[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{40}{182}Tak jak okrutny anio�...{182}{350}...sta� si� legend�, m�odzie�cze.{472}{546}NEON GENESIS{558}{719}Chocia� smutek puka do drzwi twego serca...{719}{913}...nadal u�miechaj si� i patrz tylko na mnie.{913}{1076}Zagubione w poszukiwaniu delikatno�ci...{1076}{1229}...twoje szczere oczy nie odkry�y jeszcze twego przeznaczenia.{1261}{1407}Ale kiedy� stwierdzisz, �e na plecach...{1438}{1601}...masz skrzyd�a, by odlecie� ku dalekiej przysz�o�ci.{1615}{1798}Okrutne widmo anio��w wkr�tce odleci.{1798}{1975}Kiedy zamienisz swoje wspomnienia na �ywy, p�omienny patos...{1975}{2162}L�nij i trzymaj si� nieba.|M�odzie�cze, sta� si� legend�.{2205}{2256}Mam u pana d�ug.{2256}{2306}Ale nie sp�aci go pan, prawda?{2306}{2375}Co do materia��w, jakich domagali si� na podstawie...{2375}{2462}... Prawa o Wolno�ci Informacji,|to podrzuci�em im fa�szywki.{2462}{2579}Zarz�d pr�buje poprawi� prawo,|ale to si� nie uda.{2579}{2670}Czy mam co� zmienia� w planie?{2670}{2774}Nie. Na podstawie pa�skich materia��w|s�dz�, �e nie b�dzie problem�w.{2774}{2822}Wi�c post�pi� zgodnie ze scenariuszem.{2824}{2886}EPIZOD: 7| |Dzie�o cz�owieka{3131}{3179}Dzie� dobry.{3263}{3282}Dobry.{3507}{3567}Ranek zaczynam od TEGO!{3567}{3615}Nie od kawy?{3615}{3778}Tradycyjnie Japo�czycy zaczynaj�|od ry�u, zupy miso i sake, wiesz?{3778}{3826}Ale ty masz inny spos�b?{3826}{3864}Co masz na my�li?{3864}{3948}Pami�tasz kto mia� dzi� zrobi� �niadanie?{3963}{4071}Ju� rozumiem czemu jeste�|ci�gle sama w tym wieku.{4085}{4140}Przepraszam, �e jestem dziwna.{4140}{4183}Raczej nieporz�dna.{4183}{4224}Zamilcz.{4248}{4277}Dzi�kuj�.{4317}{4378}Na pewno przyjdziesz dzi� do szko�y?{4378}{4464}Oczywi�cie.|To rozmowa z nauczycielem o twojej przysz�o�ci.{4464}{4509}A nie b�dziesz zaj�ta?{4509}{4581}Nie martw si�.|To cz�� mojej pracy.{4581}{4618}Twojej pracy?{4711}{4843}Cze��, dzi�ki za przyj�cie.|Poczekajcie chwil�.{4857}{4953}Misato, nie wychod� w tym stroju.|To zawstydzaj�ce.{4953}{4989}Dobra, dobra.{5073}{5118}Dzie� dobry, Ikari!{5118}{5166}Cze�� Misato. Idziemy!{5166}{5205}Trzymajcie si�.{5265}{5289}Chod�my!{5404}{5442}�mieszne, co?{5442}{5533}To dobry znak, �e sta� si� bardziej pogodny.{5660}{5682}Tak?{5682}{5763}W�a�nie opu�ci� dom.|Pilnujcie go.{6061}{6099}Wow, jest!{6245}{6276}Kto to jest?{6276}{6315}Stra�niczka Ikari'ego.{6315}{6380}Ta �licznotka si� nim zajmuje?{6392}{6416}G�upki.{6468}{6545}Stary!|Misato jest �wietna!{6545}{6575}Naprawd�?{6575}{6653}Poza tym jest kierowniczk� Nervu!|To super!{6653}{6679}Naprawd�?{6720}{6804}Mamy szcz�cie Kensuke.|Shinji to taki dzieciak.{6804}{6876}Nie stanowi dla nas konkurencji.{6876}{6950}Touji i reszta nic nie wiedz� o jej niedbalstwie.{6986}{7053}Gdybym mia� tak� dziewczyn�...{7053}{7094}...mia�by� ci�kie �ycie.{7094}{7144}Nic nie rozumiesz mistrzuniu.{7144}{7219}Dobra, TY zajmij si� pokojem na Ziemi.{7219}{7295}A nam pozw�l zaj�� si� Misato, w porz�dku?{7341}{7439}Jednostka 01 zosta�a sch�odzona.|Przemie�ci� na poziom 2.{7439}{7509}Pok�j na Ziemi.|Po to jest Eva.{7542}{7703}Czym jest Eva? Wtyczka pachnie jak krew,|ale ja czuj� si� w niej spokojny.{7739}{7801}W�a�ciwie niczego nie wiem.{7833}{7897}Co z bio-elementami Jednostki 00?