[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{43}{179}"zankoku na tenshi no youni"{179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare"{472}{546}SHIN SEIKI{561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo"{721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata"{915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude"{1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"{1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa"{1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto"{1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu"{1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara"{1978}{2165}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare"{2217}{2318}Tak, ju� porozumia�em si� w tej sprawie z Komitetem.{2318}{2409}�adunek wczoraj opu�ci� Sasebo|i teraz jest na Pacyfiku.{2512}{2661}�mig�owiec transportowy Mil-55D!|Nie s�dzi�em, �e kiedy� takim polec�!{2661}{2740}Fajnie mie� przyjaci�, prawda Shinji?{2776}{2939}Pomy�la�am, �e nudno wam tak codziennie siedzie� w g�rach,|wi�c zaprosi�am was na randk�.{2958}{3021}Wi�c to prawdziwa randka z Misato?{3040}{3128}Kupi�em t� czapk� specjalnie na dzisiaj, Misato.{3152}{3193}Wi�c dok�d lecimy?{3193}{3279}Lecimy na wycieczk� po Pacyfiku|wspania�ym statkiem!{3340}{3407}Pi�� lotniskowc�w i cztery pancerniki!{3407}{3493}Olbrzymia flota.|Zdecydowanie fajnie mie� przyjaci�.{3510}{3553}To jest "wspania�e"?{3553}{3596}A �eby� wiedzia�!{3596}{3694}To lotniskowiec "Over the Rainbow",|duma Floty N.Z.{3694}{3725}Jest olbrzymi.{3725}{3797}Ciekawe czemu tak przestarza�y okr�t|pozostaje w s�u�bie.{3797}{3903}Nie, to model sprzed Drugiego Uderzenia.{3944}{4037}Pi�knie,|przywie�li pude�ko na zabawki.{4061}{4110}Wykonuj� zlecenia dla dzieci.{4349}{4447}�wietny, �wietny, �wietny,|�wietny, �wietny, �wietny, �wietny...{4447}{4569}Prze�wietny!|Prawdziwy m�czyzna p�acze na taki widok!{4586}{4651}�wietny, �wietny, �wietny,|�wietny, �wietny!{4675}{4720}Ej, zaczekaj! Zaczekaj!{4850}{4929}Cholera!|St�j! St�j!{5042}{5094}Hello, Misato.|Jak si� masz?{5130}{5202}Jak zwykle.|Uros�a�.{5202}{5281}Tak! Ca�a reszta mojego cia�a te� uros�a.{5308}{5339}Przedstawi� ci�...{5339}{5492}Oto wy��czny pilot Evangeliona - Jednostki 02,|Drugie Dziecko, Souryu Asuka Langley.{5550}{5603}EPIZOD 8:|Asuka|przybywa do Japonii{5617}{5672}Za co mnie uderzy�a�?!{5694}{5751}Op�ata za widok.|Tanio, prawda?{5759}{5821}Co?|Ja te� ci mog� pokaza�.{5886}{5926}Co ty wyprawiasz?!{5960}{6030}Wi�c kto jest tym s�ynnym Trzecim Dzieckiem?{6044}{6077}Nie m�wcie, �e to...{6089}{6133}Nie, to on.{6200}{6240}Wydaje si� raczej t�py...{6248}{6435}My�la�em, �e te dzieciaki to jacy� skauci,|ale najwyra�niej si� myli�em.{6435}{6499}Dzi�kuj� za wyrozumia�o��, kapitanie.{6511}{6655}Nie ma za co. Jestem wprost szcz�liwy,|mog�c opiekowa� si� zn�w dzie�mi.{6655}{6742}Doceniamy pa�sk� wsp�prac�|przy transporcie Jednostki 02.{6770}{6833}Oto specyfikacja gniazda zasilaj�cego.{6869}{6989}Nie dosta�em rozkaz�w mobilizacji TEJ lalki na morzu.{6989}{7099}Prosz� to potraktowa� jako zabezpieczenie|na wszelki wypadek.{7099}{7226}Zabezpieczeniem w takich wypadkach|jeste�my my, Flota Pacyfiku.{7226}{7329}Kiedy N.Z. zosta�y firm� przewozow�?