[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:54: Kakarottoooo!!!!00:01:39: Powr�t Broly'ego00:03:48: - Mam j� ! Ups, moment...00:03:51: Chod� tutaj!00:03:54: Mam Ci�!00:04:02: Trunks, lepiej uwa�aj|Nadchodz�!00:04:05: - Dzi�ki za ostrze�enie Goten|ale sam j� st�d z�api�00:04:09: - Wspaniale do zobaczenia|na szczycie00:04:12: - Ju� j� mam...00:04:26: Zadowolony?|Stracili�my smocz� kul�|a to wszystko twoja wina!00:04:31: - Wszystko by�o dobrze zanim|TY si� pojawi�a�. Lepiej id� si� powspinaj|po ska�kach...00:04:36: - Nie, dzi�ki, nie mog� si� doczeka�|co tym razem zawalisz00:04:39: - Powiedzmy sobie szczerze Viedel|To Ty chcia�a� aby�my pomogli|ci znale�� Shenron'a00:04:43: - Taak, to pomy�ka za kt�r� p�ac�|ju� od pierwszego dnia|uwierz mi00:04:47: - Hej tutaj, znalaz�em j�, jest|w ptasim gnie�dzie00:05:10: - Gniazdo? to wygl�da bardziej na koloni�00:05:13: - Patrz, brakuje nam tylko jednej kuli|- Wow szukanie smoczych|kul jest �atwiejsze...00:05:18: ...ni� przypuszczali�my...|- Wszystko dzi�ki radarowi|mojej mamusi.00:05:23: ...musia�o nam si� uda�!00:05:26: - Jestem brudna|nie mog� spotka� si� z Shenronem|w takim stanie00:05:31: - Nie mog� si� doczeka�|spe�nienia mojego �yczenia00:05:34: Za�ycz� sobie w�asnego Parku Rozrywki|w kt�rym nie ma kolejek ani|ograniczenia wzrostu00:05:43: - A ty?|- Ja???00:05:51: - Ja chc� krain� pe�n� tort�w i|lod�w kt�rych m�g�bym je�� tyle|ile tylko bym chcia�00:05:56: ...na zawsze przez ca�y czas....00:06:04: - Chyba dla ptak�w to �yczenie|si� spe�ni�o i my jeste�my |ich g��wnym daniem!00:06:09: - Chwila, Goten wstawaj siedzisz|na jednym z jaj!|- Ups....00:06:25: - Jest gdzie� w tej okolicy|- Czy mo�esz to bli�ej okre�li�?00:06:30: - Jestem g�odny!!!00:06:34: Jeee��...00:06:36: - Hej patrzcie, co znalaz�am|prawdziwe kryszta�y!00:06:41: Ca�e l�ni�...pi�kne00:06:44: - Kogo obchodzi to, jak wygl�daj�.|Powiedz lepiej jak smakuj�00:06:49: Goten czekaj!00:06:50: - S� wsz�dzie wok�, musz� by�|ich tysi�ce...00:06:54: - O co tak krzyczysz|- O ciastka|- Znajdziemy co� do jedzenia00:06:56: - Mog� zje�� nawet warzywa!00:06:59: - Dziwne, ta wioska wygl�da na biedn�|mogliby zbi� fortun� sprzedaj�c|te kryszta�y00:07:05: Hej wy dwaj, nie mo�ecie|troch� zwolni�?00:07:07: Zaczekajcie, st�jcie!00:07:16: - Ooo pot�ny Obro�co|chro� nas przed z�em00:07:20: Os�aniaj nas w twym �wietle i |zapewniaj bezpiecze�stwo00:07:30: - Coco...00:07:34: Przepraszam ci� za to, prosz�|wybacz mi...00:07:37: - Och dziadku, prosz� nie p�acz|- Cocooo.....00:07:51: - Co si� sta�o?00:07:59: - Intruzi!00:08:04: - Nie jeste�my intruzami jestem Viedel|- A ja Goten00:08:13: - Sk�d wasza tr�jka si� tu wzi�a?00:08:19: - Z nieba...| - Z nieba? Bierzecie nas za g�upc�w?00:08:23: - To proste, popatrzcie!00:08:55: - Potw�r przyszed� po krew domaga si� ofiary00:09:01: - Co? Potw�r? Co masz na my�li?00:09:11: Okay, s�uchaj nazywam si� Viedel| nie wyrz�dz� wam �adnej krzywdy00:09:15: To samo tyczy si� tych dw�ch|p�g��wk�w00:09:18: Nie mamy �adnych wrogich zamiar�w|co do ciebie i twoich ludzi00:09:21: - Wybaczcie podejrzliwo��, nie zawsze| tacy byli�my.