jego syna.{12877}{12975}A �ycie razem jest nienaturalne?{12975}{13009}Sam?{13009}{13138}Tak. Jego pok�j jest w Bloku 6, o tam.|Czy co� nie tak?{13138}{13160}Nie.{13184}{13249}Jeste� zadowolony, Shinji?{13249}{13364}Wol� mieszka� sam.|Wsz�dzie jest tak samo.{13381}{13409}Co?!{13409}{13551}Tak jak m�wi�. Postanowi�am si� zaj�� Shinjim.|Mam zgod� szefostwa.{13582}{13652}Nie b�j si�.|Nie b�d� romansowa� z dzieciakiem.{13652}{13743}To chyba oczywiste!|Co ty sobie my�lisz do cholery?!{13743}{13810}Jak zwykle nie zna si� na �artach.{13884}{13990}Wieczorem si� zabawimy, co?{14004}{14030}Co masz na my�li?{14030}{14114}Oczywi�cie imprez� powitaln� dla nowego lokatora!{14229}{14311}Ty te� si� przeprowadzasz?{14311}{14424}Nie s�dzi�am, �e miasto zamieni si� w pole bitwy.{14424}{14558}M�� twierdzi, �e powinnam si� przenie��|z dzie�mi w bezpieczne miejsce.{14558}{14692}Mimo, �e to miasto jest fortec�,|nie mo�emy na niczym polega�.{14692}{14778}Ten wczorajszy incydent...|Do tej pory mam dreszcze.{14908}{14997}Zatrzymamy si� gdzie� po drodze.{14997}{15035}Dok�d jedziemy?{15035}{15090}W...takie...fajne...miejsce.{15222}{15318}Takie samotne to miasto, prawda?{15356}{15385}Ju� czas.{15996}{16076}Niesamowite!|Budynki wyrastaj� z ziemi!{16435}{16653}To miasto to prawdziwa forteca.|"Tokio-3"... Nasze miasto...{16677}{16773}...miasto, kt�re obroni�e�.{16816}{16886}NEON GENESIS{16905}{}EPIZOD 2:|BESTIA{17095}{17154}Chyba ju� dowie�li twoje rzeczy.{17171}{17284}W�a�ciwie ja te� niedawno si� wprowadzi�am.{17284}{17330}Wejd�.{17330}{17418}Eee... Mog� wej��?{17442}{17509}Shinji, to teraz tw�j dom.{17680}{17730}Jestem... Jestem w domu.{17740}{17766}Witaj w domu.{17819}{17941}Ma�y tu ba�agan...|Mam nadziej�, �e ci nie przeszkadza.{17979}{18075}P...powiedzia�a, ma�y...?{18087}{18161}M�g�by� w�o�y� jedzenie do lod�wki?{18161}{18195}Pewnie.{18231}{18262}L�d...{18262}{18308}Konserwy...{18308}{18351}I piwo...{18370}{18430}Jak ona �yje?{18605}{18658}Ta druga lod�wka...{18658}{18756}Ach, w porz�dku.|Chyba... �pi.{18756}{18790}�pi...?{18835}{18886}Jedzmy!{18886}{18907}Jedzmy.{19065}{19238}Ech, co za zycie!|Po to w�a�nie �yj�!{19257}{19358}Nie smakuje ci?|Jest smaczne, pomimo �e z puszki.{19358}{19451}Tak, ale...|Nie przywyk�em do takiego jedzenia.{19451}{19535}Nie marud�!{19535}{19646}Eee...nie...nie chcia�em.{19646}{19768}Nie uwa�asz, �e jest mi�o...{19708}{19768}...zje�� z kim�?{19799}{19823}Jasne.{19881}{19929}Dobra. Jeszcze raz!{19936}{20005}Kamie�, no�yce, papier!{20125}{20159}Przegra�e� Shinji.{20183}{20303}Sprawiedliwie rozdzielili�my domowe obowi�zki.{20303}{20331}Taa.{20331}{20478}Poniewa� to teraz tw�j dom, czuj si� jak u siebie.{20478}{20514}Tak.{20514}{20609}Hej! "Tak, taa, pewnie, dobrze"... |Nudzisz!