{7329}{7413}To by�o tu� po za�o�eniu pewnej organizacji.{7413}{7497}To olbrzymia eskorta jak na ochron� zwyk�ej zabawki.{7497}{7554}Ca�a Flota Pacyfiku jest zmobilizowana.{7554}{7635}Zwa�ywszy, jak wa�na jest Eva, wydaje si� zbyt ma�a.{7641}{7689}Prosz� podpisa� te formularze.{7689}{7708}Jeszcze nie.{7708}{7770}Zgodnie z rozkazem Trzeciego Oddzia�u w Niemczech...{7770}{7833}...Jednostka 02 i jej pilot, s� pod moim dow�dztwem.{7833}{7885}Nie pozwol� tu na samowolk�!{7885}{7931}Kiedy przeka�e pan dow�dztwo?{7931}{8003}Po roz�adunku w Shin-Yokosuka.{8003}{8113}Na morzu dowodz� ja.|Prosz� wykonywa� moje rozkazy.{8113}{8278}Rozumiem. Ale prosz� nie zapomina�,|�e w razie nag�ego wypadku, Nerv przejmie komend�.{8290}{8325}Ona jest super!{8325}{8365}Jest prawie jak Ritsuko...{8365}{8425}Jeste� uprzejma jak zwykle...{8425}{8449}Kaji-senpai!{8463}{8489}Cze��.{8511}{8585}Nie zaprasza�em pana na mostek, panie Kaji.{8585}{8619}Przepraszam.{8667}{8712}Czy to randka?{8712}{8756}Niesamowite, zbyt niesamowite.{8756}{8830}Cholera! Te dzieciaki uratuj� Ziemi�?{8842}{8969}Czasy si� zmieniaj�.|S�ysza�em, �e Kongres liczy na tego robota.{8969}{9027}Na t� zabawk�? Idioci!{9055}{9150}Je�eli maj� pieni�dze na takie rzeczy,|to powinni NAM p�aci� wi�cej!{9254}{9317}Co ty tutaj robisz?!{9324}{9413}Towarzysz� jej.|Wyjazd s�u�bowy z NIemiec.{9413}{9508}By�am nieostro�na...|Powinnam si� tego spodziewa�...{9508}{9561}- Nie dotykaj mnie!|- Nie dotykaj mnie!{9561}{9592}A co mamy zrobi�?!{9600}{9669}Szwadron 3. wystartowa� zgodnie z planem...{9669}{9736}Spotykasz si� z kim�?{9736}{9789}To nie tw�j interes!{9799}{9835}Ale jeste� ch�odna.{9873}{9935}Mieszkasz z Katsuragi, prawda?{9935}{9966}T...tak.{9966}{10080}Powiedz, czy ci�gle przewraca si� na ��ku gdy �pi?{10125}{10223}Co ty wygadujesz?!{10242}{10310}A wi�c si� nie zmieni�a, Ikari Shinji?{10312}{10400}N...nie. Sk�d pan wie jak si� nazywam?{10400}{10480}Jeste� s�awny w naszej spo�eczno�ci...{10480}{10614}...Trzecie Dziecko, kt�re pilotowa�o Ev�|w walce, bez �adnego treningu.{10614}{10676}W�a�ciwie mia�em szcz�cie.{10686}{10770}To szcz�cie to tw�j talent.{10789}{10827}Zobaczymy si� p�niej.{10827}{10842}Dobrze.{10842}{10900}To musi by� g�upi �art. Nie, to koszmar...{10954}{11007}Co my�lisz o Ikarim Shinjim?{11007}{11120}Jest t�py! Jestem zawiedziona,|�e kogo� takiego wybrali Trzecim Dzieckiem.{11120}{11230}Podczas nag�ej bitwy jego poziom|synchronizacji przekroczy� 40%.{11230}{11252}Niemo�liwe.{11268}{11335}Ten kapitan by� zupe�nie bezczelny!{11335}{11451}To dumny cz�owiek.|Nie m�g� si� powstrzyma� od ironii.{11451}{11530}Wydaje si� ca�kiem weso�y... to znaczy Kaji.{11530}{11582}Zawsze by� taki sam. G�upek!{11582}{11616}Trzecie Dziecko!{11650}{11681}Chod� ze mn�.{11885}{11964}Nie wiedzia�em,|�e Jednostka 02 jest czerwona.{11964}{12024}To nie jedyna r�nica.{12043}{12170}W�a�ciwie Jednostki 00 i 01 s� prototypami.|To modele testowe.{12170}{12273}Dlatego synchronizuj� si� z kim�,|kto nie mia� treningu.{12287}{12338}Ale Jednostka 02 jest inna.{12342}{12522}To prawdziwy Evangelion,|pierwszy zbudowany wy��cznie do walki. Model ostateczny.{12570}{12600}Co si� dzieje?{12600}{12638}Fala uderzeniowa w wodzie...!