|Jestem Zallador Senior tej wioski00:09:26: A to jest Malossia - wioskowy|idiota i samozwa�czy szaman00:09:30: - Oni s� przekl�ci i musz� zosta�|oczyszczeni ze z�a kt�re sprawia ich|mrocznym duszom cierpienie00:09:49: - Siedem lat temu Stra�nik G�r|rzuci� kl�tw� na nasz� wiosk�00:09:53: Wielki Kryszta�, kt�ry od|niepami�tnych wiek�w chroni� nas|zosta� roztrzaskany...00:09:59: Szcz�cie ust�pi�o przed Cierpieniem|kt�re, przynios�o g��d i|zniszczenie tej krainy00:10:04: Zdo�ali�my jako� przetrwa�.|Nagle pewnego dnia okropna burza|przysz�a z g�r00:10:10: A razem z ni� Potworna Bestia|kt�ra zabi�a nasze zwierz�ta hodowlane|i zaatakowa�a wiosk�00:10:14: - Malossia wpad� na pomys� sk�adania ofiar|aby uspokoi� Stra�nika G�r|i zdusi� jego z�o��00:10:24: To dlatego �yjemy teraz w ten spos�b|i boj� si� tego, �e tak b�dzie|ju� ka�dego roku00:10:29: Jeste�my straconymi lud�mi00:10:32: - Przes�dy....Chyba lubisz sam siebie |s�ucha�, nieprawda�?|Nawet kiedy nic nie m�wisz00:10:40: - Cicho g�upia dziewucho!00:10:43: - Och chce pan porozmawia� o g�upocie?|Sam pan jest chodz�cym|jej przyk�adem00:10:48: - Jak �miesz?!00:10:52: - Mo�e daleko mu do doskona�o�ci|ale teraz jest jedynym|kt�ry trzyma wiosk� we wsp�lnocie00:10:57: - Ale dlaczego?|- Od pocz�tku wiedzieli�my o sk�adaniu ofiar|W ko�cu zgadzamy si�00:11:03: chocia� raz do roku...00:11:08: Zbyt wielu ojc�w pochowa�o ju�|swych syn�w00:11:16: - Oddaj� moje �ycie Duchowi G�r|w imieniu mojej wioski00:11:19: - Tch�rze! To nie jest szlachetne|To morderstwo!00:11:23: - Przecie� z�y duch jest przeciw nam!00:11:28: - Tadam!00:11:30: Jestem Trunks i zajm� si� tym potworem!00:11:33: Prosz� tylko o jedn� rzecz|chc� ten naszyjnik, kt�ry nosisz00:11:38: My�l�, �e to uczciwa umowa|nieprawda�?00:11:43: - Ale ja umieram z g�odu mog�|chocia� gryza?00:11:46: - Nie mo�emy zrobi� pu�apki|bez �adnej przyn�ty!|A teraz si� zamknij!00:11:50: - Nie jad�em niczego od �niadania!|- Zapomnij Goten, nie ma mowy!00:11:54: - Ja te� jestem g�odny!|-Tylko dotknijcie przek�ski lub placki|a ju� nigdy niczego nie zjecie!!00:11:59: - Mam nadziej�, �e potw�r|ze�re ci� jednym gryzem!|Pewnie dostanie niestrawno�ci!00:12:04: - Co� ty do mnie powiedzia� ?!|- Ɯ����....00:12:14: - Chcemy je��...chcemy je��.....00:12:20: - Aaachh umieram z g�odu...00:12:30: - Nie! |- Jab�ka...00:12:32: - Powiedzia�am NIE!00:12:40: - Uderzy�a� mnie!|- Tak i zrobi� to znowu00:12:47: - JA CHC� JAB�KO JU�!!!00:12:56: - Goten b�d� cicho...potw�r|ci� us�yszy...00:13:08: - Ja ty-lko chcia-�em jed-no|g�u-pie jab-�ko!00:13:56: - Kakarotto!!!!!!00:14:06: - Uderzy�a� mnie, uderzy�a�...|- No dobra, czekaj...wygra�e�00:14:16: Masz...00:14:27: - Nie mog� uwierzy�, �e da�a� si� na to nabra�|ca�y czas ci� nabiera�00:14:32: - Ech...palant!00:14:39: - S�uchajcie...00:14:52: - Teraz00:15:00: Wi�c, to ty jeste� tym potworem|terroryzuj�cym wie�?00:15:04: Teraz ty b�dziesz mia� czego si� ba�00:15:14: - To jest potw�r? Je�li o mnie chodzi|to bardziej wygl�da na dinozaura00:15:22: - Daj spok�j, to ma by� niby straszne?00:15:27: - Mo�e on zieje ogniem?00:15:31: - B�d�cie ostro�ni!00:15:34: Tylko go z�o�cicie00:15:51: - Jeste� troch� za ma�y jak na|dinozaura, co nie??00:16:12: Przyda�oby ci si� manicure00:16:18: - Zr�b mi przys�ug� i st�j spokojnie|nie chc� uderzy� w r�g00:16:34: - Musz�...usi���...00:16:44: - Dzi� wiecz�r pierwszy raz za�niemy w|spokoju. Festujmy...00:16:51: - Viedel, Goten, Trunks dzi�ki za|ocalenie mojej wioski00:16:57: - Nie ma sprawy....Goten...