{7897}{7936}S� zupe�nie zniszczone.{7936}{8022}Odbudujemy j�, ale wyczerpali�my|nasz bud�et na remonty.{8022}{8118}Mo�e odetchniemy gdy Jednostka 02|przyb�dzie z Niemiec.{8118}{8231}Mo�e jest inny spos�b.|Pozbywanie si� martwych Anio��w nie jest tanie.{8231}{8290}Po prostu sk�pi� nam pieni�dzy.{8290}{8362}Jeste�my odpowiedzialni|za przysz�o�� ludzko�ci, prawda?{8362}{8446}Nic nie poradzimy.|Eva to nie jedyny problem.{8446}{8523}Wszyscy potrzebuj� pieni�dzy by prze�y�.{8523}{8605}Pieni�dzy...?|Wi�c komendant zn�w jest na konferencji?{8605}{8650}Tak.|Ju� odlecia�.{8650}{8750}Gdy go nie ma, zawsze robi si� tutaj cicho.|Czy� nie jest milej?{8916}{8998}Przepraszam, czy m�g�bym tu usi���?{9055}{9151}Poprawka bud�etu,|na pozyskanie pr�bki przesz�a �atwo.{9151}{9242}Komitet uzna� przetrwanie za najwa�niejsze.{9242}{9293}Nie b�d� na tym oszcz�dza�.{9293}{9391}S�dzili, �e Anio�y nie pojawi� si� wi�cej.{9391}{9446}Mam wi�cej dobrych wie�ci.{9446}{9573}Wszyscy cz�onkowie Rady Bezpiecze�stwa, poza USA,|zatwierdzili bud�et Jednostki 06.{9573}{9648}Zgoda USA to tylko kwestia czasu.{9648}{9753}Ten kraj ma alergi� na bezrobocie, prawda?{9753}{9789}A pa�ski kraj?{9789}{9918}Uczestniczymy w produkcji Jednostki 08.|Drugi plan ci�gle obowi�zuje.{9918}{10014}Problem polega na znalezieniu pilota.{10014}{10065}Anio�y zn�w si� pojawi�y.{10091}{10165}Nie mamy innego wyj�cia|ni� pokonanie ich.{10165}{10254}Nie chcieliby�my powt�rki|Drugiego Uderzenia.{10276}{10391}Wi�c Drugie Uderzenie,|kt�re zniszczy�o Antarktyd� to...{10391}{10518}Ksi��ki wyja�niaj� je jako katastrof�|wywo�an� upadkiem meteorytu...{10518}{10595}...ale prawda zosta�a ukryta.{10595}{10748}15 lat temu, ludzko�� odnalaz�a na Antarktydzie|pierwsz� istot� zwan� "Anio�em".{10748}{10850}Podczas bada�, z nieznanych przyczyn|nast�pi�a eksplozja.{10850}{10918}To w�a�nie nazwali�my|Drugim Uderzeniem.{10918}{10985}Wi�c to co robimy...{10985}{11134}Nerv i Evangeliony istniej�,|by zapobiec Trzeciemu Uderzeniu.{11150}{11240}Przy okazji, jutrzejsze spotkanie|odb�dzie si� zgodnie z planem.{11260}{11285}W porz�dku.{11600}{11630}Dzie� dobry.{11640}{11680}D...dzie� dobry.{11680}{11745}Jad� s�u�bowo do Starego Tokio.{11745}{11822}Wr�c� p�no, wi�c zachowuj si�.{11822}{11846}Cze��.{11882}{11916}D...dobrze.{11930}{11973}NEON GENESIS{11985}{}EPIZOD 7:|DZIE�O CZ�OWIEKA{12048}{12134}28 STREFA OPUSZCZONA|(DAWNIEJ METROPOLIA TOKIO){12254}{12357}Trudno uwierzy�, �e to kiedy� by�a|kwitn�ca metropolia.{12357}{12381}Jeste�my.{12419}{12503}Nie ma powodu by urz�dza� to w�a�nie tutaj.{12503}{12573}Czy SSS uczestnicz� w projekcie?{12573}{12666}Si�y Strategiczne Samoobrony?|Nie, nie dopuszczono ich.{12666}{12716}Robi� co im si� �ywnie podoba.{12911}{13103}Dzi�kujemy za przybycie na wystaw�|Solidarno�ci Ci�kiego Przemys�u Nipponu.{13155}{13280}B�dziecie obserwowa� oficjaln� demonstracj�|z pomieszczenia kontrolnego.{13280}{13345}Czy macie pa�stwo jakie� pytania?{13345}{13366}Tak.{13366}{13496}To s�ynna dr Akagi Ritsuko.|Ciesz� si�, �e pani� tu widz�.{13496}{13551}Mog� zada� pytanie?{13551}{13585}Oczywi�cie.{13585}{13688}Wcze�niej wyja�niano, �e jednostka|wyposa�ona jest w silnik wewn�trzny.{13688}{13841}Tak. To jej wielka zaleta.