{12664}{12700}Co� wybuch�o niedaleko.{12740}{12757}To...{12860}{12896}Czy to... Anio�?{12896}{12932}Prawdziwy...?{12990}{13067}Co mam robi�?|Musz� wraca� do Misato.{13122}{13150}Szansa.{13165}{13194}NEON GENESIS{13210}{}EPIZOD 8:|ASUKA ATAKUJE!{13290}{13364}Wszystkie okr�ty, rozpocz�� manewry wymijaj�ce.{13364}{13405}Meldowa� o sytuacji.{13405}{13501}"Cinbli" tonie.|"Titus Andronicus" nie dostrzeg� celu.{13501}{13556}Cholera!|Co si� dzieje?!{13572}{13613}Witam, us�ugi Nervu.{13613}{13700}Potrzebujecie danych|o tym niewidzialnym przeciwniku?{13700}{13771}Rozpocz�li�my bitw�!|Nieupowa�nionym wst�p tutaj wzbroniony!{13771}{13865}Z tego co widz�, to musi by� atak Anio�a.{13865}{13911}Wszystkie okr�ty, rozpocz�� ostrza�.{13911}{13934}To beznadziejne.{14191}{14265}Taka bro� nie przebije pola AT.{14282}{14347}Dlaczego tu jest ten Anio�?{14347}{14375}Po Jednostk� 02?{14462}{14503}Hej, dok�d idziemy?{14553}{14587}Poczekaj tu chwilk�!{14618}{14647}Co ona wyprawia...?{14850}{14891}Nie podgl�daj, durniu!{14910}{14985}Czemu ch�opcy to takie zboczone g�upki?!{15169}{15203}Asuka, ruszamy.{15383}{15414}Czemu on nie tonie?{15414}{15476}Tylko Eva mo�e go pokona�.{15610}{15642}Ruszamy!{15668}{15723}Idziesz ze mn�!{15778}{15867}Hej, po co przebrali�my si� w te stroje?{15867}{15977}G�upi jeste�? To oczywiste.|Pokonamy go w Jednostce 02.{16000}{16080}To ju� przesada.|Nie powinni�my zapyta� Misato?{16080}{16131}Zapytam jak wygram.{16195}{16284}Wchodz�.|Poka�� ci jaka jestem dobra.{16311}{16365}Tylko mi nie przeszkadzaj.{16490}{16553}Dziwne.|Wygl�da jakby czego� szuka�.{16584}{16685}Nie spodziewa�em si� tutaj ataku Anio�a.|M�wi� pan co innego.{16685}{16800}Dlatego mamy tam Jednostk� 02|i drugiego pilota w rezerwie.{16809}{16908}Niech pan ucieka,|gdyby sta�o si� najgorsze.{16917}{16945}Zrozumia�em.{17013}{17119}LCL Fullung, Anfang der Bewegung...{17119}{17186}...Anfang des Nerven anschlusses...{17186}{17289}...Ausloses von links-Kleidung...|Synchro-Start.{17394}{17435}B��d?|Co si� sta�o?{17435}{17507}Szum umys�owy!|M�wi�am �eby� nie przeszkadza�!{17507}{17536}Jak to?{17536}{17627}My�lisz po japo�sku, prawda?|My�l po niemiecku!{17644}{17728}D...dobra...|Ba...baumkuuhen...{17728}{17747}G�upek!{17747}{17845}No dobra!|Prze��czy� j�zyk podstawowy na japo�ski.{17929}{18000}Evangelion - Jednostka 02, aktywowana!{18000}{18078}Wiadomo�� od "Otella":|Evangelion - Jednostka 02 jest aktywowana.{18078}{18104}Co?!{18104}{18140}Swietnie, Asuka!{18197}{18265}Nie! Wstrzyma� aktywacj�.{18277}{18329}Nie s�uchaj!|Asuka, startuj!{18329}{18358}Co!?{18368}{18459}Eva i jej pilot s� pod moj� komend�.|Nie pozwalam na to!{18459}{18548}Co pan wygaduje?!|Kto si� przejmuje procedur� w takiej chwili?{18548}{18579}Hej...!{18579}{18663}Ale Jednostka 02|jest wyposa�ona w ekwipunek B.{18672}{18730}Jak wpadniemy do morza b�dzie koniec.{18730}{18775}Jak nie wpadniemy b�dzie w porz�dku.{18775}{18814}Shinji, jeste� w �rodku?{18814}{18835}Tak.{18835}{18869}Dwoje dzieci...{18869}{18902}Mog� spr�bowa�...?{18914}{18938}Asuka, ruszaj!{19005}{19027}Zbli�a si�.{19027}{19046}Ruszamy.{19228}{19255}Gdzie jest?{19255}{19276}Tam.{19303}{19346}Zosta�o tylko 58 sekund.{19346}{19447}Wiem! Misa... [ Pobierz całość w formacie PDF ]