|- Mmmm pyszne...00:17:03: - Szkoda, �e macie tylko jednego potwora|tw�j p�aszcz pasowa�by do mego naszyjnika00:17:42: - Kiedy �pi�, wydaj� si� niemal normalni00:17:49: -"Jab�uszka..."| -"To jest g�upie..."00:19:17: - Tam s� bezbronni ludzie, co ty wyprawiasz?!00:19:39: Kto� tu chyba wsta� lew� nog�|i b�dzie si� tylko pogarsza�!00:19:55: - Hej, czep si� kogo� swojego rozmiaru00:20:11: - Kakarotto...00:20:13: - H� "Kakarotto"? Co to jest? |Czy to warzywo? Nienawidz� warzyw!!00:20:18: - Kakarotto!!!!| - Co to u licha jest Kakarotto?!00:21:08: - To brzmi...jak k�opoty...00:21:28: - Ten dziwak jest mo�e silny, ale my|chocia� jeste�my szybsi|- Tak, jeste�my!00:21:37: - Trunks patrz, co on robi? Chyba si� poddaje...00:21:40: - Mnie nie pytaj, mo�e zrobili�my wi�ksz�|zadym� ni� my�leli�my00:22:17: - Mo�e jak tu pole�ymy, to p�jdzie sobie?|- Kto wie, mo�e ju� sobie poszed�00:22:52: - Nie o to nam chodzi�o| - W�a�nie...00:23:07: - O co ci chodzi?|- Nie uwierzysz w to...popatrz tam...00:23:14: Na ziemi obok jego n�g00:23:24: - Czterogwiazdkowa kula, wiesz|co to oznacza? Jeste�my ocaleni|- Masz racj�!00:23:29: Poprosimy Wiecznego Smoka, by|pokona� go za nas...00:23:38: - Goten, musimy odwr�ci� jego uwag�|ja go zajm�, a ty biegnij po kul�|- Dobra!00:23:45: - Hej psychopato, tutaj!| Co jest, nie umiesz da� sobie rady| z dw�jk� dzieciak�w?00:23:51: Chyba masz co� w oku, to si� nazywa "STRACH"00:23:55: U�miech...00:24:00: Chod� tutaj...Co jest wielkoludzie?|My�lisz, �e dasz rad� nam dw...00:24:06: - Teraz moja kolej00:24:11: Mam j�!00:24:15: Taaaaak...uda�o nam si� Trunks!|- Brawo Goten!!00:24:53: - Nieee, wracaj!00:24:57: - Goten pospiesz si�...00:25:19: - Czemu to JA zawsze trafiam na wielkich |g�upich brzydali?00:26:11: - Aaaaach od razu lepiej! ;)00:26:14: Czterogwiazdkowa kulo, id� po ciebie!00:26:34: - Ile czasu zajmuje przywo�anie smoka...?00:26:45: - Nie ta, nie-e, nadal nie...00:26:51: Gdzie� tutaj...00:26:58: Znalaz�em!00:27:18: - Nigdy mnie tu nie znajdzie, mam tak� nadziej�...00:27:47: Co si� ze mn� dzieje, chowam si� jak tch�rz|m�j ojciec by si� za mnie wstydzi�...00:28:04: ...czuj�, �e zbli�a si� sytuacja awaryjna...00:28:18: - Truuuunks...Trunks, gdzie jeste�?00:28:23: Hej Trunks, Trunks...wy�a�!00:28:30: Trunks, Trunks!00:28:33: Znalaz�em ostatni� smocz� kul�,| teraz mamy ju� siedem.| Trunks, gdzie jeste�?!00:28:44: - Na co si� gapisz, my�lisz �e|taki z ciebie twardziel?00:28:47: Nie boimy si� ciebie, mamy Shenrona|po swojej stronie!00:28:51: Goten r�b swoje, przywo�aj smoka!00:28:55: Ojejku, ale mamy dla ciebie niespodziank�...00:29:07: Wieczny Smoku, wychod� potrzebujemy ci�!00:29:13: Sheeenrooon, chod� i pokonaj tego z�ego!00:29:25: Heej...Shenron? Shenron, jeste� tam?|O-Ou, mo�e j� zepsu�em?00:29:32: - G-g-goten p-pospiesz s-si�....00:29:37: - Hej yyy Trunks, chyba co� nie dzia�a|- T-to napraw tooo....00:29:47: G-goten, nast�p-pnym razem ty b�dziesz|koz�em ofiarnym00:29:51: - Shenron jest du�ym smokiem...mo�e|potrzebuje wi�cej miejsca?00:30:02: - Gdzi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]