|Zapewnia 150 dni ci�g�ego dzia�ania.{13841}{13935}S�dz�, �e ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa|jest zbyt ryzykowne...{13935}{14052}...by instalowa� reaktor w broni naziemnej|bliskiego zasi�gu.{14052}{14155}Uwa�am, �e to lepsze rozwi�zanie,|ni� bro� dzia�aj�ca kr�cej ni� 5 minut.{14155}{14225}Zdalne sterowanie mo�e by� �r�d�em problem�w.{14225}{14295}To bardziej humanitarne ni� obci��anie pilota,...{14295}{14356}...kt�re mo�e skutkowa� chorob� umys�ow�.{14356}{14400}Przesta�.|To dziecinada.{14400}{14460}Wieloosobowa kontrola|mo�e powodowa� problemy.{14460}{14606}To bezpieczniejsze ni� gro�na bro�,|kt�ra wymyka si� spod kontroli.{14606}{14673}Niekontrolowana bro� to nonsens.{14673}{14790}Jest jak rozhisteryzowana kobieta.|Nikt sobie z ni� nie poradzi.{14850}{14913}Po to mamy technologi� i pilot�w.{14913}{15018}S�dzi pani, �e nauka i ludzki umys�|mog� zapanowa� nad potworem?{15018}{15049}Powa�nie?{15049}{15090}Tak.|Absolutnie.{15090}{15162}Poniewa� Nerv polega na nieobliczalnych czynnikach...{15162}{15227}...dopu�cili�cie do tego niekontrolowanego incydentu.{15227}{15320}W rezultacie NZ musia�y uchwali� dodatkowy bud�et...{15320}{15395}...cho� na �wiecie ludzie g�oduj�.{15395}{15522}Pomimo powagi zaj�cia,|jego przyczyna jest wci�� nieznana.{15522}{15610}Prosz� wykaza� si� odpowiedzialno�ci�.{15610}{15773}Macie szcz�cie. Nerv jest pod prawn� ochron�|i nie musi si� t�umaczy�.{15773}{15896}Cokolwiek pan powie,|tylko nasza bro� mo�e pokona� wroga.{15896}{15995}Ma pani na my�li pole AT?|To kwestia czasu.{15995}{16066}Epoka Nervu nie b�dzie trwa�a wiecznie.{16181}{16239}Cholerne, n�dzne kreatury...{16239}{16399}To zemsta tych,|kt�rzy nie dostali koncesji od Nervu!{16399}{16454}Jestem w�ciek�a...{16507}{16557}Przesta�.|To dziecinada.{16557}{16689}Facet chce si� pokaza�|i by� chwalony. To p�otka.{16689}{16760}Ale jak si� dowiedzieli o polu AT?{16760}{16807}Tajne informacje wyciekaj�.{16807}{16855}Co robi nasz kontrwywiad?{17164}{17238}Rozpoczynamy demonstracj� JA.{17238}{17298}Nie ma powodu do obaw.{17334}{17394}Prosz� przygl�da� si� przez okno.{17432}{17466}Gotowi do startu.{17471}{17507}Rozpocz�� test.{17507}{17543}W��czy� silniki.{17543}{17581}Ci�nienie nominalne.{17581}{17627}System ch�odz�cy sprawny.{17627}{17670}Wysun�� pr�ty kontrolne.{17670}{17715}Silniki osi�gn�y punkt krytyczny.{17715}{17744}Moc nominalna.{17744}{17780}Rozpocz�� chodzenie.{17780}{17840}Wolny krok w prz�d.|Przemie�ci� praw� stop�.{17840}{17930}Tak jest. Wolny krok w prz�d.|Przemie�ci� praw� stop�.{18065}{18099}R�wnowaga w normie.{18099}{18130}Silniki w normie.{18130}{18230}Tak jest. Nast�pny ruch.|Przemie�ci� lew� stop�.{18291}{18387}Chodzi normalnie.|Chyba maj� by� z czego dumni.{18440}{18471}Co si� dzieje?{18471}{18545}Wewn�trzne ci�nienie reaktora ro�nie.{18545}{18624}Temperatura g��wnej ch�odnicy|tak�e ro�nie.{18624}{18687}Otworzy� zawory!|Wt�oczy� ch�odziwo!{18687}{18744}Niedobrze!|Brak mocy w pompie!{18828}{18888}Wy��czy� silnik.|Zatrzymanie awaryjne.{18888}{18943}Potwierdzono przes�anie sygna�u przerwania.{18943}{18965}Nie przyjmuje!{18965}{19005}Nie dzia�a system komunikacji!{19005}{19034}Nie mamy kontroli!... [ Pobierz całość w formacie PDF ]