{20609}{20698}Jeste� ch�opakiem czy nie?|We� si� w gar��!{20698}{20727}Dobrze.{20744}{20883}No dobrze. We� k�piel|i zmyj z siebie wszystkie problemy.{20904}{20938}K�piel dobrze robi.{21163}{21221}Mi...Mi...Mi...Misato!{21221}{21238}Co si� sta�o?{21238}{21355}T...ta...tam...tam jest...{21355}{21446}Ach on? To ciep�olubny pingwin.{21660}{21691}On...{21691}{21789}Ma na imi� Penpen.|Jest kolejnym lokatorem.{21789}{21851}Przy okazji, lepiej si� zakryj.{22005}{22137}Czy nie by�am zbyt lu�na?|Pewnie ju� mnie przej�a�.{22173}{22216}Katsuragi Misato...{22245}{22288}Nie jest z�� osob�.{22309}{22357}K�piel dobrze robi.{22377}{22482}Ale w wannie nachodz� mnie same z�e my�li.{22499}{22583}Ojciec i Ayanami Rei...?{22686}{22736}Co z Rei?{22782}{22873}By�e� u niej po po�udniu w szpitalu, prawda?{22873}{22930}Wyzdrowieje za 20 dni.{22930}{23031}W mi�dzyczasie zdob�d� zgod� komitetu|na restart Jednostki 00.{23041}{23117}To bolesne dla dzieci...{23117}{23247}Nikt inny nie mo�e pilotowa� Ev.|B�d� to robi� do ko�ca zycia.{23247}{23348}Niezale�nie od ich woli...?{23772}{23913}Tak. Prze�y� gorzkie chwile.|Ciekawe czy nadal b�dzie pilotem.{23913}{24000}Mia�a� si� nim zaj��, prawda?{24000}{24076}Obawiam si�, �e nie umiem do niego dotrze�.{24076}{24163}Ju� narzekasz?|A tak teatralnie postanowi�a� si� nim zaopiekowa�.{24163}{24192}Przymknij si�!{24227}{24345}Potraktowa�am go jak narz�dzie.{24345}{24465}Jestem taka sama jak Ritsuko.|Cho� pokonali�my Anio�a...{24501}{24544}...nie jestem szcz�liwa.{24599}{24659}Znowu obcy sufit.{24707}{24844}To normalne...|Nie znam �adnego miejsca w tym mie�cie.{24844}{24901}To tw�j dom.{24956}{25002}Co ja tu robi�?{25520}{25577}G�owa uszkodzona!|Uszkodzenia nieznane!{25577}{25618}Problemy z utrzymaniem aktywno�ci!{25618}{25647}Raport stanu!{25647}{25704}Synchrograf odwr�cony.|Impulsy si� cofaj�!{25704}{25752}Przeci�� obwody!|Zatrzyma�!{25752}{25817}Nie mo�emy. Sygna� odrzucony.|Nie odbiera!{25817}{25848}Co z Shinjim?{25848}{25911}�adnych sygna��w.|Nie wiemy czy jeszcze �yje!{25911}{25947}Jednostka 01 zamilk�a.{25947}{25971}Misato!{25985}{26050}Wystarczy... |Przerwa� operacj�!{26050}{26122}Najwa�niejsze jest bezpiecze�stwo pilota!|Wyrzuci� wtyczk�!{26122}{26177}Niemo�liwe.|Wymkn�a si� spod kontroli.{26177}{26208}Co?!{26400}{26440}Eva si� reaktywowa�a!{26440}{26496}Jak to?!|Nie mo�e si� ruszy�!{26517}{26548}To niemo�liwe...{26548}{26572}Berserk?!{27073}{27097}Wygrali�my.{27239}{27275}Pole AT...{27282}{27340}Nie da rady.|Dop�ki ma pole AT...{27340}{27376}...Eva go nie ruszy.{27445}{27488}Lewe rami� zregenerowane.{27488}{27520}Niewiarygodne...{27603}{27726}Jednostka 01 rozszerza pole AT.|Neutralizuje przestrze� fazow�.{27726}{27783}Nie, niszczy j�.{27869}{27932}Rozerwa�a pol... [ Pobierz całość w formacie PDF ]